It is I who owe you an apology, not

It is I who owe you an apology, not you who owes me one. About three weeks or so ago Microsoft did me a favor by upgrading my Windows 10. Since then I have no sound on my computer, scroll bars do not always appear, I have trouble with my e-mail (I am writing in word and will try to transfer this later), and a whole bunch of other problems making it difficult to use my computer.
The biggest cause for my delay in responding to your e-mail, however, is that I have injured my back (nothing serious) and am unable to sit upright for too long of a period of time. I write this a few lines at a time.
Below are a few British Council links to ielts in Viet Nam. I do not know if they will be useful to you or not. I have been unable to find anything pertaining to journalism. There does not seem to be as many resources available from British Council in Viet Nam from as they have on their Thai site. I do not know why. Something else that is curious (to me) is that everything is in English. One must already have a god command of English to read these pages. One cannot be a learner of English.
By the way…. So that I do not forget, I shall tell you now about my program at Kach San Thai Binh 2. I have none. Generally I leave between 06.30-07.30 to go to a little riverside coffee shop (Ben Xuan—if you know where it is, you can meet me there). Then I return sometime around 11.00 or so and do not go out again until sometime in the afternoon after which I return before dark, I go out for supper after 18.00 (sometimes as late as 20.30) and then return for the evening. I am very sorry that I cannot be more specific than that. I think that a better place to meet than Ben Xuan would be Café Paris. It is quite near to Khach San Thai Binh 2—just half a block West and one block North of TB2 and immediately across the street from the Sai Gon Morin. Easy to find. We could meet there one afternoon.
Now, here are those links.
https://www.britishcouncil.vn/en/exam/aptis
This seems to be a general skill test—or information about such a test. It may be of use to you or it may not not.

https://www.britishcouncil.vn/en/exam

This is the home page for the organization. I apologize to you for passing this off to you, but there are so many links to follow and I am not quite sure which—if any—links you might think useful. In that I am not a teacher, I have no idea at all what links are useful.



It is now 17June. I shall send this to you. If you have some question, please ask me and I shall try to help you IF I CAN. (I mean skill and knowledge wise. I am feeling fairly good today.)

Your tey friend,

Steve

Kết quả (Việt) 1:

Nó là tôi đã nợ anh một lời xin lỗi, không phải bạn, những người nợ tôi một. Khoảng 3 tuần trước đây Microsoft đã cho tôi một ân huệ bằng cách nâng cấp Windows 10 của tôi. Kể từ đó tôi đã không có âm thanh trên máy tính của tôi, thanh cuộn không luôn luôn xuất hiện, tôi đã gặp rắc rối với e-mail của tôi (I 'm bằng văn bản trong word và sẽ cố gắng chuyển điều này sau), và một bó toàn bộ các vấn đề khác mà làm cho nó khó khăn để sử dụng máy tính của tôi. Nguyên nhân lớn nhất của tôi chậm trễ trong trả lời email của bạn, Tuy nhiên, là rằng tôi đã thương trở lại của tôi (không có gì nghiêm trọng) và không thể ngồi thẳng đứng đối với quá dài của thời gian. Tôi viết một vài dòng này tại một thời điểm. Dưới đây là một số liên kết British Council IELTS tại Việt Nam. Tôi không biết nếu họ sẽ hữu ích với bạn hay không. Tôi đã không thể tìm thấy bất cứ điều gì liên quan đến báo chí. Có không có vẻ là nhiều nguồn lực sẵn có từ các hội đồng Anh tại Việt Nam từ khi họ có trên trang web của Thái Lan. Tôi không biết tại sao. Cái gì khác đó là tò mò (với tôi) là tất cả mọi thứ là tiếng Anh. Đã phải có một lệnh Thiên Chúa tiếng Anh để đọc các trang này. Một không thể là một người học tiếng Anh. Nhân tiện... Vì vậy mà tôi không quên, tôi sẽ cho bạn biết bây giờ về chương trình của tôi tại Kach San Thái bình 2. Tôi đã không có. Nói chung tôi để lại giữa 06.30-07.30 để đi đến một cửa hàng cà phê nhỏ ven sông (Bến xuân-nếu bạn biết nó ở đâu, bạn có thể gặp tôi ở đó). Sau đó, tôi trở lại sometime khoảng 11,00, hay như vậy và không đi ra ngoài một lần nữa cho đến khi đôi khi vào buổi chiều sau đó tôi trở về trước khi trời tối, tôi đi ra ngoài ăn đêm sau 18,00 (đôi khi cuối 20,30) và sau đó trở lại vào buổi tối. Tôi rất lấy làm tiếc rằng tôi không thể cụ thể hơn đó. Tôi nghĩ rằng một nơi tốt hơn để đáp ứng hơn Ben Xuan sẽ quán cà phê Paris. Nó là khá gần Khach San Thái bình 2-chỉ là một nửa khối Tây và một khối phía bắc TB2 và ngay lập tức trên đường từ Sài Gòn Morin. Dễ dàng tìm thấy. Chúng ta có thể gặp ở đó một buổi chiều. Bây giờ, đây là các liên kết.https://www.britishcouncil.vn/en/Exam/aptis Điều này dường như là một bài kiểm tra kỹ năng chung — hoặc thông tin về một bài kiểm tra. Nó có thể sử dụng cho bạn hoặc nó có thể không phải không. https://www.britishcouncil.vn/en/Exam Đây là trang chủ cho tổ chức. Tôi xin lỗi để bạn cho đi qua điều này cho bạn, nhưng có rất nhiều liên kết để làm theo và tôi không khá chắc chắn đó — nếu bất kỳ — liên kết bạn có thể nghĩ hữu ích. Trong đó tôi không phải là một giáo viên, tôi không có ý tưởng ở tất cả những gì liên kết có ích. Nó bây giờ là 17June. Tôi sẽ gửi cho bạn. Nếu bạn có một số câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi và tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bạn nếu tôi có thể. (Tôi có nghĩa là kỹ năng và kiến thức khôn ngoan. Tôi cảm thấy khá tốt ngày hôm nay.) Bạn tey Steve