Authorities of central Hue city hav

Authorities of central Hue city have added six more villages to the list of recognised traditional crafts in an attempt to preserve and develop these crafts. These are the villages of Phong Son (conical hat making), Hien Luong (blacksmith), Van Trinh (net making), and A Dua and A Hot zeng (fabric weaving), in addition to Sinh village (making paintings).
The crafts originated centuries ago since the formation of the villages and today the villagers maintain the crafts for their livelihood. Hue is home to a lot of traditional craft villages as artisans from other localities once gathered here to serve the royal needs during the time Hue was the feudal capital under the Nguyen Dynasty (1802-1945)’s rule.
Many of the village remain their production and manage to adapt to modern life. Local authorities have made the list of 16 traditional craft villages and other 10 craft communities to monitor and support their development.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan chức của Trung tâm thành phố Huế đã thêm 6 làng thêm vào danh sách các thủ công Mỹ nghệ truyền thống được công nhận trong một nỗ lực để bảo tồn và phát triển các nghề thủ công. Đây là những làng Phong Sơn (hình nón mũ làm), Hien Luong (thợ rèn), Van Trinh (net làm) và A Dua và A nóng tăng (vải dệt), ngoài việc Sinh làng (làm cho bức tranh). Các nghề thủ công có nguồn gốc từ thế kỷ trước kể từ sự hình thành của các làng và ngày nay người dân duy trì thủ công Mỹ nghệ cho sinh kế của họ. Huế là nơi có nhiều làng nghề truyền thống như là nghệ nhân từ địa phương khác khi tụ tập ở đây để phục vụ nhu cầu Hoàng gia trong suốt thời gian Huế là kinh đô thời phong kiến dưới triều Nguyễn (1802-1945) của quy tắc. Nhiều làng vẫn còn sản xuất của họ và quản lý để thích ứng với cuộc sống hiện đại. Chính quyền địa phương đã thực hiện danh sách các làng nghề truyền thống 16 và các cộng đồng khác của 10 thủ công để theo dõi và hỗ trợ phát triển của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà chức trách của thành phố Huế Trung ương đã bổ sung thêm sáu làng vào danh sách các ngành nghề truyền thống được công nhận trong một nỗ lực để bảo tồn và phát triển các nghề thủ công. Đây là các làng Phong Sơn (hình nón làm nón), Hiền Lương (thợ rèn), Văn Trinh (làm lưới), và A Dua và A Zeng nóng (vải dệt), ngoài làng Sình (vẽ tranh).
Các nghề thủ công có nguồn gốc từ thế kỷ trước sự hình thành của các ngôi làng và hôm nay dân làng duy trì các nghề thủ công cho sinh kế của họ. Huế là nơi có rất nhiều làng nghề truyền thống như nghệ nhân từ các địa phương khác một lần tụ tập ở đây để phục vụ nhu cầu của hoàng gia trong thời gian Huế là kinh đô phong kiến dưới triều nhà Nguyễn (1802-1945) 's cai trị.
Nhiều người trong làng vẫn còn họ sản xuất và quản lý để thích ứng với cuộc sống hiện đại. Chính quyền địa phương đã thực hiện danh sách của 16 làng nghề truyền thống và cộng đồng 10 nghề khác để giám sát và hỗ trợ phát triển của họ.