The DIFF-Monitor enables the trippi

The DIFF-Monitor enables the tripping characteristic and operating times of differential
protection relays to be checked. Test values are calculated automatically with reference to
the nominal data of the transformer and the HV/LV data. With transformers using phaserotation
vector groups, for example YD 5, the programme performs a phase adjustment
between the currents of the high voltage and low voltage side which are to be compared.
In addition to the vector group adjustment, an amplitude adjustment is of course also
performed. Test points can be defined numerically or using the mouse in the Idiff/Istab
characteristic display. The reaction of the device under test is recorded during the test.
Test evaluation is performed with reference to the stabilization characteristic of the
differential protection device.

Kết quả (Việt) 1:

Màn hình khác cho phép tripping đặc trưng và hoạt động thời gian vi phânRơ le bảo vệ để được kiểm tra. Kiểm tra giá trị được tính toán tự động với reference đểcác dữ liệu trên danh nghĩa của máy biến áp và dữ liệu HV/LV. Với biến bằng cách sử dụng phaserotationvector nhóm, ví dụ YD 5, chương trình thực hiện một giai đoạn điều chỉnhgiữa các dòng điện áp cao và điện áp thấp bên đó sẽ được so sánh.Ngoài việc điều chỉnh nhóm véc tơ, một biên độ điều chỉnh là tất nhiên cũngthực hiện. Kiểm tra điểm có thể được xác định số lượng hoặc bằng cách sử dụng chuột trong Idiff/IstabHiển thị đặc trưng. Phản ứng của thiết bị theo thử nghiệm được ghi lại trong bài kiểm tra.Đánh giá thử nghiệm được thực hiện với tham chiếu đến ổn định đặc trưng của cácthiết bị bảo vệ vi sai.

Kết quả (Việt) 2:

Các DIFF-Monitor cho phép vấp ngã lần đặc trưng và điều hành của các khác biệt
rơle bảo vệ để được kiểm tra. Giá trị thử nghiệm được tính toán tự động với tham chiếu đến
các dữ liệu danh nghĩa của biến áp và các dữ liệu HV / LV. Với máy biến áp sử dụng phaserotation
nhóm vector, ví dụ YD 5, chương trình thực hiện một điều chỉnh giai đoạn
giữa các dòng của điện áp cao và điện áp thấp phía mà mới được so sánh.
Ngoài việc điều chỉnh nhóm vector, điều chỉnh biên độ là tất nhiên cũng
thực hiện. Điểm kiểm tra có thể được xác định bằng số hoặc bằng cách sử dụng chuột trong Idiff / Istab
hiển thị đặc trưng. Phản ứng của các thiết bị thử được ghi nhận trong các thử nghiệm.
đánh giá thử nghiệm được thực hiện với tham chiếu đến các đặc tính ổn định của các
thiết bị bảo vệ khác biệt.