The Ethernet frame uses this field

The Ethernet frame uses this field only when VLANs are in use; otherwise the field is omitted, and the length field
immediately follows the source address field. When the VLAN tag field is in use, the
first two bytes are set to the number 24,832 (hexadecimal 81-00), which is obviously an
impossible packet length. When Ethernet sees this length, it knows that the VLAN tag
field is in use. When the length is some other value, it assumes that VLAN tags are not
in use and that the length field immediately follows the source address field. The DSAP
and SSAP are used to pass control information between the sender and receiver. These
are often used to indicate the type of network layer protocol the packet contains (e.g.,
TCP/IP or IPX/SPX, as described in Chapter 5). The control field is used to hold the
frame sequence numbers and ACKs and NAKs used for error control, as well as to enable
the data link layers of communicating computers to exchange other control information.
The last 2 bits in the first byte are used to indicate the type of control information being
passed and whether the control field is 1 or 2 bytes (e.g., if the last 2 bits of the control
field are 11, then the control field is 1 byte in length). In most cases, the control field is
1-byte long. The maximum length of the message is about 1,500 bytes. The frame ends
with a CRC-32 frame check sequence used for error detection.
Ethernet II is another commonly used version of Ethernet. Like SDLC, it uses a
preamble to mark the start of the frame. It has the same source and destination address
format as Ethernet 802.3ac. The type field is used to specify an ACK frame or the type
of network layer packet the frame contains (e.g., IP). The data and frame check sequence
fields are the same as Ethernet 802.3ac. Ethernet II has an unusual way of marking the
end of a frame. It uses bipolar signaling to send 1’s (positive voltage) and 0’s (negative
voltage); see Chapter 3. When the frame ends, the sending computer transmits no signal
for 96-bits (i.e., neither a 0 or a 1). After these 96-bits have been on no signal, the
sending computer then transmits the next frame, which starts with a preamble and so on.
It is possible that in the time that the computer is sending no signal some other computer
could jump in and begin transmitting. In fact, this 96-bit pause is designed to prevent
any one computer from monopolizing the circuit.
Newer versions of these two types of Ethernet permits jumbo frames with up to
9,000 bytes of user data in the message field. Some vendors are experimenting with super
jumbo frames that can hold up to 64,000 bytes. Jumbo frames are common for some
types of Ethernet such as gigabit Ethernet (see Chapter 6).
Point-to-Point Protocol Point-to-Point Protocol (PPP) was developed in the early
1990s and is often used in WANs. It is designed to transfer data over a point-to-point
circuit but provides an address so that it can be used on multipoint circuits. Figure 4.11
shows the basic layout of a PPP frame, which is very similar to an SDLC or HDLC
frame. The frame starts with a flag, and has a one-byte address (which is not used on
point-to-point circuits). The control field is typically not used. The protocol field indicates
what type of data packet the frame contains (e.g., an IP packet). The data field is variable in length and may be up to 1,500 bytes. The frame check sequence is usually a CRC-16,
but can be a CRC-32. The frame ends with a flag.

Kết quả (Việt) 1:

Khung Ethernet sử dụng lĩnh vực này chỉ khi VLAN sử dụng; Nếu không thì các lĩnh vực bỏ qua, và các lĩnh vực độ dàingay lập tức sau trường địa chỉ của nguồn. Khi lĩnh vực tag VLAN sử dụng, cácđầu tiên hai byte được thiết lập để số 24,832 (hexadecimal 81-00), mà là rõ ràng là mộtchiều dài không thể gói. Khi Ethernet thấy chiều dài này, nó biết rằng các tag VLANlĩnh vực sử dụng. Khi chiều dài là một số giá trị khác, nó giả định rằng VLAN thẻ khôngsử dụng và có trường độ dài ngay lập tức sau trường địa chỉ của nguồn. DSAPvà SSAP được sử dụng để vượt qua kiểm soát thông tin giữa người gửi và người nhận. Nhữngthường được sử dụng để chỉ ra loại giao thức lớp mạng gói chứa (ví dụ:TCP/IP hoặc IPX/SPX, như được diễn tả trong chương 5). Lĩnh vực kiểm soát được sử dụng để giữ cáckhung số thứ tự và ACKs và NAKs sử dụng để kiểm soát lỗi, cũng như để sửcác dữ liệu liên kết lớp giao tiếp máy tính để trao đổi thông tin điều khiển khác.2 bit cuối trong byte đầu tiên được sử dụng để chỉ ra các loại hình kiểm soát thông tinthông qua và cho dù lĩnh vực kiểm soát là 1 hoặc 2 byte (ví dụ, nếu 2 bit cuối cùng của kiểm soáttrường có 11, sau đó kiểm soát trường là 1 byte dài). Trong hầu hết trường hợp, các lĩnh vực kiểm soát là1-byte dài. Chiều dài tối đa của thư là khoảng 1.500 byte. Kết thúc khungvới một khung CRC-32 kiểm tra trình tự được sử dụng để phát hiện lỗi.Ethernet II là một phiên bản thường sử dụng Ethernet. Giống như SDLC, nó sử dụng mộtlời mở đầu để đánh dấu sự bắt đầu của khung. Nó có cùng một nguồn và đích đến địa chỉđịnh dạng như Ethernet 802.3 ac. Trường loại được sử dụng để chỉ định một khung ACK hoặc các loạimạng lớp gói khung chứa (ví dụ: IP). Các dữ liệu và khung tự kiểm tra.các lĩnh vực là giống như Ethernet 802.3 ac. Ethernet II có một cách khác thường của các đánh dấu cáckết thúc một khung. Nó sử dụng lưỡng cực tín hiệu gửi 1 (tích cực áp) và 0 (tiêu cựcđiện áp); xem chương 3. Khi khung kết thúc, các máy tính gửi truyền tín hiệu không cócho 96-bit (tức là, không phải một 0 hoặc 1). Sau khi những 96-bit đã trên không có tín hiệu, cácgửi máy tính sau đó truyền tải khung hình tiếp theo, bắt đầu với một đoạn đầu và vì vậy trên.Nó là có thể mà trong thời gian máy tính gửi đi không có báo hiệu một số máy tính kháccó thể nhảy vào và bắt đầu truyền. Trong thực tế, tạm dừng 96-bit này được thiết kế để ngăn chặnbất kỳ một máy tính từ monopolizing mạch.Các phiên bản mới hơn của hai loại Ethernet cho phép jumbo khung với lên đến9.000 byte dữ liệu người dùng trong trường tin nhắn. Một số nhà cung cấp đang thử nghiệm với superkhung khổ lớn có thể chứa tới 64.000 byte. Jumbo khung được phổ biến cho một sốloại của Ethernet như gigabit Ethernet (xem chương 6).Giao thức điểm-điểm giao thức điểm-điểm (PPP) đã được phát triển vào đầu những nămthập niên 1990 và thường được sử dụng trong Wan. Nó được thiết kế để truyền dữ liệu qua một điểm tới điểmmạch nhưng cung cấp một địa chỉ vì vậy mà nó có thể được sử dụng trên đa mạch. Hình 4.11cho thấy cách bố trí cơ bản của một khung PPP, mà là rất tương tự như một SDLC hoặc HDLCkhung. Khung bắt đầu với một lá cờ, và có một địa chỉ một byte (mà không được sử dụng trênđiểm mạch). Lĩnh vực kiểm soát thường được sử dụng không. Chỉ ra các lĩnh vực giao thứckiểu dữ liệu gói khung chứa (ví dụ, là một gói tin IP). Lĩnh vực dữ liệu thường thay đổi chiều dài và có thể lên đến 1.500 byte. Trình tự kiểm tra khung thường là một CRC-16,nhưng có thể một CRC-32. Khung kết thúc với một lá cờ.

Kết quả (Việt) 2:

Các khung Ethernet sử dụng lĩnh vực này chỉ khi VLAN được sử dụng; nếu không thì các lĩnh vực được bỏ qua, và các lĩnh vực chiều dài
ngay sau trường địa chỉ nguồn. Khi các lĩnh vực thẻ VLAN là trong sử dụng,
hai byte đầu tiên được thiết lập để số 24.832 (hệ thập lục phân 81-00), mà rõ ràng là một
chiều dài gói tin không thể. Khi Ethernet thấy chiều dài này, nó biết rằng các thẻ VLAN
lĩnh vực được sử dụng. Khi chiều dài là một số giá trị khác, nó giả định rằng các thẻ VLAN không
sử dụng và các lĩnh vực chiều dài ngay sau trường địa chỉ nguồn. Các DSAP
và SSAP được sử dụng để truyền thông tin điều khiển giữa người gửi và người nhận. Những
thường được sử dụng để chỉ các loại giao thức lớp mạng gói tin có chứa (ví dụ,
TCP / IP hoặc IPX / SPX, như mô tả trong chương 5). Các lĩnh vực điều khiển được sử dụng để giữ
số thứ tự khung và ACK và NAKs sử dụng để kiểm soát lỗi, cũng như để cho phép
các lớp liên kết dữ liệu giao tiếp máy tính để trao đổi thông tin điều khiển khác.
2 bit cuối cùng trong byte đầu tiên được sử dụng để chỉ ra các loại thông tin kiểm soát được
thông qua và xem trường kiểm soát là 1 hoặc 2 byte (ví dụ, nếu 2 bit cuối cùng của sự kiểm soát
lĩnh vực là 11, sau đó các lĩnh vực điều khiển là 1 byte chiều dài). Trong hầu hết các trường hợp, các lĩnh vực điều khiển là
1-byte. Chiều dài tối đa của tin nhắn là khoảng 1.500 byte. Khung kết thúc
với một CRC-32 kiểm tra khung trình tự được sử dụng để phát hiện lỗi.
Ethernet II là một phiên bản khác thường được sử dụng trong mạng Ethernet. Giống như SDLC, nó sử dụng một
lời mở đầu để đánh dấu sự bắt đầu của khung. Nó có cùng một nguồn và địa chỉ đích
dạng như Ethernet 802.3ac. Các trường loại được sử dụng để xác định một khung ACK hoặc loại
của gói lớp mạng khung chứa (ví dụ, IP). Các chuỗi dữ liệu và khung kiểm tra
các lĩnh vực đều giống nhau như Ethernet 802.3ac. Ethernet II có một cách khác thường đánh dấu sự
kết thúc của một khung. Nó sử dụng tín hiệu lưỡng cực để gửi 1 của (điện áp tích cực) và 0 (âm
điện áp); xem Chương 3. Khi khung kết thúc, máy tính gửi truyền không có tín hiệu
96-bit (tức là, không phải là 0 hoặc là 1). Sau khi các 96-bit đã được trên không có tín hiệu,
máy tính gửi đi sau đó truyền frame kế tiếp, bắt đầu với một đoạn đầu và như vậy.
Có thể là trong thời gian mà các máy tính hiện không gửi tín hiệu một số máy tính khác
có thể nhảy vào và bắt đầu truyền. Trong thực tế, 96-bit tạm dừng này được thiết kế để ngăn chặn
bất kỳ một máy tính từ độc quyền các mạch.
Phiên bản mới hơn của hai loại Ethernet cho phép khung jumbo lên đến
9.000 byte của dữ liệu người dùng trong lĩnh vực tin nhắn. Một số nhà cung cấp đang thử nghiệm với siêu
khung jumbo có thể chứa lên đến 64.000 byte. Khung Jumbo là phổ biến đối với một số
loại Ethernet như gigabit Ethernet (xem Chương 6).
Point-to-Point Protocol Point-to-Point Protocol (PPP) đã được phát triển vào đầu
những năm 1990 và thường được sử dụng trong WAN. Nó được thiết kế để chuyển dữ liệu qua một điểm-điểm
mạch nhưng cung cấp một địa chỉ để nó có thể được sử dụng trên mạch đa điểm. Hình 4.11
cho thấy cách bố trí cơ bản của một khung PPP, mà là rất tương tự như một SDLC hoặc HDLC
khung. Khung bắt đầu với một lá cờ, và có một địa chỉ byte (mà không được sử dụng trên
mạch point-to-point). Các lĩnh vực kiểm soát thường không được sử dụng. Các lĩnh vực giao thức chỉ ra
loại gói dữ liệu khung chứa (ví dụ, một gói tin IP). Các trường dữ liệu có thể thay đổi chiều dài và có thể lên đến 1.500 byte. Các trình tự kiểm tra khung thường là một CRC-16,
nhưng có thể là một CRC-32. Khung kết thúc với một lá cờ.