1.The Licensee agrees that the Lice

1.The Licensee agrees that the Licensee shall keep the know-how supplied by the Licensor under secret and confidential conditions within the validity period of the Contract.
2. The Supplier shall not, without the Purchaser's prior written consent, disclose the Contract, or any provision thereof, or any specification, plan, drawing, pattern, sample or information furnished by or on behalf of the Purchaser in connection therewith, to any person other than a person employed by the Supplier in the performance of the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

1. người được cấp phép đồng ý rằng người được cấp phép sẽ giữ những bí quyết được cung cấp bởi người cấp dưới điều kiện bí mật và bí mật trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng.2. các nhà cung cấp sẽ không, mà không có người mua trước bằng văn bản, tiết lộ các hợp đồng, hoặc bất kỳ điều khoản nào đó, hoặc bất kỳ đặc điểm kỹ thuật, kế hoạch, bản vẽ, mô hình, mẫu hoặc thông tin được trang bị bởi hoặc thay mặt người mua trong kết nối thảm, bất kỳ người nào khác hơn là một người sử dụng bởi các nhà cung cấp trong việc thực hiện hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

1. cấp phép đồng ý rằng cấp phép có trách nhiệm giữ bí được cung cấp bởi người cấp phép trong điều kiện bí mật và bí mật trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng.
2. Các nhà cung cấp sẽ không, mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên Mua, tiết lộ hợp đồng, hoặc bất kỳ điều khoản của chúng, hay bất kỳ đặc điểm kỹ thuật, kế hoạch, bản vẽ, mô hình, mẫu hoặc các thông tin được cung cấp bởi hoặc thay mặt bên mua liên quan, để bất kỳ người nào khác hơn một người sử dụng bởi các nhà cung cấp trong việc thực hiện hợp đồng.