This is the article. You give me at least two comments, pls!

This is the article. You give me at

This is the article. You give me at least two comments, pls!
""""""""""""""""""TITLE : Beautiful Indochina
Hanoi, July 1922
You do not become more a colonial man because you wear a cork helmet cap, the same way as you are not ordained priest on the pretext that the fancy takes you to read, one day, the breviary.
That morning, the dominating sun was hitting us on the head with blows of a padded mallet. "Patience! he said, if it is not today it will be tomorrow, but I will eventually knock you out.
In addition, all the dragons from the East were spitting to the men’s face. Invisible, their mouths filled with water, striking small blows, standing on their claws, their cheeks swollen, they sent you a wet rocket as laundry women do with on the dresses before starching. It was the "drizzle".
We just had anchored in Tonkin, along a dock in Haiphong, on the Red River. I have seen blue rivers which were yellow, yellow rivers which were blue; the Red River was really red. It was red as if it was carrying brick powder. But it was carrying nothing, it did not move, the heat stroked it too much.
I took the ladder on the side of the boat and went down. Once I was on the ground, two solar darts, piercing my feet, nailed me to the ground as would have done two nails. Then, turning the head, I threw to the steamer a weak and tender sight.
Did you ever cover yourself with a lead weight, that takes you below the chin, molds your shoulders, sticks to yours sides and makes a dragging apron in front and behind? Given the current cost of living, this garment would be expensive; in Tonkin, it is graciously offered. Who is the generous donor who watches your first steps to donate this coat to you? We do not know.
I will add that this lead weight, previously soaked with moisture, sticks to your skin. And gradually, you understand, with tears in the eyes, that you will never, never again, get a dry hair.
You move your helmet, you still feel it is too heavy. You unbutton your collar, you are not better. So, an idea illuminates you. And you lead your steps towards a string merchant.
When arriving, while the ship gently went up the river, dismayed by the sun, we had seen along the devastated banks, young Annamites for whom a rope was the only dress. These children, who we first looked as shameless, appeared to us on the second moment as the pure spirit of wisdom.
- Sir, you say to the merchant, please give me one meter and ten of string. And you take your jacket off.
- What are you doing? shouts the merchant as he turns around.
- I am about, you say, to change clothes.
- I see, he comments, you got off the last boat.
- Yes, sir.
- Half hour ago?
- Yes, sir.
- And you think that in Tonkin we dress with a string. First, put again your suit on. I'm going to give you a little bit of fan exposure, because you do not look a bad man. After that, I will talk to you.
I obeyed.
- Sir, the merchant says, you see in front of you a city council member of the city of Haiphong. I am French, as you can notice it. My name is Monbois. I will not tell you that you just amazed me, but you have hurt me. So, France will never change? It will always refuse to acknowledge the achievements carried under its name by its sons, far away? I have been tonkinese for twenty-nine years. When ten years ago, I took a leave and went home, in the Dauphiné region [south-east of France], my countrymen, immersed in a tank of ignorance, exclaimed as they saw me:
"So you are back, Monbois, you finally left your bush and your wild men!
-How come? You are up to this, I said. But I live in a city and there are no wild in Tonkin.
Albert Londres
(article published by daily newspaper Excelsior, Paris, 8 August 1922)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Đây là bài viết. Bạn cho tôi ít nhất hai ý kiến, xin vui lòng!"" "Tiêu đề: đẹp IndochinaHà Nội, tháng 7 năm 1922Bạn không trở thành hơn là một người đàn ông thuộc địa, bởi vì bạn mặc một cap mũ bảo hiểm cork, theo cùng một cách như bạn không được thụ phong linh mục với lý do ưa thích sẽ đưa bạn đến đọc, một ngày, breviary.Sáng hôm đó, mặt trời thống trị đã đánh chúng tôi trên đầu với thổi một mallet đệm. "Kiên nhẫn! ông nói rằng, nếu nó không phải là vào ngày hôm nay nó sẽ vào ngày mai, nhưng tôi cuối cùng sẽ đánh bật bạn.Ngoài ra, tất cả những con rồng từ phía đông đã phun phải đối mặt với những người đàn ông. Vô hình, miệng đầy nước, Ấn tượng nhỏ thổi, đứng trên móng vuốt của họ, của má sưng lên, họ đã gửi cho bạn một tên lửa ẩm ướt như phụ nữ Giặt ủi làm với trên trang phục trước khi starching. Nó đã là Mưa Phùn"".Chúng tôi chỉ có thả neo tại Bắc Kỳ, dọc theo một dock tại Hải Phòng, trên sông Hồng. Tôi đã thấy con sông màu xanh được màu vàng, màu vàng sông mà được màu xanh; Sông Hồng là màu đỏ thực sự. Nó là màu đỏ như nếu nó thực hiện gạch bột. Nhưng nó đã thực hiện không có gì, nó đã không di chuyển, nhiệt vuốt ve nó quá nhiều.Tôi đã diễn các bậc thang ở mặt bên của thuyền và đi xuống. Một khi tôi đã trên mặt đất, hai phi tiêu năng lượng mặt trời, xỏ lỗ chân tôi, nhổ đinh tôi xuống đất như đã có thể thực hiện hai móng tay. Sau đó, chuyển người đứng đầu, tôi đã ném cho chiếc tàu chở một tầm nhìn yếu và đấu thầu.Bạn đã bao giờ trang trải cho mình với trọng lượng chì, mà sẽ đưa bạn dưới cằm, khuôn mẫu vai của bạn, gậy của bạn bên và làm cho một sân đỗ kéo ở phía trước và phía sau? Cho các chi phí hiện tại của cuộc sống, may này sẽ là đắt tiền; ở Bắc Kỳ, nó từ bi cung cấp. Các nhà tài trợ hào phóng người đồng hồ của bạn bước đầu tiên để tặng áo này để bạn là ai? Chúng tôi không biết.Tôi sẽ thêm này trọng lượng chì, trước đó ngâm với độ ẩm, gậy cho làn da của bạn. Và dần dần, bạn hiểu, với nước mắt trong mắt, rằng bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ một lần nữa, có được một mái tóc khô.Bạn di chuyển mũ bảo hiểm của bạn, bạn vẫn cảm thấy nó là quá nặng. Bạn unbutton cổ áo của bạn, bạn không phải là tốt hơn. Vì vậy, một ý tưởng chiếu sáng bạn. Và bạn dẫn bước của bạn hướng tới một thương gia chuỗi.Khi đến nơi, trong khi con tàu nhẹ nhàng chuyển lên thượng nguồn, dismayed của mặt trời, chúng tôi đã nhìn thấy dọc theo các ngân hàng bị tàn phá, Đông Dương nhỏ nhất mà một sợi dây thừng là ăn duy nhất. Những trẻ em này, những người chúng tôi lần đầu tiên nhìn như shameless, xuất hiện cho chúng tôi vào thời điểm thứ hai là tinh thần tinh khiết của trí tuệ.-Thưa ngài, bạn nói với các thương gia, xin vui lòng cho tôi một mét và mười của chuỗi. Và cậu cởi áo khoác.-Những gì bạn đang làm? shouts các thương gia như ông quay xung quanh.-Tôi là về, bạn nói, để thay đổi quần áo.-Tôi thấy, ông ý kiến, bạn nhận ra cuối cùng thuyền.-Vâng, thưa ngài.-Nửa giờ trước?-Vâng, thưa ngài.- Và bạn nghĩ rằng ở Bắc bộ, chúng tôi ăn mặc với một chuỗi. Trước tiên, một lần nữa đặt phù hợp với bạn trên. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút chút tiếp xúc fan hâm mộ, bởi vì bạn không nhìn một người đàn ông xấu. Sau đó, tôi sẽ nói chuyện với bạn.Tôi tuân thủ.-Thưa ngài, các thương gia nói, bạn nhìn thấy ở phía trước của bạn là thành viên hội đồng thành phố của thành phố Hải Phòng. Tôi là tiếng Pháp, như bạn có thể nhận thấy nó. Tên tôi là Monbois. Tôi sẽ không nói với bạn rằng bạn chỉ ngạc nhiên trước tôi, nhưng bạn đã làm tổn thương tôi. Do đó, Pháp sẽ không bao giờ thay đổi? Nó sẽ luôn luôn từ chối thừa nhận những thành tựu thực hiện dưới tên của nó bởi các con trai của nó, xa? Tôi đã là Bắc Kỳ cho 29 năm. Khi mười năm trước, tôi đã để lại một và đi về nhà, vùng Dauphiné [Nam-đông của nước Pháp], của tôi countrymen, đắm mình trong một chiếc xe tăng của sự thiếu hiểu biết, kêu lên như họ đã thấy tôi:"Vì vậy, bạn đang trở lại, Monbois, bạn cuối cùng rời bush của bạn và của bạn người đàn ông hoang dã!-Làm thế nào đến? Bạn đang lên đến đây, tôi đã nói. Nhưng tôi sống ở một thành phố và có không hoang dã ở Bắc bộ.Albert Londres(bài báo xuất bản hàng ngày báo Excelsior, Paris, 8 tháng 8 năm 1922)
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: