the polished flank surface might aid

the polished flank surface might aid the prevention of micro-pitting and further wear. However, the severe wear resulting in large gear profile deviations in coated gears (except Nb–S) may also be related to the high hardness of the coatings along with preferential coating removal from one flank in mesh and the negative sliding conditions below the pitch-line. These arguments require further investiga- tions to properly understand the effect of hard coatings where the large profile deviations are a reason for concern as they can lead on to failure.

Kết quả (Việt) 1:

flank đánh bóng bề mặt có thể hỗ trợ công tác phòng chống vi-rỗ và tiếp tục mặc. Tuy nhiên, mặc nghiêm trọng dẫn đến độ lệch profile bánh lớn ở tráng bánh răng (trừ Nb-S) cũng có thể liên quan đến độ cứng cao sơn cùng với loại bỏ ưu đãi sơn từ một trong những flank trong lưới và tiêu cực điều kiện trượt bên dưới đường pitch. Những tranh luận yêu cầu investiga-tions hơn nữa để hiểu đúng tác dụng của các vật liệu cứng nơi các độ lệch lớn profile là một lý do cho mối quan tâm như họ có thể dẫn đến thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

bề mặt ank fl đánh bóng có thể giúp ngăn ngừa các vi rỗ và mặc thêm. Tuy nhiên, mặc nghiêm trọng dẫn đến răng lớn pro fi le lệch lạc trong bánh răng tráng (trừ Nb-S) cũng có thể được liên quan đến độ cứng cao của lớp phủ cùng với việc loại bỏ lớp phủ ưu đãi từ một ank fl trong lưới và các điều kiện trượt phủ định bên dưới pitch- hàng. Những lập luận đòi hỏi hành điều tra thêm để hiểu đúng tác dụng của lớp phủ cứng nơi các pro fi le lệch lớn là một lý do để lo ngại vì chúng có thể dẫn dắt ta đến thất bại.