Advanced automation functions are m

Advanced automation functions are made possible by special subroutines included in the program of instructions. In some eases, the functions provide information only and do not involve any physical actions bv the control system. An example of this case includes reporting a list oi preventive maintenance tasks that should be accomplished. Any actions taken on the basis of this report are decided by the human operators and managers of the system and not by the system itself. In other eases, the program of instructions must be physically executed by means of the control system using available actuators. A simple example of this ease is a safety monitoring system that sounds an alarm when a human worker gets dangerously close to the automated system.
3.2.1 Safety Monitoring

Kết quả (Việt) 1:

Nâng cao tự động hóa chức năng đang được thực hiện bởi subroutines đặc biệt được bao gồm trong chương trình hướng dẫn. Trong một số giúp giảm bớt, các chức năng cung cấp thông tin chỉ và không liên quan đến bất kỳ hành động thể chất bv hệ thống điều khiển. Một ví dụ về trường hợp này bao gồm báo cáo một nhiệm vụ bảo trì dự phòng oi danh nên được thực hiện. Bất kỳ hành động thực hiện trên cơ sở báo cáo này được quyết định bởi các nhà khai thác của con người và quản lý của hệ thống và không phải bằng hệ thống chính nó. Ở khác giúp giảm bớt, chương trình hướng dẫn phải được thể chất thực hiện thông qua hệ thống điều khiển bằng cách sử dụng cơ cấu truyền động có sẵn. Một ví dụ đơn giản này một cách dễ dàng là một an toàn, Hệ thống âm thanh báo động khi người lao động của con người được nguy hiểm gần gũi với hệ thống tự động giám sát.3.2.1 giám sát an toàn

Kết quả (Việt) 2:

Chức năng tự động hóa tiên tiến có thể được thực hiện bởi các chương trình con đặc biệt bao gồm trong chương trình hướng dẫn. Trong một số giúp giảm bớt, các chức năng chỉ cung cấp thông tin và không liên quan đến bất kỳ hành động vật lý bv hệ thống điều khiển. Một ví dụ về trường hợp này bao gồm báo cáo nhiệm vụ bảo dưỡng phòng ngừa một danh sách oi mà nên được thực hiện. Bất kỳ hành động thực hiện trên cơ sở báo cáo này được quyết định bởi các nhà khai thác và quản lý các hệ thống con người và không phải bởi chính hệ thống. Trong giúp giảm bớt khác, các chương trình hướng dẫn phải được thể chất thực hiện bằng phương tiện của hệ thống điều khiển sử dụng bộ truyền động có sẵn. Một ví dụ đơn giản dễ dàng này là một hệ thống giám sát an toàn mà âm thanh báo động khi người lao động của con người đến gần một cách nguy hiểm cho hệ thống tự động.
Giám sát 3.2.1 An toàn