Currently, the Second Medium Range

Currently, the Second Medium Range Plan (2009 – 2014) is now underway and efforts are being made to shorten the review period, make reviews more efficient, promote international harmonization by strengthening ties with Western and Asian countries, and participation in global clinical trials. The Medium Range Plan includes the “International Strategic Plan” as the basic policy for the agency’s international activities and the already developed “PMDA Vision of Internationalization,” which envisions the achievement of world-class levels of review work, safety measures, and ADR relief work, maintenance and promotion of close partnership with Asian countries for the common benefit, and positive contribution to international harmonization by, for example, establishing harmonized pharmacopoeial standards.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, các thứ hai phương tiện truyền thông phạm vi kế hoạch (2009-2014) là bây giờ tiến hành và những nỗ lực đang được thực hiện để rút ngắn thời gian xem xét, thực hiện đánh giá hiệu quả hơn, thúc đẩy sự hài hoà quốc tế bằng cách tăng cường quan hệ với các nước phương Tây và Châu á, và tham gia vào thử nghiệm lâm sàng toàn cầu. Kế hoạch phương tiện truyền thông phạm vi bao gồm các "quốc tế kế hoạch chiến lược" chính sách cơ bản của cơ quan hoạt động quốc tế và các đã phát triển "PMDA tầm nhìn của quốc tế," mà mường tượng ra thành tích của các cấp độ đẳng cấp thế giới xem xét công việc, các biện pháp an toàn và ADR công việc cứu trợ, bảo trì và thúc đẩy quan hệ đối tác chặt chẽ với các quốc gia Châu á cho lợi ích phổ biến, và các đóng góp tích cực vào sự hài hoà quốc tế bởi , ví dụ, thiết lập hài hòa pharmacopoeial tiêu chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, các kế hoạch trung Phạm vi thứ hai (2009 - 2014) đang được tiến hành và các nỗ lực đang được thực hiện để rút ngắn thời gian xem xét, thực hiện đánh giá hiệu quả hơn, thúc đẩy hài hoà quốc tế bằng cách tăng cường quan hệ với các nước phương Tây và châu Á, và sự tham gia trong các thử nghiệm lâm sàng trên toàn cầu. Kế hoạch đun vừa bao gồm các "kế hoạch chiến lược quốc tế" như các chính sách cơ bản cho các hoạt động quốc tế của cơ quan và đã phát triển "PMDA Vision của Quốc tế hóa", mà hình dung ra đạt các mức độ đẳng cấp thế giới của công việc xem xét, biện pháp an toàn, và cứu trợ ADR công việc, duy trì và thúc đẩy quan hệ đối tác chặt chẽ với các nước châu Á vì lợi ích chung, và những đóng góp tích cực cho sự hài hoà quốc tế bằng cách, ví dụ, thiết lập các tiêu chuẩn hài hoà pharmacopoeial.