Pyrolysis processes have been devel

Pyrolysis processes have been developed in many countries, and may be
classified as:
1. Processes with a comparatively long residence time, in the reaction zone,
of either feed material or pyrolysis products. These processes use melting
vessels, retort ovens, shaft furnaces, and screw or rotary kilns.
2. Processes with an extremely short residence time. These involve flash
pyrolysis, fluidized bed reactors, or sand crackers.
There are many pilot plants for the pyrolysis of plastic wastes and tyre
rubber but no industrial-scale plants, operating over a longer period of time,
are known. Some of the pyrolysis processes, however, are close to being
economical, and more so as crude oil resources and hydrocarbon fractions
become scarce.
Most of the processes developed for the pyrolysis of plastic waste materials
and scrap tyres have as an objective the recycling of the energy content as an
equivalent of fuel oil. Partial oxidation is often employed to obtain the energy
required for the processes [3,4, 53. Work carried out at Hamburg University
since 1970 has been concerned with examining whether plastic wastes and
used tyres could become a source of raw materials through pyrolysis. The
present plastic and rubber production in West-Germany is some 6.4 million Mg
per year and an estimated amount of 1.4 million Mg per year is available as
waste materials.
For laboratory experiments, a fluidized sand and a molt

Kết quả (Việt) 2:

Các quá trình nhiệt phân đã được phát triển ở nhiều quốc gia, và có thể được
phân loại như là:
1. Quy trình với thời gian lưu tương đối dài, trong vùng phản ứng,
của một trong hai nguyên liệu thức ăn chăn nuôi hoặc nhiệt phân sản phẩm. Các quá trình này sử dụng làm tan
tàu, vặn lại lò, lò nung trục, vít hoặc lò quay.
2. Quy trình với thời gian cư trú rất ngắn. Những liên quan đến đèn flash
nhiệt phân, lò phản ứng tầng sôi, hoặc bánh quy giòn cát.
Có rất nhiều nhà máy thí điểm cho nhiệt phân chất thải nhựa và lốp
cao su nhưng không có nhà máy quy mô công nghiệp, hoạt động trong một khoảng thời gian dài hơn,
được biết đến. Một số các quá trình nhiệt phân, tuy nhiên, gần được
kinh tế, và hơn thế là nguồn tài nguyên dầu thô và các phần phân đoạn hydrocarbon
trở nên khan hiếm.
Hầu hết các quá trình phát triển cho nhiệt phân chất thải vật liệu nhựa
và lốp xe phế liệu có như là một mục tiêu tái chế của nội dung năng lượng là một
tương đương với dầu nhiên liệu. Oxy hoá từng phần thường được sử dụng để có được những năng lượng
cần thiết cho các quá trình [3,4, 53. Công việc thực hiện tại Đại học Hamburg
từ năm 1970 đã được quan tâm với kiểm tra liệu chất thải nhựa và
sử dụng lốp có thể trở thành một nguồn nguyên liệu thông qua quá trình nhiệt phân. Những
nhựa và cao su sản xuất hiện nay ở Tây-Đức là một số 6.400.000 Mg
mỗi năm và ước tính số tiền 1,4 triệu Mg mỗi năm là có sẵn như là
vật liệu phế thải.
Trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, một cát tầng sôi và lột xác