the tank empties fully through the

the tank empties fully through the hose. clean strainer in the discharge valve from time to time. before storing sprayer remove pump and hose to allow tank to fry out.
if desired, pressure in the tank may be released either by unscrewing pump slowly by two turns only or by pulling the red button of the safety valve located adjacent to the pressure gauge. hold button pressure has fully blown off.
a clogged valve or nozzle should never be touched with the mouth, danger of poisoning. It is both safe and more effective to flush the part with clean water.

Maitenance
piston washer should be oilded from time to time. to withdraw piston rod with plunger remove both screws holding cylinder cap. when reassembling the pump, care should be taken to avoid bending or damaging the piston washer. if the piston washer has to be replaced the open side of them, washer must face downwards. The check valve at the bottom of the cylinder prevents liquid from entering the pump, the valve should be inspected and cleaned.
Plastic cover of tank is easily detachable for servicing pressure gauge and safety valve. to remove cover give a sharp, sudden upward pull. when replacing be careful that catches of plastic cover engage with outer rim of filling funnel and push down.

Important note
alternations or repairs on the tank are not allowed unless made by a service station expressly authorized by the manufactures
the sprayer must be emptied and rinses out after every use
it must be ensure previously, that the materials of the sprayer are not damaged by the liquid to be sprayed. what substance is filled into the sprayer is the sole responsibility of the sprayer user. Attention: most liquids are mixtures and compounds whose composition only the manufacture of the product knows.

Kết quả (Việt) 1:

chiếc xe tăng đổ đầy đủ thông qua các vòi. Sạch sẽ lọc trong Van xả theo thời gian. trước khi lưu trữ phun loại bỏ bơm và ống để cho phép các xe tăng để chiên ra.Nếu muốn, áp lực trong hồ có thể được phát hành bằng unscrewing bơm chậm bởi hai lần lượt chỉ hoặc bằng cách kéo các nút màu đỏ của van an toàn nằm liền kề để đo áp suất. giữ nút áp lực đã hoàn toàn thổi.một bị tắc van hoặc vòi phun không bao giờ nên được xúc động với miệng, nguy cơ ngộ độc. Nó là cả hai an toàn và hiệu quả hơn để xả một phần với nước sạch.Maitenanceđộng cơ piston máy giặt nên là oilded theo thời gian. để rút piston rod với pit tông loại bỏ cả hai ốc giữ xi lanh cap. Khi reassembling các máy bơm, chăm sóc cần được thực hiện để tránh uốn hoặc làm hư hỏng máy giặt piston. Nếu máy giặt piston đã phải được thay thế bên mở của họ, Máy Giặt phải đối mặt xuống. Van kiểm tra ở phía dưới xi lanh sẽ ngăn ngừa chất lỏng vào máy bơm, Van nên được kiểm tra và làm sạch.Bìa nhựa của xe tăng là một cách dễ dàng tháo rời cho dịch vụ đo áp suất và van an toàn. để loại bỏ bìa cho một sắc nét, đột ngột kéo trở lên. Khi thay thế được cẩn thận rằng bắt của nhựa bao gồm tham gia với mép bên ngoài của điền kênh và đẩy xuống.Lưu ý quan trọngalternations hoặc sửa chữa trên không được phép trừ khi được thực hiện bởi một trạm phục vụ rõ ràng ủy quyền của các nhà sản xuấtphun phải được làm trống và rinses sau mỗi lần sử dụngnó phải là đảm bảo trước đây, rằng các tài liệu của phun không bị hư hại bởi các chất lỏng để được phun. những gì chất điền vào phun là trách nhiệm duy nhất của người sử dụng phun. Chú ý: hầu hết các chất lỏng là hỗn hợp và các hợp chất có thành phần cho biết chỉ sản xuất sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

bể đổ hoàn toàn thông qua các ống. lọc sạch trong các van xả theo thời gian. trước khi lưu trữ bơm remove phun và ống để cho phép chiếc xe tăng để chiên ra.
nếu muốn, áp suất trong bình chứa có thể được phát hành hoặc bằng cách xoáy bơm từ từ bởi chỉ có hai lượt hoặc bằng cách kéo các nút màu đỏ của van an toàn nằm liền kề với các máy đo áp suất. áp nút giữ đã hoàn toàn bị thổi bay.
một van bị tắc vòi phun hoặc không bao giờ được chạm vào miệng, nguy cơ ngộ độc. Nó là an toàn và hiệu quả hơn để tuôn ra một phần với nước sạch. Maitenance piston máy giặt nên được oilded theo thời gian. rút que piston với pít tông loại bỏ cả hai ốc giữ nắp xi lanh. khi lắp lại bơm, chăm sóc cần được thực hiện để tránh bẻ cong hoặc làm hư hỏng máy giặt piston. nếu máy giặt piston đã được thay thế phía mở của họ, máy giặt phải đối mặt xuống. Van kiểm tra ở phía dưới của hình trụ ngăn chất lỏng xâm nhập vào máy bơm, van phải được kiểm tra và làm sạch. Vỏ nhựa của xe tăng là dễ dàng tháo rời để phục vụ đo áp suất và van an toàn. để loại bỏ bìa cho một sắc nét, bất ngờ kéo lên trên. khi thay thế phải cẩn thận đó sản lượng khai thác của nắp nhựa tham gia với vành ngoài của điền phễu và đẩy xuống. Lưu ý quan trọng alternations hoặc sửa chữa trên các xe tăng không được phép trừ được thực hiện bởi một trạm dịch vụ ủy quyền của các nhà sản xuất máy phun phải được dọn sạch và súc cái sau mỗi lần sử dụng nó phải được đảm bảo trước đó, rằng các tài liệu của bình phun không bị hư hại bởi các chất lỏng được phun. những gì chất chứa đầy vào bình phun là trách nhiệm của người sử dụng bình xịt. Chú ý: hầu hết các chất lỏng là hỗn hợp và các hợp chất có thành phần chỉ sản xuất các sản phẩm biết.