UPGRADING FROM 2.3-ALPHA1 AND EARLI

UPGRADING FROM 2.3-ALPHA1 AND EARLIER

OpenVPN Windows installer went through major changes in
2.3-alpha2. To avoid any unexpected behavior, it is strongly
suggested to upgrade as follows.

First backup configuration files and certificates from your
current installation; by default they're in

C:Program FilesOpenVPNconfig (32-bit Windows)
C:Program Files (x86)OpenVPNconfig (64-bit Windows)

After this, stop the openvpn-gui or the openvpn service
wrapper, if either of them is running and uninstall OpenVPN.
Finally, remove the OpenVPN install directory entirely (e.g.
using Windows Explorer as administrator).

Finally, install the new version of OpenVPN and copy over
your configuration files and certificates, which now go to

C:Program FilesOpenVPNconfig

provided you did not install the 32-bit version on 64-bit
Windows.

IMPORTANT NOTE FOR WINDOWS VISTA/7 USERS

Note that on Windows Vista, you will need to run the OpenVPN
GUI with administrator privileges, so that it can add routes
to the routing table that are pulled from the OpenVPN server.
You can do this by right-clicking on the OpenVPN GUI
desktop icon, and selecting "Run as administrator".

GENERAL QUICKSTART FOR WINDOWS

The OpenVPN Client requires a configuration file
and key/certificate files. You should obtain
these and save them to OpenVPN's configuration
directory, usually C:Program FilesOpenVPNconfig.

You can run OpenVPN as a Windows system service or by using
the client GUI. To use the OpenVPN GUI, double click on the
desktop icon or start menu icon. The OpenVPN GUI is a
system-tray applet, so an icon for the GUI will appear in
the lower-right corner of the screen. Right click on the
system tray icon, and a menu should appear showing the names
of your OpenVPN configuration files, and giving you the
option to connect.

BUILDING OPENVPN FOR WINDOWS

Official OpenVPN Windows releases are cross-compiled on Linux using the
openvpn-build buildsystem:

https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/BuildingUsingGenericBuildsystem

First setup the build environment as shown in the above article. Then fetch the
openvpn-build repository:

git clone https://github.com/OpenVPN/openvpn-build.git

Review the build configuration:

openvpn-build/generic/build.vars
openvpn-build/windows-nsis/build-complete.vars

Build (unsigned):

cd openvpn-build/windows-nsis
./build-complete

Build (signed):

cd openvpn-build/windows-nsis
./build-complete --sign --sign-pkcs12=
--sign-pkcs12-pass=
--sign-timestamp=""

Kết quả (Việt) 1:

NÂNG CẤP TỪ 2.3-ALPHA1 VÀ TRƯỚC ĐÓCài đặt OpenVPN Windows đã đi qua những thay đổi lớn trong2.3-alpha2. Để tránh bất kỳ hành vi bất ngờ, nó là mạnh mẽđề nghị để nâng cấp như sau.Trước tiên sao lưu tập tin cấu hình và các chứng chỉ từ của bạncài đặt hiện tại; Theo mặc định, họ đang ở C:Program FilesOpenVPNconfig (32-bit Windows) C:Program Files (x 86) OpenVPNconfig (64-bit Windows)Sau đó, ngăn chặn openvpn-gui hoặc dịch vụ openvpnwrapper, nếu một trong họ đang chạy và gỡ bỏ cài đặt OpenVPN.Cuối cùng, loại bỏ thư mục cài đặt OpenVPN hoàn toàn (ví dụ:sử dụng Windows Explorer như quản trị viên).Cuối cùng, cài đặt các phiên bản mới của OpenVPN và saotập tin cấu hình của bạn và giấy chứng nhận, bây giờ hãy vào C:Program FilesOpenVPNconfigcung cấp bạn không cài đặt các phiên bản 32-bit trên 64-bitWindows.CÁC LƯU Ý QUAN TRỌNG CHO WINDOWS VISTA/7 NGƯỜI DÙNGLưu ý rằng trên Windows Vista, bạn sẽ cần để chạy OpenVPNGUI với quyền quản trị, do đó, nó có thể thêm tuyến đườngđể bảng định tuyến được kéo từ các máy chủ OpenVPN.Bạn có thể làm điều này bằng cách nhấp chuột phải trên OpenVPN GUIbiểu tượng máy tính để bàn, và chọn "Run as administrator".TỔNG QUICKSTART FOR WINDOWSKhách hàng OpenVPN đòi hỏi một tập tin cấu hìnhvà phím/giấy chứng nhận tập tin. Bạn nên có đượcnhững và tiết kiệm cho họ để cấu hình OpenVPN củathư mục, thường C:Program FilesOpenVPNconfig.Bạn có thể chạy OpenVPN là một dịch vụ hệ thống của Windows hoặc bằng cách sử dụngkhách hàng GUI. Để sử dụng OpenVPN GUI, double click vào cácmáy tính để bàn biểu tượng hoặc bắt đầu trình đơn biểu tượng. OpenVPN GUI là mộttiểu dụng khay hệ thống, do đó, một biểu tượng cho GUI sẽ xuất hiện trongở góc dưới bên phải của màn hình. Nhấp chuột phải vào cácbiểu tượng khay hệ thống, và một trình đơn sẽ xuất hiện Hiển thị các têntập tin cấu hình OpenVPN của bạn, và cung cấp cho bạn cáctùy chọn để kết nối.XÂY DỰNG OPENVPN CHO WINDOWSChính thức OpenVPN Windows phiên bản là đường biên dịch trên Linux bằng cách sử dụng cácOpenVPN-xây dựng buildsystem: https://Community.OpenVPN.net/OpenVPN/wiki/BuildingUsingGenericBuildsystemLần đầu tiên thiết lập môi trường xây dựng như thể hiện trong bài viết ở trên. Sau đó lấy cácOpenVPN-xây dựng kho: git clone https://github.com/OpenVPN/openvpn-build.gitĐánh giá cấu hình xây dựng: OpenVPN-Build/generic/Build.Vars OpenVPN-Build/Windows-NSIS/Build-Complete.VarsXây dựng (dấu): CD openvpn-xây dựng/windows-nsis . / hoàn thành xây dựngXây dựng (đã ký): CD openvpn-xây dựng/windows-nsis . / hoàn thành xây dựng--đăng nhập - đăng-pkcs12 = --pkcs12-dấu hiệu vượt qua = -thời gian hiển thị dấu hiệu = ""

Kết quả (Việt) 2:

NÂNG CẤP TỪ 2.3-alpha1 VÀ TRƯỚC cài đặt OpenVPN của Windows đã trải qua những thay đổi lớn trong 2.3-alpha2. Để tránh bất kỳ hành vi bất ngờ, đó là mạnh mẽ đề nghị để nâng cấp như sau. File cấu hình sao lưu đầu tiên và chứng từ của bạn cài đặt hiện hành; theo mặc định họ đang ở trong C: Program Files OpenVPN config (32-bit Windows) C: Program Files (x86) OpenVPN config (64-bit Windows) Sau này, dừng openvpn-gui hoặc openvpn dịch vụ bao bọc, nếu một trong hai người trong số họ đang chạy và gỡ bỏ cài đặt OpenVPN. Cuối cùng, loại bỏ các OpenVPN thư mục cài đặt hoàn toàn (ví dụ như sử dụng Windows Explorer as administrator). Cuối cùng, cài đặt các phiên bản mới của OpenVPN và chép các tập tin cấu hình và các chứng chỉ của bạn, mà bây giờ đi đến C: Program Files OpenVPN config miễn là bạn đã không cài đặt các phiên bản 32-bit trên Windows 64-bit Windows. LƯU Ý QUAN TRỌNG CHO WINDOWS VISTA / 7 USERS Lưu ý rằng trên Windows Vista, bạn sẽ cần phải chạy OpenVPN GUI với quản trị đặc quyền, để nó có thể thêm các tuyến đường vào bảng định tuyến được lấy từ các máy chủ OpenVPN. Bạn có thể làm điều này bằng cách kích chuột phải vào OpenVPN GUI biểu tượng máy tính để bàn, và chọn "Run as administrator". QuickStart CHUNG CHO WINDOWS Các OpenVPN khách hàng đòi hỏi phải có một tập tin cấu hình và các tập tin / chứng chỉ khóa. Bạn cần có được những điều này và lưu chúng vào OpenVPN của cấu hình thư mục, thường là C:. Program Files OpenVPN config Bạn có thể chạy như một dịch vụ OpenVPN hệ thống Windows hoặc bằng cách sử dụng các giao diện khách hàng. Để sử dụng OpenVPN GUI, nhấp đúp chuột vào biểu tượng máy tính để bàn hoặc bắt đầu biểu tượng menu. OpenVPN GUI là một Applet khay hệ thống, do đó, một biểu tượng cho giao diện sẽ xuất hiện ở góc dưới bên phải của màn hình. Nhấp chuột phải vào biểu tượng trên khay hệ thống, và một menu sẽ xuất hiện hiển thị tên của các tập tin cấu hình OpenVPN của bạn, và cho bạn tùy chọn để kết nối. BUILDING OpenVPN FOR WINDOWS chính thức OpenVPN của Windows bản phát hành được cross-biên soạn trên Linux bằng cách sử dụng openvpn-build buildsystem : https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/BuildingUsingGenericBuildsystem thiết lập đầu tiên xây dựng môi trường như trong bài viết ở trên. Sau đó lấy các kho openvpn-xây dựng: git clone https://github.com/OpenVPN/openvpn-build.git Xem xét xây dựng cấu hình: openvpn-build / chung / build.vars openvpn-build / windows-NSIS / xây dựng hoàn thành .vars Xây dựng (unsigned): cd openvpn-build / windows-NSIS ./build-complete xây dựng (đã ký): cd openvpn-build / windows-NSIS ./build-complete --sign --sign-pkcs12 =










































































--sign-Pkcs12-pass =
--sign-Timestamp = ""