4An Introduction to the Korean Auto

4
An Introduction to the Korean Automobile Industry




The Korean automobile industry in the 1990s carries significant importance for the Korean economy as a whole. The automobile industry showed unprecedent development through the mid-1990s until it reached critical crises in 1997. It was the largest industry in the manufacturing sector and recorded won 17,745 billion (USD 20.9 billion) of total sales in 1994. The automobile component industry ranked fifth with sales of won 9367 billion (USD 11.02 billion) in the same year.1 It is also consid- ered an important industry since many other substantial industries with various vertical and horizontal links depend on it; Steel, ceramics, chemicals, electronics, machinery and textiles are some examples.2 In addition, the automobile manufacturing industry recorded 22.8 per cent of total GDP and 16.9 per cent of total employment of the manufactur- ing industry in 1994. Subcontractors and affiliated industries comprise a significantly large portion of the whole economy.3 The contribution of the industry to national exports is also remarkable. Total exports of the automobile industry recorded 978,450 units and USD 9.4 billion in 1995. This represents 7.5 per cent of total exports.
This chapter starts with the development and internationalisation process of the industry in a historical perspective followed by an introduc- tion to the status of the industry in the 1990s. The specific characteristics of the industry are presented because this provides a basic foundation for understanding the international dimensions of the Korean automo- bile industry. Lastly, the recent transition and restructuring of the industry are traced and their consequences on the internationalisation of the Korean automobile industry are considered with particular refer- ence to the strategic alternative in Europe.

Kết quả (Việt) 1:

4Giới thiệu về các ngành công nghiệp ô tô Hàn QuốcNgành công nghiệp ô tô Hàn Quốc trong thập niên 1990 mang tầm quan trọng đáng kể cho nền kinh tế Hàn Quốc như một toàn thể. Các ngành công nghiệp ô tô đã cho thấy sự phát triển unprecedent thông qua vào giữa thập niên 1990 cho đến khi nó đạt đến cuộc khủng hoảng nghiêm trọng vào năm 1997. Nó là ngành công nghiệp lớn nhất trong lĩnh vực sản xuất và ghi lại giành được 17,745 tỷ đồng (VNĐ 20.9) của tổng doanh thu năm 1994. Các ngành công nghiệp ô tô thành phần được xếp hạng thứ 5 với doanh số đạt 9367 tỷ đồng (11.02 tỷ USD) trong cùng một ngoái.1 nó cũng là consid-ered một ngành công nghiệp quan trọng kể từ khi nhiều các ngành công nghiệp đáng kể khác với các liên kết dọc và ngang khác nhau phụ thuộc vào nó; Thép, gốm sứ, hóa chất, điện tử, Máy móc thiết bị và dệt may là một số examples.2 ngoài ra, ô tô sản xuất ngành công nghiệp thu âm 22.8 phần trăm tổng GDP và 16.9 phần trăm của tổng số việc làm của ngành công nghiệp manufactur-ing vào năm 1994. Nhà thầu phụ và liên kết các ngành công nghiệp bao gồm một phần đáng kể lớn của toàn bộ economy.3 đóng góp của ngành công nghiệp để xuất khẩu quốc gia cũng là vượt trội. Tổng xuất khẩu của ngành công nghiệp ô tô ghi lại 978,450 các bộ phận và 9.4 tỷ USD vào năm 1995. Điều này đại diện cho 7,5% của tổng xuất khẩu.Chương này bắt đầu với quá trình phát triển và đa ngành công nghiệp ở một góc độ lịch sử, tiếp theo một gi-tion là trạng thái của ngành công nghiệp trong những năm 1990. Các đặc tính cụ thể của ngành công nghiệp được trình bày bởi vì điều này cung cấp một nền tảng cơ bản cho sự hiểu biết các kích thước quốc tế của ngành công nghiệp Hàn Quốc automo-mật. Cuối cùng, sự chuyển tiếp tại và tái cơ cấu ngành công nghiệp đang truy tìm và hậu quả của họ trên hình của ngành công nghiệp ô tô Hàn Quốc được coi là với cụ thể là-ence để thay thế chiến lược ở châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

4
Giới thiệu về ngành công nghiệp ô tô Hàn Quốc




Ngành công nghiệp ô tô Hàn Quốc trong những năm 1990 mang ý nghĩa quan trọng đối với nền kinh tế Hàn Quốc như một toàn thể. Ngành công nghiệp ô tô cho thấy sự phát triển unprecedent qua giữa những năm 1990 cho đến khi nó đạt đến các cuộc khủng hoảng quan trọng trong năm 1997. Đây là ngành công nghiệp lớn nhất trong lĩnh vực sản xuất và ghi lại giành 17.745 tỷ đồng (20,9 tỉ USD) trong tổng doanh thu trong năm 1994. Các ngành công nghiệp linh kiện ô tô xếp hạng thứ năm với doanh số won 9367000000000 (11020000000 USD) trong năm.1 cùng nó cũng được cân nhắc đến khía một ngành công nghiệp quan trọng vì nhiều ngành công nghiệp đáng kể khác với nhiều liên kết dọc và ngang phụ thuộc vào nó; Thép, gốm sứ, hóa chất, điện tử, máy móc và dệt may là một số examples.2 Ngoài ra, ngành công nghiệp sản xuất ô tô ghi lại 22,8 phần trăm trong tổng GDP và 16,9 phần trăm tổng số việc làm của các ngành công nghiệp trong lĩnh vực sản xuất năm 1994. Nhà thầu phụ và các ngành công nghiệp trực thuộc bao gồm một phần lớn đáng kể của toàn economy.3 sự đóng góp của ngành công nghiệp để xuất khẩu quốc gia cũng là đáng kể. Tổng kim ngạch xuất khẩu của ngành công nghiệp ô tô ghi nhận 978.450 đơn vị và 9,4 tỷ USD vào năm 1995. Điều này thể hiện 7,5 phần trăm trong tổng kim ngạch xuất khẩu.
Chương này bắt đầu với sự phát triển và quốc tế hóa quy trình của ngành công nghiệp ở một góc độ lịch sử tiếp theo là một sự tính giới thiệu về trạng thái của ngành công nghiệp trong năm 1990. Các đặc điểm cụ thể của ngành công nghiệp được trình bày bởi vì điều này cung cấp một nền tảng cơ bản cho sự hiểu biết các khía cạnh quốc tế của ngành công nghiệp mật Hàn Quốc automo-. Cuối cùng, quá trình chuyển đổi gần đây và chuyển dịch cơ cấu ngành công nghiệp đang truy tìm và hậu quả của chúng trên quốc tế của ngành công nghiệp ô tô Hàn Quốc được coi là đặc biệt với kinh refer- để thay thế chiến lược ở châu Âu.