Though Thailand’s economy suffered

Though Thailand’s economy suffered from the impact of the global financial crisis in the late 2000s, poverty and hunger have declined drastically in Thailand over the last three decades.

The country achieved both the MDG on hunger reduction (Target 1.C) and World Food Summit goal, thus reduc- ing both the proportion and the ab- solute number of hungry people from 15 million in 1990 to a projected 7.5 million in 2015 thanks to targeted poverty reduction programmes that met basic human needs, including im- proved nutrition.

Special projects initiated by the govern- ment, such as the debt restructuring schemes, the Village Fund, the Small and Medium Enterprise (SME) fund, and the 30 Thai Baht universal healthcare scheme all helped to drive down the proportion of poor and hungry people in Thailand.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù nền kinh tế Thái Lan bị ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu trong những năm cuối thập niên 2000, đói nghèo đã giảm mạnh ở Thái Lan trong ba thập kỷ qua. Đất nước này đạt được cả hai mục tiêu MDG về giảm đói (Target 1.c) và Hội nghị Thượng đỉnh Lương thực Thế giới mục tiêu, do đó reduc- ing cả tỷ lệ và số lượng chất tan AB- người bị đói từ 15 triệu năm 1990 lên một dự 7,5 triệu vào năm 2015 nhờ vào các chương trình giảm nghèo mục tiêu đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người, bao gồm cả trọng chứng minh dinh dưỡng. dự án đặc biệt khởi xướng bởi sự phát chính phủ, chẳng hạn như các đề án tái cơ cấu nợ, Quỹ Village, các quỹ doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV), và các chương trình chăm sóc sức khỏe phổ quát 30 Thái Baht tất cả đã giúp cho lái xe xuống, tỷ lệ người nghèo đói ở Thái Lan .