How Orchids Became Britain’s Favori

How Orchids Became Britain’s Favorite Flower
London’s Daily Telegraph recounts how Moth Orchids became Britain’s favorite flowers. There’s no doubt that the British love orchids. Over 200 years ago, tropical orchids began arriving among the spoils of empire. Britain sent out explorers and collectors to bring back more. Soon rainforests were being stripped of these and other botanical treasures, which filled ships back to Europe.

Initially, growers were unsure how to provide conditions for these “air plants” in their hothouses. Eventually, in 1787, Kew botanists coaxed the tropical Prosthechea cochleata, or cockleshell orchid, to bloom in Britain for the first time. When news spread, every botanical enthusiast was desperate to cultivate the mysterious plants, which thrived high up in the forest canopy, without visible nourishment in some of the most remote and beautiful regions on earth.

From Darwin’s orchid fascination to the founding of the first orchid society in 1897, the British love for orchids has only grown over time. Fortunately, most all of today’s orchid market involves mass production greenhouses and scientific efficiency, not jungle expeditions. “We are now able to pop into our local garden centre or supermarket and pick up a piece of tropical paradise whenever we want.”

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào phong lan đã trở thành của anh yêu thích HoaLondon Daily Telegraph kể lại cách Moth Lan trở thành hoa yêu thích của Anh. Có là không có nghi ngờ rằng người Anh yêu Hoa Lan. Hơn 200 năm trước, Hoa Lan nhiệt đới bắt đầu đến giữa chiến lợi phẩm của Đế quốc. Anh gửi ra nhà thám hiểm và thu gom để mang lại nhiều hơn. Sớm khu rừng nhiệt đới đã bị tước này và các kho báu thực vật, đầy tàu trở lại đến châu Âu.Ban đầu, người trồng đã không chắc chắn làm thế nào để cung cấp các điều kiện cho các nhà máy máy"" trong hothouses của họ. Cuối cùng, vào năm 1787, nhà thực vật học Kew coaxed nhiệt đới Prosthechea cochleata, hoặc cockleshell phong lan nở ở Anh cho lần đầu tiên. Khi tin tức Lan truyền, mỗi người đam mê thực vật được tuyệt vọng để trồng cây bí ẩn, phát triển mạnh cao lên trong tán cây rừng, mà không có các dinh dưỡng có thể nhìn thấy trong một số khu vực từ xa và đẹp nhất trên trái đất.Từ Darwin niềm đam mê phong lan để thành lập hội phong lan đầu tiên vào năm 1897, tình yêu anh dành cho Hoa Lan chỉ đã phát triển theo thời gian. May mắn thay, hầu hết tất cả của trường phong lan ngày nay liên quan đến sản xuất hàng loạt nhà kính và hiệu quả khoa học, không phải là cuộc thám hiểm rừng. "Chúng tôi là bây giờ có thể pop vào Trung tâm vườn địa phương hoặc siêu thị của chúng tôi và chọn lên một mảnh thiên đường nhiệt đới bất cứ khi nào chúng ta muốn."

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào trở thành Hoa lan của Anh hoa yêu thích
Daily Telegraph ở London kể lại như thế nào Moth Lan đã trở thành hoa yêu thích của Anh. Không có nghi ngờ rằng tình yêu hoa lan Anh. Hơn 200 năm trước, hoa lan nhiệt đới bắt đầu đến trong những chiến lợi phẩm của đế chế. Anh gửi đi thám hiểm và nhà sưu tập mang lại nhiều hơn nữa. Ngay khu rừng nhiệt đới đã bị tước quyền các vật thực vật khác, trong đó chứa đầy các tàu trở lại châu Âu. Ban đầu, người trồng không chắc chắn làm thế nào để tạo điều kiện cho những "cây không khí" trong nhà ươm của họ. Cuối cùng, vào năm 1787, nhà thực vật học Kew dỗ dành các Prosthechea cochleata nhiệt đới, hoặc lan vỏ hến, nở rộ ở Anh lần đầu tiên. Khi tin tức lan truyền, mọi người đam mê thực vật đã tuyệt vọng để trồng cây bí ẩn, trong đó phát triển mạnh lên cao trong những tán cây rừng, mà không nuôi dưỡng được nhìn thấy trong một số vùng xa xôi nhất và đẹp nhất trên trái đất. Từ phong lan niềm đam mê của Darwin đến sự thành lập của phong lan đầu tiên xã hội năm 1897, tình yêu của Anh đối với phong lan đã chỉ phát triển trong thời gian. May mắn thay, hầu hết tất cả các thị trường hoa lan hiện nay liên quan đến việc sản xuất hàng loạt các nhà kính và hiệu quả khoa học, không phải cuộc thám hiểm rừng già. "Chúng tôi hiện nay có thể bật vào trung tâm vườn địa phương của chúng tôi hoặc siêu thị và nhặt một mảnh của thiên đường nhiệt đới bất cứ khi nào chúng ta muốn."