Like the Korean War , the Vietnam W

Like the Korean War , the Vietnam War was a
result of US policy during the Cold War , a period
when Americans believed that Communism, the
political system in the Soviet Union and China,
was a threat to their security and power.
Vietnam, a colony of France, wanted to become
independent, but the US believed that Communists
were behind the independence movement, and so
opposed it. The US became involved in Vietnam
only gradually. At first, under President
Eisenhower , it provided the French with supplies.
In 1954 the Geneva Accords divided Vietnam into
the Communist North and the anti-Communist
South. Under President Kennedy , in the early
1960s, many US soldiers were sent to the South
as advisers. In 1964, after an attack on US
ships, Congress passed the Gulf of Tonkin
Resolution which gave President Johnson greater
powers to fight a war, and in the spring of 1965
Marines were sent to South Vietnam.
It was easy to keep the Communist forces, called
the National Liberation Front or the Viet Cong,
out of South Vietnam, but much harder to defeat
them. The US used bombs against the Vietnamese
troops, and chemicals to destroy crops, which had
a terrible effect on people as well as on the land.
There were also reports of atrocities (= acts of
extreme violence and cruelty) committed by both
sides. In 1968 the My Lai massacre, in which over
300 civilianswere killed by US soldiers, shocked
Americans at home. Many US soldiers were not
sure why they were fighting the war and became
traumatized (= mentally disturbed) by the
violence around them. Discipline became a
problem, and the use of drugs was common.
Soldiers were accused of committing acts of
violence against each other and against
Vietnamese civilians.
In 1968 the Viet Cong started a major attack
known as the Tet Offensive, and the US position
in South Vietnam was threatened. As the war
escalated (= became more intense) it lost support
at home and also in other countries. When Richard
Nixon became President he at first tried to
attack hard and force the Viet Cong to come to
an agreement. The war then spread to Vietnam’s
neighbour, Cambodia. Finally, in 1972, Nixon sent
Henry Kissinger to negotiate a ceasefire, and
afterwards the US was no longer directly involved
in the war, though it continued to provide
supplies. In 1975 the government of South
Vietnam fell and the country was taken over by
the Communist forces.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như chiến tranh Triều tiên, chiến tranh Việt Nam là mộtkết quả của chính sách của Mỹ trong chiến tranh lạnh, một khoảng thời gianKhi người Mỹ tin rằng chủ nghĩa cộng sản, cácCác hệ thống chính trị ở Liên Xô và Trung Quốc,là một mối đe dọa cho an ninh và sức mạnh của họ.Việt Nam, một thuộc địa của Pháp, muốn trở thànhđộc lập, nhưng Hoa Kỳ tin rằng những người cộng sảnđã phía sau phong trào độc lập, và như vậyphản đối nó. Mỹ bắt đầu tham chiến tại Việt Namchỉ dần dần. Ban đầu, theo chủ tịchEisenhower, nó cung cấp người Pháp với nguồn cung cấp.Năm 1954 Hiệp định Geneva chia Việt Nam vàophía bắc cộng sản và chống cộng sảnNam. Theo tổng thống Kennedy, vào đầu những nămthập niên 1960, nhiều binh lính Mỹ đã được gửi về phía namnhư là cố vấn. Năm 1964, sau khi một cuộc tấn công trêntàu, Quốc hội thông qua Vịnh Bắc bộĐộ phân giải cho tổng thống Johnson lớn hơnsức mạnh để chống lại một cuộc chiến tranh, và vào mùa xuân năm 1965Thủy quân lục chiến đã được gửi đến Nam Việt Nam.Nó được dễ dàng để giữ cho các lực lượng cộng sản, được gọi làmặt trận giải phóng dân tộc hoặc Việt cộng,ra khỏi Việt Nam, nhưng rất khó để đánh bạihọ. Hoa Kỳ sử dụng bom chống lại người Việt Namquân đội, và hóa chất để tiêu diệt các loại cây trồng, trong đó cómột ảnh hưởng khủng khiếp trên người dân cũng như trên đất.Ngoài ra còn có báo cáo về tội ác (= hành vicực kỳ bạo lực và đối xử tàn ác) cam kết của cả haibên. Năm 1968 My Lai của thảm sát, trong đó hơn300 civilianswere giết bởi chúng tôi binh sĩ, bị sốcNgười Mỹ ở nhà. Nhiều binh lính Mỹ đã khôngchắc chắn tại sao họ đã chiến đấu cuộc chiến tranh và trở thànhbị tổn thương (= tinh thần quấy rầy) bởi cácbạo lực xung quanh họ. Kỷ luật đã trở thành mộtvấn đề, và sử dụng ma túy được phổ biến.Binh sĩ bị buộc tội đã cam kết hành vibạo lực đối với nhau và chống lạiThường dân Việt Nam.Năm 1968 Việt cộng bắt đầu một cuộc tấn công lớnđược biết đến như là gây khó chịu âm lịch, và vị trí Hoa Kỳở Nam Việt Nam đã bị đe dọa. Là cuộc chiến tranhleo thang (= trở nên dữ dội hơn) nó mất hỗ trợở nhà và cũng có thể các quốc gia khác. Khi RichardNixon đã trở thành tổng thống ông lúc đầu tiên đã cố gắng đểtấn công chăm chỉ và lực lượng Việt cộng đếnmột thỏa thuận. Chiến tranh sau đó lây lan đến Việt Namhàng xóm, Campuchia. Cuối cùng, năm 1972, Nixon đã gửiHenry Kissinger để thương lượng một thỏa thuận ngừng bắn, vàsau đó không còn trực tiếp tham gia Hoa Kỳtrong chiến tranh, mặc dù nó tiếp tục cung cấpnguồn cung cấp. Năm 1975 chính phủ của NamViệt Nam đã giảm và đất nước đã được đưa lên bởiCác lực lượng cộng sản.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như chiến tranh Triều Tiên, chiến tranh Việt Nam là một
kết quả của chính sách của Mỹ trong Chiến tranh Lạnh, một khoảng thời gian
khi người Mỹ tin rằng chủ nghĩa cộng sản, các
hệ thống chính trị ở Liên Xô và Trung Quốc,
là một mối đe dọa đối với an ninh và quyền lực của họ.
Việt Nam, một thuộc địa Pháp, muốn trở thành
độc lập, nhưng Hoa Kỳ tin rằng Cộng Sản
đứng đằng sau phong trào độc lập, và do đó
chống đối. Mỹ đã tham gia vào Việt Nam
chỉ dần dần. Lúc đầu, dưới thời Tổng thống
Eisenhower, nó cung cấp các Pháp với nguồn cung cấp.
Năm 1954, Hiệp định Genève chia Việt Nam thành
miền Bắc Cộng sản và chống Cộng sản
Nam. Theo Tổng thống Kennedy, vào đầu những
năm 1960, nhiều người lính Mỹ được cử vào Nam
làm cố vấn. Năm 1964, sau một cuộc tấn công vào Mỹ
tàu, Quốc hội thông qua Vịnh Bắc Bộ
mà Nghị quyết đã cho Tổng thống Johnson lớn hơn
quyền hạn để chống lại một cuộc chiến tranh, và vào mùa xuân năm 1965
thủy quân lục chiến đã được gửi đến miền Nam Việt Nam.
Thật dễ dàng để giữ cho các lực lượng Cộng sản, gọi là
Mặt trận Giải phóng Quốc hoặc Việt Cộng,
ra khỏi Nam Việt Nam, nhưng khó khăn hơn nhiều để đánh bại
họ. Mỹ sử dụng bom chống lại Việt
quân, và các hóa chất để tiêu diệt các loại cây trồng, trong đó có
một ảnh hưởng khủng khiếp trên người cũng như trên đất liền.
Cũng có những báo cáo về sự tàn ác (= hành vi
bạo lực cực đoan và tàn ác) cam kết của cả hai
bên. Trong năm 1968, vụ thảm sát Mỹ Lai, trong đó có hơn
300 civilianswere giết bởi lính Mỹ, sốc
người Mỹ ở nhà. Nhiều lính Mỹ đã không
chắc chắn lý do tại sao họ đã tham gia cuộc chiến và trở thành
bị tổn thương (= tinh thần quấy rầy) do
bạo lực xung quanh họ. Kỷ luật đã trở thành một
vấn đề, ​​và việc sử dụng các loại thuốc đã được phổ biến.
Soldiers đã bị cáo buộc có hành vi
bạo lực đối với nhau và đối với
dân thường Việt Nam.
Trong năm 1968, Việt Cộng bắt đầu một cuộc tấn công lớn
được gọi là cuộc tấn công Tết Mậu Thân, và vị trí của Mỹ
ở Nam Việt Nam bị đe dọa. Khi chiến tranh
leo thang (= trở nên dữ dội hơn) nó bị mất hỗ trợ
tại nhà và còn ở các nước khác. Khi Richard
Nixon trở thành Tổng thống, ông lúc đầu cố gắng để
tấn công khó khăn và buộc Việt Cộng đến
một thỏa thuận. Các cuộc chiến tranh sau đó lây lan sang Việt Nam của
người hàng xóm, Campuchia. Cuối cùng, vào năm 1972, Nixon gửi
Henry Kissinger để đàm phán một thỏa thuận ngừng bắn, và
sau đó là Mỹ đã không còn trực tiếp tham gia
trong chiến tranh, mặc dù nó vẫn tiếp tục cung cấp
vật tư. Năm 1975, chính phủ Nam
Việt Nam rơi và đất nước được thực hiện trên của
các lực lượng Cộng sản.