According to the LandNationalizatio

According to the Land
Nationalization Act 1953 and
Tenancy Law 1963, foreign
organizations and persons
are not allowed to own land
in Myanmar. State is the sole
owner of all land. But foreign
investors have the right to
cultivate land/right to utilize
land is only managed by the
State (Ministry of Agriculture
and irrigation for agricultural
land). However, land may be
acquired on long term lease,
depending on the individual circumstances.

Kết quả (Việt) 1:

Theo đấtQuốc hữu đạo luật năm 1953 vàMướn luật năm 1963, ngoạitổ chức và những ngườikhông được phép của đấtở Myanmar. Nhà nước là duy nhấtchủ sở hữu của tất cả đất đai. Nhưng nước ngoàinhà đầu tư có quyềntrồng đất/phải sử dụngđất chỉ được quản lý bởi cácNhà nước (bộ nông nghiệpvà tưới tiêu cho nông nghiệpđất). Tuy nhiên, đất có thểmua cho thuê dài hạn,tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Đất
Luật Quốc hữu hóa năm 1953 và
Luật Thuê 1963, ngoài
các tổ chức và những người
không được phép sở hữu đất
ở Myanmar. Nhà nước là duy nhất
chủ sở hữu của tất cả đất đai. Nhưng ngoài
các nhà đầu tư có quyền
nuôi dưỡng đất / quyền sử dụng
đất chỉ được quản lý bởi
nhà nước (Bộ Nông nghiệp
và thủy lợi cho nông nghiệp
đất). Tuy nhiên, đất có thể được
mua lại trên hợp đồng thuê dài hạn,
tùy thuộc vào hoàn cảnh cá nhân.