Dear Ms. Jane,Pls kindly prepare wh

Dear Ms. Jane,

Pls kindly prepare white paper/ letter introduction/ C/O form (A, B) and contact Mr. Cuong send to factory
Send signed/stamp : Dream Mekong/ Dream Vina/ JY Vina (Dream Vina import shipment)
We will send you token on next week
And pls kindly refer update information from factory:
- Currently we we do not have shipment to Japan so, pls holding register Ecosys account.
- For the customs declarations
• The import shipment: Factory open customs declarations, Huyndai will handle inspection, liquidation.
• The Export shipment: Fcatory will send Morm list by excel and Huyndai will open customs declarations, inspection and liquidation
- Take photos of each truck / container status showing full details as: container numbers, shipping line’s seal, factory’s seal, custom’s seal (if any) and send it by email to Daijin
- Send complete import- export custom clearance documents (Invoice/ Packing list/Custom declaration/Copied of B/L+ Sales Contract+ Material Consumption for each product) to Part A within 7 days after complete shipment

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi bà Jane,Xin vui lòng chuẩn bị giấy trắng / lá thư giới thiệu / C/O mẫu (A, B) và liên hệ với ông cường gửi cho nhà máyGửi ký/tem: giấc mơ Mekong / ước mơ Vina / JY Vina (Vina giấc mơ lô hàng nhập khẩu)Chúng tôi sẽ gửi cho bạn mã thông báo vào tuần tới Và xin vui lòng tham khảo các thông tin Cập Nhật từ nhà máy:-Hiện tại, chúng tôi không có lô hàng Nhật bản vì vậy, xin vui lòng giữ đăng ký tài khoản Ecosys.-Đối với tờ khai Hải quan • Lô hàng nhập khẩu: nhà máy sản xuất mở tờ khai Hải quan, Huyndai sẽ xử lý kiểm tra, thanh lý.• Lô hàng xuất khẩu: Fcatory sẽ gửi Morm danh sách bằng excel và Huyndai sẽ mở tờ khai Hải quan, kiểm tra và thanh lý-Chụp ảnh của mỗi chiếc xe tải / container trạng thái Hiển thị đầy đủ thông tin chi tiết như: số lượng container, vận chuyển đường dây của con dấu, con dấu của nhà máy, tuỳ chỉnh của con dấu (nếu có) và gửi nó bằng email để Daijin-Gửi xuất nhập khẩu hoàn toàn tùy chỉnh, giải phóng mặt bằng (hóa đơn / bao bì danh sách/Custom tuyên bố/Copied B/L + bán hợp đồng + vật liệu tiêu thụ cho từng sản phẩm) để một phần một trong vòng 7 ngày sau khi hoàn tất chuyến hàng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Jane,

Xin vui lòng chuẩn bị giấy / giấy giới thiệu / C / O mẫu trắng (A, B) và liên hệ với ông Cường gửi đến nhà máy
Gửi ký / tem: Dream Mekong / Dream Vina / JY Vina (Dream Vina nhập khẩu lô hàng)
chúng tôi sẽ gửi cho bạn mã thông báo vào tuần tới
Và xin vui lòng tham khảo cập nhật thông tin từ các nhà máy:
- Hiện nay chúng tôi, chúng tôi không có lô hàng sang Nhật Bản như vậy, xin giữ đăng ký tài khoản Ecosys.
- Đối với các tờ khai hải quan
• các lô hàng nhập khẩu: Nhà máy tờ khai hải quan mở, Huyndai sẽ xử lý kiểm tra, thanh lý.
• các lô hàng xuất khẩu: Fcatory sẽ gửi danh sách Morm bằng excel và Huyndai sẽ mở tờ khai hải quan, kiểm tra, thanh lý
- Chụp ảnh của mỗi trạng thái xe tải / container hiện đầy đủ chi tiết như: số container, niêm phong hãng tàu của, con dấu của nhà máy, có con dấu tùy chỉnh (nếu có) và gửi nó qua email để Daijin
- Gửi hoàn chỉnh các văn bản giải phóng mặt bằng khẩu tùy chỉnh xuất khẩu (Hóa đơn / đóng gói khai danh sách / custom / sao chép của B / L + Sales Contract + Tiêu thụ vật liệu cho mỗi sản phẩm) để phần A trong vòng 7 ngày kể từ ngày giao hàng hoàn chỉnh