Building Renovationthe Severance Bu

Building Renovation
the Severance Building, which contains our employee gym, will be renovated.
the work will be performed in two phases. phase i will begin on the first of July and be completed in October. it will include the demolition of the old front wall of the building and the erection of a glass wall. phase i will take place from Novemvber through January of next year. the work involves remodeling the fitness center, employee lounge, and cafeteria.
during the renovation period, the staff is asked to use the Sun Fitness Center, located at Maple Street. the full cost of memberships, including locker rental, will be covered by the company. we are sorry for any inconvenience this may cause.
why was the memorandum written?
to notify employees of a change in health benefits.
to request funds for the renovation project
to invite people to register for the company gym
to inform staff of a plan to remodel

Kết quả (Việt) 1:

Cải tạo xây dựngtòa nhà thôi, bao gồm phòng tập thể dục nhân viên của chúng tôi, sẽ được cải tạo.công việc sẽ được thực hiện trong hai giai đoạn. giai đoạn tôi sẽ bắt đầu ngày đầu tiên của tháng bảy và được hoàn thành trong tháng mười. nó sẽ bao gồm việc phá hủy của bức tường cũ phía trước của tòa nhà và lắp dựng một bức tường kính. giai đoạn tôi sẽ diễn ra từ Novemvber thông qua các tháng trong năm tiếp theo. Các công việc liên quan đến việc tu sửa Trung tâm thể dục, nhân viên phòng và quán cà phê.trong thời kỳ đổi mới, đội ngũ nhân viên được yêu cầu sử dụng trung tâm thể dục Sun, tọa lạc tại Maple Street. toàn bộ chi phí của thành viên, bao gồm cả cho thuê locker, sẽ được bảo hiểm bởi các công ty. chúng tôi rất xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này có thể gây ra.bản ghi nhớ đã được viết sao?thông báo cho nhân viên của một sự thay đổi trong lợi ích sức khỏe.để yêu cầu ngân sách cho các dự án đổi mớiđể mời mọi người vào đăng ký cho phòng tập thể dục công tythông báo cho nhân viên của một kế hoạch để sửa sang lại

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng cải tạo
tòa nhà thôi, trong đó có phòng tập thể dục nhân viên của chúng tôi, sẽ được cải tạo.
Công việc sẽ được thực hiện trong hai giai đoạn. giai đoạn tôi sẽ bắt đầu vào ngày đầu tiên của tháng Bảy và được hoàn thành vào Tháng Mười. nó sẽ bao gồm việc phá dỡ các bức tường phía trước cũ của tòa nhà và sự cương cứng của một bức tường thủy tinh. giai đoạn tôi sẽ diễn ra từ Novemvber qua tháng Giêng năm tới. việc liên quan đến tu sửa các trung tâm thể dục, phòng nhân viên, và quán cà phê.
trong thời kỳ đổi mới, các nhân viên được yêu cầu sử dụng Trung tâm Thể dục Sun, tọa lạc tại Maple Street. toàn bộ chi phí của các thành viên, bao gồm cả cho thuê tủ đựng đồ, sẽ được bao phủ bởi các công ty. chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này có thể gây ra.
tại sao các biên bản ghi nhớ viết?
để thông báo cho nhân viên của một sự thay đổi trong lợi ích sức khỏe.
yêu cầu kinh phí cho các dự án cải tạo
để mời mọi người vào đăng ký cho các phòng tập thể dục công ty
để thông báo cho nhân viên của một kế hoạch để sửa sang lại