Scenario‘Phượt’ (Independent travel

Scenario
‘Phượt’ (Independent travelling or backpacking) become the new trend of Vietnamese new generation lifestyle. The rural tourism offers the potentials for alternative, individual and more authentic tourism. The demand for tourism and recreation activities of such new travellers in the countryside is different than that of traditional resorts and mass tourism destinations
It is also the vision of the national and local governments to support and promote tourism industry as a vehicle for revitalization of the rural areas.
The purpose of this research is to find out a rural district of Vietnam whether its built and natural supply meet the high demand of such new tourists.
Furthermore, the contribution of rural tourism to the development of the district is also the purpose of the research.
The research project will therefore seek to explore and investigate the following:
• To identify and evaluate the demand variables for the rural tourism.
• To identify and evaluate if the natural supply meets the demand for rural tourism.

Kết quả (Việt) 1:

Kịch bản'Phượt' (độc lập đi du lịch hoặc backpacking) trở thành xu hướng mới của phong cách sống của thế hệ mới Việt Nam. Du lịch nông thôn cung cấp tiềm năng du lịch khác, cá nhân và xác thực hơn. Nhu cầu cho các hoạt động du lịch và giải trí như khách du lịch mới ở nông thôn là khác nhau hơn của khu nghỉ mát truyền thống và các điểm đến du lịch đại chúngNó cũng là tầm nhìn của các chính phủ quốc gia và địa phương để hỗ trợ và thúc đẩy ngành công nghiệp du lịch như một phương tiện để phục hồi của các khu vực nông thôn. Mục đích của nghiên cứu này là để tìm hiểu một huyện nông thôn Việt Nam cho dù cung cấp được xây dựng và tự nhiên của nó đáp ứng nhu cầu cao của các khách du lịch mới.Hơn nữa, sự đóng góp của các du lịch nông thôn cho sự phát triển của huyện cũng là mục đích của nghiên cứu.Dự án nghiên cứu sẽ do đó tìm cách để khám phá và điều tra những điều sau đây: • Để xác định và đánh giá các biến nhu cầu du lịch nông thôn. • Để xác định và đánh giá nếu việc cung cấp tự nhiên đáp ứng nhu cầu du lịch nông thôn.

Kết quả (Việt) 2:

Kịch bản
'Phượt' (đi du lịch độc lập hoặc lưng) trở thành xu hướng mới của lối sống thế hệ mới Việt. Các du lịch nông thôn cung cấp tiềm năng cho du lịch thay thế, cá nhân và xác thực hơn. Nhu cầu đối với các hoạt động du lịch và vui chơi giải trí của du khách mới như ở nông thôn là khác so với các khu du lịch truyền thống và các điểm đến du lịch đại chúng
cũng là tầm nhìn của chính phủ quốc gia và địa phương để hỗ trợ và thúc đẩy ngành công nghiệp du lịch như là một phương tiện để phục hồi các vùng nông thôn khu vực.
Mục đích của nghiên cứu này là tìm ra một huyện nông thôn của Việt Nam cho dù nó được xây dựng và cung cấp tự nhiên đáp ứng nhu cầu cao của khách du lịch mới như vậy.
Hơn nữa, sự đóng góp của du lịch nông thôn với sự phát triển của huyện cũng là mục đích của các . nghiên cứu
Dự án nghiên cứu do đó sẽ tìm cách khám phá và điều tra như sau:
• Xác định và đánh giá các biến nhu cầu cho du lịch nông thôn.
• Xác định và đánh giá, nếu việc cung cấp tự nhiên đáp ứng các nhu cầu về du lịch nông thôn.