Porsche is set for a seventh straig

Porsche is set for a seventh straight record year in the United States, and that’s despite having most of its models replaced or revised in 2016.

Lots of credit for this surely goes to the Macan, which has surpassed the Cayenne as the best-selling Porsche, with sales up 44 percent, to 17,536 units, through November.

Nearly 40 percent of the customers opted for the four-cylinder, entry level version that was introduced this summer, beating the company’s own estimate that called for just 20 percent in the overall mix.

Porsche Cars North America CEO Klaus Zellmer told Autonews that he expects the mixture to stay the same in the future and that the Macan has proven itself to be a great vehicle with which to draw new buyers to the brand.

"Eighty percent of the customers that have bought that car previously didn't have a Porsche -- that is a lot," Zellmer said. "So we are actually able, with that car, to onboard new customers into the brand, which is exactly what we are always trying to do. It works really well."

Thus, even with the Cayenne being phased out as the new one is set to launch in late 2017, the Macan’s popularity, along with the rest of the new line-up, makes the projections for 2017 being even better in terms of sales quite realistic.

Kết quả (Đức) 1:

Porsche ist für eine siebte direkt Rekordjahr in den Vereinigten Staaten festgelegt, und zwar trotz des Habens die meisten seiner Modelle ersetzt oder überarbeitet im Jahr 2016.Viel Anerkennung dafür sicherlich geht an die Macan, die den Cayenne als der meistverkaufte Porsche mit einem Umsatzplus von 44 Prozent auf 17.536 Einheiten bis November übertroffen hat.Fast entschieden 40 Prozent der Kunden für den Vierzylinder-Ebene Einstiegsversion, der eingeführt wurde in diesem Sommer schlagen die Schätzung des Unternehmens, die nur 20 Prozent im Gesamtmix aufgerufen.Porsche Cars North America CEO Klaus Zellmer sagte Autonews, dass er erwartet, dass die Mischung in der Zukunft immer gleich bleibt und Macan bewährt hat, ein großes Fahrzeug mit der neue Käufer an die Marke gezeichnet werden."Achtzig Prozent der Kunden, die das Auto vorher gekauft haben einen Porsche--das ist eine Menge," sagte Zellmer. "So sind wir tatsächlich in der Lage, mit dem Auto an Bord neue Kunden in die Marke, die ist genau das, was wir immer versuchen, zu tun." Es funktioniert wirklich gut."So macht sogar mit dem Cayenne auslaufend als die neue, im Ende 2017, die Macan Popularität, zusammen mit dem Rest der neuen Besetzung starten festgelegt ist, die Projektionen für 2017 noch besser gemessen am Umsatz durchaus realistisch sein.

Kết quả (Đức) 2:

Porsche ist für eine siebte Rekordjahr in den Vereinigten Staaten festgelegt, und das ist trotz meisten seiner Modelle ersetzt oder überarbeitet im Jahr 2016 mit

diesem sicherlich Viel Kredit geht an den Macan, die den Cayenne als das meistverkaufte Porsche übertroffen mit einem Umsatzplus von 44 Prozent auf 17.536 Einheiten, bis November.

Fast 40 Prozent der Kunden entschieden sich für die Vierzylinder-Einstiegsversion , die in diesem Sommer eingeführt wurde, schlagen die eigene Schätzung des Unternehmens , das für nur 20 Prozent in der Gesamtmischung genannt.

Porsche Cars North America - Chef Klaus Zellmer sagte Autonews , dass er die Mischung erwartet dies auch in der Zukunft zu bleiben und dass der Macan hat sich bewährt ein großes Fahrzeug zu sein , mit dem die Marke neue Käufer zu ziehen.

"Achtzig Prozent der Kunden , die zuvor das Auto gekauft haben , haben einen Porsche nicht haben - das ist eine Menge" , sagte Zellmer. "So sind wir tatsächlich in der Lage, mit diesem Auto, neue Kunden in die Marke auf Onboard, das ist genau das , was wir versuchen , immer zu tun. Es ist wirklich gut funktioniert."

So auch mit dem Cayenne als das neue Ende 2017 zu starten , wird auslaufen, die Popularität des Macan, zusammen mit dem Rest des neuen Line-Up, macht die Prognosen für 2017 sind noch besser in Bezug auf Umsatz durchaus realistisch .

Kết quả (Đức) 3:

porsche ist für eine siebte direkt rekordjahr in den usa, und das trotz der die meisten ihrer modelle ersetzt oder überarbeitet im jahr 2016.viel lob für diese sicherlich geht an die macan, die mehr als die meistverkaufte porsche den cayenne mit einem umsatz auf 44 prozent, 17536 einheiten bis november.fast 40 prozent der kunden entscheiden sich für die vier zylinder, einstiegs - version wurde eingeführt, in diesem sommer, gegen die eigenen schätzen, dass nur 20 prozent der "mix.porsche nordamerika geschäftsführer klaus zellmer sagte autonews, dass er erwartet, dass die mischung ist wie immer in der zukunft und die macan erweist sich als ein großes fahrzeug mit dem neuen käufer zu ziehen, um die marke."80 prozent der kunden, die das auto gekauft, zuvor hatte keine porsche - das ist eine menge," zellmer gesagt. "wir sind tatsächlich in der lage ist, mit dem auto, um neue kunden in die marke an bord, was genau das ist, was wir versuchen zu tun.es funktioniert wirklich gut. "auch mit dem cayenne auslaufen der neuen soll ende 2017 starten, die macan popularität, zusammen mit dem rest der neuen produktreihe, macht die prognosen für 2017 sogar noch besser in bezug auf den umsatz als durchaus realistisch.