100:00:01, 434--> 00:00:08, 636Sản xuất bởiGeneon Entertainment, Inc.200:00:24, 224--> 00:00:26, 124Asami MIZUKAWA300:00:26, 159--> 00:00:32, 655Asami MIZUKAWAShuji KASHIWABARA400:00:34, 267--> 00:00:40, 672Maimi MORISHITA / Mayuka SUZUKITomohisa YUGE / Toshihiro WADA500:00:42, 842--> 00:00:48, 508Nhà sản xuấtIssei SHIBATAKengo KAJIYoichi IWASA600:00:50, 250--> 00:00:55, 415Giám đốcKei HORIE700:01:00, 994--> 00:01:10, 733The Locker(Shibuya Kaidan)800:01:20, 613--> 00:01:21, 602Dù sao...900:01:23, 149--> 00:01:26, 516người phụ nữ cũ này hunched quaphía bên kia của đường phố.1000:01:27, 454--> 00:01:29, 012Tôi nghĩ rằng nó là loại lạ.1100:01:30, 190--> 00:01:33, 921Tôi gọi là ra, "Chứ?"Nhưng cô không trả lời.1200:01:35, 462--> 00:01:39, 990Tôi nghĩ rằng cô không thể nghe thấy tôi.Khi tôi đã đi qua để nói chuyện với cô ấy...1300:01:40, 066--> 00:01:41, 727cô quay lại và...1400:01:43, 269--> 00:01:46, 636"Bạn đang tiếp!"1500:01:52, 846--> 00:01:54, 814Đó là những gì cô nói.1600:01:54, 881--> 00:01:57, 577Đó nghĩa vụ phải được đáng sợ.1700:01:58, 184--> 00:02:01, 210Ah, tôi thấy rồi.1800:02:01, 287--> 00:02:03, 312Cái gì? Không làm việc ở tất cả?1900:02:03, 389--> 00:02:05, 516Vâng, không khá. Xin lỗi.2000:02:06, 926--> 00:02:09, 394Rình raäp kinh hoànghơn bóng ma, không phải là họ?2100:02:09, 462--> 00:02:11, 589Này, không bạn một stalker?2200:02:11, 664--> 00:02:13, 495Rất tiếc! Bạn đúng rồi. Tôi quên.2300:02:16, 769--> 00:02:20, 671Nhưng tôi đã nhận được sợ hãi... khá một chút.2400:02:21, 708--> 00:02:24, 199Có đi của mình "Coy Beam!"2500:02:25, 345--> 00:02:27, 336Tôi đã sợ hãi, quá.2600:02:27, 413--> 00:02:29, 108Tôi không quan tâm về bạn.2700:02:29, 182--> 00:02:30, 877-Bạn suck!-Chỉ đùa thôi.2800:02:30, 950--> 00:02:34, 647Bạn đang unfazed và sẵn sàngđể đưa vào bất cứ điều gì, Yuna.2900:02:34, 721--> 00:02:37, 212Thực sự? Bạn có muốnđể cung cấp cho nó một thử?3000:02:37, 457--> 00:02:40, 085Oh, không!Chúng tôi cần một số bức tranh ở đây!3100:02:40, 160--> 00:02:44, 460Vâng, sau đó, chúng tôi sẽ nhận được với nhaugiường đôi khi sớm.3200:02:47, 066--> 00:02:48, 761Tôi sẽ đi lấy một số bia.Ai muốn một số?3300:02:48, 835--> 00:02:49, 961Có!3400:03:40, 987--> 00:03:44, 980Này, này. Tôi nghe một giọng nói lạbởi sông chỉ bây giờ.3500:03:45, 058--> 00:03:47, 720Cái gì? Một giọng nói lạ?3600:03:47, 794--> 00:03:51, 628Nghe có vẻ giống như một em bé khóc.3700:03:58, 905--> 00:04:01, 635Nó loại thêm vàobầu không khí, đúng không?3800:04:01, 708--> 00:04:04, 233Bây giờ, người có cô ấy mang thai?3900:04:04, 310--> 00:04:06, 073Tôi đã làm, Kei-chan!4000:04:06, 145--> 00:04:08, 636Cố lên! Tôi đang nghiêm túc đấy!4100:04:08, 715--> 00:04:10, 410Bạn đang kéo chân của chúng tôi.4200:04:10, 483--> 00:04:13, 646Nhưng nhìn qua đó.4300:04:16, 022--> 00:04:19, 423Tôi đã nghe nói rằng bức tượng người giám hộcó để cầu nguyện cho hủy bỏ bào thai.4400:04:20, 793--> 00:04:21, 760Ah!4500:04:23, 763--> 00:04:24, 957Tôi có thể nghe nó một lần nữa.4600:04:25, 832--> 00:04:26, 890Nghiêm trọng?4700:04:26, 966--> 00:04:28, 991Bạn không thể nghe thấy nó?4800:04:29, 068--> 00:04:30, 535Một em bé khóc?4900:04:33, 072--> 00:04:36, 132Cái gì?! Ở đâu?5000:04:36, 209--> 00:04:37, 870Mẹ ơi!5100:04:40, 113--> 00:04:41, 137Ê!5200:04:42, 515--> 00:04:44, 540Anh tè trong quần của bạn,phải không?5300:04:44, 617--> 00:04:46, 016Sứ mệnh xong.5400:04:46, 085--> 00:04:48, 349Tôi mượn nó vìnó đã trên mặt đất gần đó.5500:04:48, 421--> 00:04:49, 979Không làm việc như thế.5600:04:50, 056--> 00:04:51, 990Tôi không bao giờ mơ ướcrằng Rieka nào sân.5700:04:52, 058--> 00:04:54, 288Cái gì? Anh đãtrong đó với nhau?!5800:04:54, 360--> 00:04:55, 384Không, chúng tôi sẽ không!5900:04:55, 461--> 00:04:58, 021Chúng tôi sẽ sử dụng một sốhủy bỏ bào thai công cụ để lừa bạn...6000:04:58, 097--> 00:05:00, 463nhưng cô freaked chúng tôi ra khicô nói cô nghe nói một em bé khóc. Phải không?6100:05:00, 533--> 00:05:01, 659Vâng, Vâng, Vâng.6200:05:01, 734--> 00:05:04, 828Nhưng tôi thực sự nghe thấy nó.6300:05:04, 904--> 00:05:06, 769Sau đó những gì bây giờ?6400:05:10, 443--> 00:05:11, 467Tôi không thể.6500:05:11, 544--> 00:05:12, 670Đó là cái quái gì?6600:05:12, 745--> 00:05:15, 873Rieka luôn luôn là một trong nhữngAi nói công cụ kỳ lạ.6700:05:15, 948--> 00:05:17, 313Cậu đã không đi đếnTrung học cùng?6800:05:17, 383--> 00:05:20, 910Có. Tôi biết aibạn trai của cô là trở lại sau đó.6900:05:20, 987--> 00:05:22, 921Thôi nào, Ai!7000:05:22, 989--> 00:05:25, 389Rieka là rất prudish.7100:05:25, 458--> 00:05:26, 652Cô ấy là kiên quyết về nó.7200:05:26, 726--> 00:05:28, 990Cô chỉ đi ra ngoài với guyscô ấy là nghiêm trọng về.7300:05:31, 130--> 00:05:32, 222Nhưng đó là như thế nàonó là nghĩa vụ phải.7400:05:33, 199--> 00:05:34, 188Phải.7500:05:34, 267--> 00:05:38, 294Oh, thực sự? Tôi không có ý tưởng!7600:05:38, 371--> 00:05:40, 362Tôi có một lời tuyên thệ!7700:05:40, 440--> 00:05:44, 536Tôi, Keitaro Takahara, một nghiêmngười đàn ông Nhật bản truyền thống...7800:05:44, 610--> 00:05:49, 638muốn có quan hệ tình dục bất hợp phápvới gà như nhiều như tôi có thể nhận được!7900:05:49, 716--> 00:05:52, 446Điều đó tốt thôi!Tôi hoàn toàn chống lại nó!8000:05:52, 518--> 00:05:53, 576Có thể tôi, danh dự của bạn?8100:05:53, 653--> 00:05:55, 018Các thẩm phán chủ là ai?8200:05:55, 088--> 00:05:56, 749Có, bỏ lỡ Yuna Matsukawa.8300:05:58, 191--> 00:06:04, 096Tôi nghĩ rằng guys là tất cả bẩn perverts,nhưng siêu dễ thương dù sao!8400:06:04, 163--> 00:06:06, 529-Tuyệt vời!-Tuyệt vời!8500:06:07, 734--> 00:06:09, 702Bây giờ những thứ đóđang khởi động...8600:06:09, 769--> 00:06:12, 363Ngay sau khi bạn nói rằng,nó được xì hơi.8700:06:12, 438--> 00:06:13, 962Thời gian để mang lại chomột câu chuyện ma để chấm dứt.8800:06:14, 040--> 00:06:18, 409Có. Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu vớiTình yêu tư vấn với Kei-chan!8900:06:18, 478--> 00:06:20, 207Thôi nào, Nonoka. Nhận được để nó!9000:06:20, 279--> 00:06:21, 507May mắn, em bé!9100:06:23, 316--> 00:06:26, 114Chào mừng đến với lớp học ban đêm của tôisức khỏe và thể dục thể thao!9200:06:27, 987--> 00:06:29, 579Chúng ta hãy cómột số bia đầu tiên, sau đó.9300:06:54, 447--> 00:06:55, 641Tôi đang kiệt sức vì vậy.9400:06:58, 251--> 00:07:00, 344-Cậu ổn chứ?-Tôi không sao.9500:07:00, 420--> 00:07:01, 751Cố lên. Khẩn trương lên.9600:07:02, 822--> 00:07:04, 050Bạn đang quá chậm.9700:07:05, 491--> 00:07:06, 617Tôi mệt quá.9800:07:20, 606--> 00:07:22, 301Bạn lưu trữ công cụ của bạnở một nơi như thế này?9900:07:22, 375--> 00:07:25, 833Phải. Nó rất dễ dàng để đậu xeđóng bởi và đó là ra khỏi con đường bị đánh đập.10000:07:25, 912--> 00:07:27, 345Công cụ gì?10100:07:27, 413--> 00:07:28, 573Sách giáo khoa và các công cụ.10200:07:28, 648--> 00:07:29, 979Sách giáo khoa, hả?10300:07:30, 049--> 00:07:34, 486Chúng tôi còn lại trên chuyến đi quyền sau giờ học.Tôi không muốn phải lug sách nặng.10400:07:34, 554--> 00:07:36, 454Bạn nên đã ditched trường.10500:07:37, 290--> 00:07:40, 521Không giống như bạn, Keitaro, chúng tôi làsinh viên tận tâm Đại học.10600:07:41, 594--> 00:07:42, 891Cô là khá khắc nghiệt.10700:07:44, 163--> 00:07:45, 824Này, bằng cách này, bạn đã biết...10800:07:45, 898--> 00:07:48, 799Nếu bạn thú nhận tình yêu ở phía trước củamột khóa xu-hoạt động ở Shibuya...10900:07:48, 868--> 00:07:50, 165Tất cả mọi thứ chỉ racũng chắc chắn!11000:07:50, 236--> 00:07:51, 828Tôi đã nghe nói rằng, quá!11100:07:51, 904--> 00:07:53, 269Bạn đang nghĩđể đặt một món quà trong nó, phải không?11200:07:53, 339--> 00:07:54, 397Vâng, đó là đúng!11300:07:54, 474--> 00:07:55, 839Điều này có thể là một trong những?11400:07:58, 277--> 00:08:00, 973Wow, tôi thấy một cái gì đógiống như một món quà trong đó.11500:08:01, 047--> 00:08:03, 311-Thôi nào!-Anh đã đùa!11600:08:04, 283--> 00:08:05, 773Đồ ngốc!Làm thế nào nó có thể đúng?11700:08:05, 852--> 00:08:07, 149Không có gì trong đó!11800:08:07, 220--> 00:08:08, 687Trên đây, Yuna!11900:08:09, 555--> 00:08:10, 647Đợi. Để tôi xem nào.12000:08:10, 723--> 00:08:13, 692-Hey, tôi không như thế.-Nhìn này funny mặt!12100:08:14, 994--> 00:08:16, 791Cố lên.Có một số khác!12200:08:16, 863--> 00:08:18, 728Nhìn này.12300:08:18, 798--> 00:08:20, 356Nó không làm cho bạnbạn muốn khóc?12400:08:20, 433--> 00:08:23, 197-Chúng ta hãy có được tất cả mọi người.-Vâng.12500:08:23, 269--> 00:08:24, 463OK, dòng lên.12600:08:26, 606--> 00:08:27, 868-Sẵn sàng chưa?-Chắc chắn.12700:08:27, 940--> 00:08:29, 430Nói pho mát.12800:08:35, 748--> 00:08:37, 147-Yuna, có bạn có chắc không?-Cái gì?12900:08:37, 216--> 00:08:39, 912Bạn không muốn Keitarođưa cô về nhà?13000:08:39, 986--> 00:08:41, 578Chúng ta đã thấy bạn.13100:08:41, 654--> 00:08:42, 951Sau khi chúng tôi đã đi ngủ...13200:08:43, 022--> 00:08:44, 887bạn và Keitaro lẻn ravà có với nhau.13300:08:45, 625--> 00:08:47, 354Bạn biết?13400:08:49, 962--> 00:08:52, 021Những người đã không lên cho chuyến đi...13500:08:52, 098--> 00:08:55, 295tuyên bố, "Co-ed trạicho trẻ em trường trung học"?13600:08:55, 368--> 00:08:57, 199Bạn dường như córất nhiều niềm vui với Nonoka, quá.13700:08:57, 270--> 00:08:59, 898Không có gì đã xảy ra giữa chúng ta!13800:08:59, 972--> 00:09:02, 941Bây giờ bạn đề cập đến nó, không cómột cái gì đó xảy ra với Ryohei?13900:09:03, 009--> 00:09:04, 670Hey, Ai, có một số bụi bẩntrên ví của bạn.14000:09:04, 744--> 00:09:05, 870Cái gì? Bạn đúng rồi.14100:09:07, 380--> 00:09:08, 347Tôi, quá.14200:09:11, 417--> 00:09:13, 647Không thể tin được.Người sử dụng nó cuối?14300:09:18, 090--> 00:09:22, 550Hey, Kei, bạn không phải là cuộc họp lênvới Yuna sau này?14400:09:22, 628--> 00:09:24, 152Nghiêm trọng?14500:09:24, 230--> 00:09:27, 859Chúng tôi không. Chúng tôi không.Chúng tôi là không!14600:09:27, 934--> 00:09:29, 629Nếu bạn từ chối nó 3 lần,bạn đang thừa nhận nó, đồ ngốc!14700:09:29, 702--> 00:09:31, 226Bạn đang xấu như vậy!14800:09:42, 048--> 00:09:44, 016Vì vậy, những gì về bạn?14900:09:44, 083--> 00:09:46, 108-Hả?-Thế nào rồi?15000:09:47, 086--> 00:09:48, 553M-tôi? Không có gì xảy ra.15100:09:50, 556--> 00:09:51, 853Đó là sự thật.15200:09:51, 924--> 00:09:55, 416Ai và
đang được dịch, vui lòng đợi..