1 The purpose of a covenant against

1 The purpose of a covenant against assignment without the consent of the landlord, such
consent not to be unreasonably withheld, is to protect the lessor from having his premises
used or occupied in an undesirable way, or by an undesirable tenant or assignee: per A. L.
Smith LJ in Bates v. Donaldson [1896] 2 QB 241, 247, approved by all the members of the
Court of Appeal in Houlder Brothers & Co. Ltd v. Gibbs [1925] Ch 575.

Kết quả (Việt) 1:

1 mục đích của một giao ước với chuyển nhượng mà không có sự đồng ý của chủ nhà, như vậyđồng ý không với lý do chính được giữ lại, là để bảo vệ lessor từ có cơ sở của mìnhsử dụng hoặc chiếm đóng một cách không mong muốn, hoặc bởi một người thuê nhà không mong muốn hoặc chuyển nhượng: một A. L.Smith LJ tại Bates v. Donaldson [1896] 2 QB 241, 247, sự chấp thuận của tất cả các thành viên của cácTòa án của kháng cáo trong Houlder Brothers & Co. Ltd v. Gibbs [1925] Ch 575.

Kết quả (Việt) 2:

1 Mục đích của một giao ước chống phân công mà không có sự đồng ý của chủ nhà, chẳng hạn
đồng ý không phải khấu trừ bất hợp lý, là để bảo vệ cho bên cho thuê từ việc có cơ sở của mình
sử dụng hoặc chiếm một cách không mong muốn, hoặc bởi một người thuê nhà không mong muốn hoặc nhận chuyển nhượng: mỗi AL
Smith LJ trong Bates v. Donaldson [1896] 2 QB 241, 247, đã được phê duyệt bởi tất cả các thành viên của
Tòa án cấp phúc thẩm trong Houlder Brothers & Co. Ltd v. Gibbs [1925] Ch 575.