To Whom It May Concern, To: Profess

To Whom It May Concern,
To: Professor Jae-Won Lee,

My full name is Le Thi Nhan, born on 16 November, 1974 in Nghe An.

I have learned to know you through my uncle Vuong who is now as a PhD. candidate in Australia. And I know that you are selecting a candidate who will be doing as an MSc. student in your laboratory. I think it is suitable for me so I am writing this massage to you.

I was born and grown up in Nghe An province. Now, I am studying English since I have just graduated from Tay Nguyen University. My major is Forestry sciences and I got a distinction degree there. During my study, I was the Vice Monitor in charge of Acedemic Management and was oustanding students for whole course. Moreover, I was the top five in my class of 55 students.

As you might know, Tay Nguyen University is the school that is located in a remote area. It takes two hours to Hanoi capital by plane. Therefore, we lack of chance to study advanced knowledge, such as IELTS. It means that If you accept me, I will go to Hanoi or Ho Chi Minh City to study English to take IELTS exammination.



Thank you very much for your consideration./.


Sincerely,



Le Thi Nhan

Kết quả (Việt) 1:

Gửi những người liên quan Tới: Giáo sư Jae Won Lee,Tên đầy đủ của tôi là Le Thi Nhan, sinh ngày 16 tháng 11, 1974 ở nghệ một. Tôi đã học được để biết bạn thông qua của tôi chú Vương người là bây giờ bằng ứng cử viên tại Úc. Và tôi biết rằng bạn đang lựa chọn một ứng cử viên sẽ thực hiện như một MSc. sinh viên trong phòng thí nghiệm của bạn. Tôi nghĩ rằng đó là thích hợp cho tôi vì vậy tôi đang viết này mát-xa cho bạn. Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Nghệ An. Bây giờ, tôi đang học tập tiếng Anh kể từ khi tôi chỉ tốt nghiệp từ Đại học Tây nguyên. Của tôi chính là khoa học lâm nghiệp và tôi có một mức độ khác biệt có. Trong nghiên cứu của tôi, tôi đã theo dõi phó phụ trách quản lý Acedemic và đã oustanding sinh viên cho toàn bộ khóa học. Hơn nữa, tôi là top 5 trong lớp học của tôi của 55 học sinh.Như bạn có thể biết, đại học Tây nguyên là trường nằm trong một khu vực từ xa. Phải mất hai giờ để thủ đô Hà Nội bằng máy bay. Vì vậy, chúng ta thiếu cơ hội để học tập nâng cao kiến thức, chẳng hạn như IELTS. Nó có nghĩa là nếu bạn chấp nhận tôi, tôi sẽ đi đến Hanoi hoặc thành phố Hồ Chí Minh để học tiếng Anh phải IELTS exammination.Cảm ơn bạn rất nhiều để xem xét của bạn. /.Trân trọng Le Thi Nhan

Kết quả (Việt) 2:

Để người có liên quan,
để: Giáo sư Jae-Won Lee,. Tên đầy đủ của tôi là Lê Thị Nhàn, sinh ngày 16 tháng 11 năm 1974 tại Nghệ An tôi đã học được để biết bạn thông qua chú tôi Vương hiện là một tiến sĩ. ứng cử viên tại Úc. Và tôi biết rằng bạn đang lựa chọn một ứng cử viên sẽ được làm như một ThS. sinh viên trong phòng thí nghiệm của bạn. Tôi nghĩ rằng đó là phù hợp với tôi vì vậy tôi đang viết massage này cho bạn. Tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Nghệ An. Bây giờ, tôi đang học tiếng Anh kể từ khi tôi vừa tốt nghiệp trường Đại học Tây Nguyên. Chuyên ngành của tôi là khoa học Lâm nghiệp và tôi đã nhận một mức độ phân biệt đó. Trong nghiên cứu của tôi, tôi là Phó Giám sát phụ trách quản lý Acedemic và là sinh viên oustanding cho toàn bộ khóa học. Hơn nữa, tôi là người đầu năm tại lớp học của tôi là 55 học sinh. Như bạn có thể biết, Trường Đại học Tây Nguyên là trường mà nằm ở một khu vực xa xôi. Phải mất hai giờ để thủ đô Hà Nội bằng máy bay. Do đó, chúng ta thiếu các cơ hội học tập nâng cao kiến thức, chẳng hạn như IELTS. Nó có nghĩa là bạn chấp nhận tôi Nếu, tôi sẽ đi Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh để học tiếng Anh để có exammination IELTS. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm. /. Trân trọng, Lê Thị Nhàn