Installation personnel of the eleva

Installation personnel of the elevator shall be those who have participated in training organized by the local Bureau of Labor and Social Security and obtained the Working & Operation Certificate. Before installation, please carefully read this Installation Manual. All the elevator component installation personnel must strictly follow relevant safety specifications. Strictly abiding by this Installation Manual by Installation personnel of the elevator will provide the maximum guarantee for performance of the elevator and safety of the users. If failing to operate according to this Manual as well as any loss incurred from modification of this equipment, ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd. will not undertake any responsibility for it.
ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd. reserves the copyright for this Installation Manual. Without explicit written approval by ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd., anybody shall not use, copy or propagate any part in this Manual for any other purpose and in any form or means. ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd. has the right to change contents in this Manual without further notice. In case of any doubt to this Manual, please contact with us without delay.

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt các nhân viên của Thang máy sẽ là những người có tham gia vào đào tạo tổ chức bởi Cục Lao động địa phương và an sinh xã hội và được làm việc & chứng chỉ hoạt động. Trước khi cài đặt, xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng cài đặt này. Tất cả các Thang máy thành phần cài đặt nhân viên phải nghiêm chỉnh tuân theo thông số kỹ thuật có liên quan an toàn. Nghiêm chỉnh tuân thủ của sổ tay cài đặt này bằng cách cài đặt các nhân viên của Thang máy sẽ cung cấp bảo lãnh tối đa cho hiệu suất của Thang máy và an toàn của người sử dụng. Nếu không hoạt động theo sổ tay này cũng như bất cứ thiệt hại nào phát sinh từ các sửa đổi của thiết bị này, công ty TNHH ThyssenKrupp Thang máy sẽ không đảm nhận trách nhiệm về nó.Công ty TNHH Thang máy ThyssenKrupp dự trữ quyền tác giả cho các sổ tay cài đặt này. Mà không cần chấp thuận viết rõ ràng bởi ThyssenKrupp Thang máy Co., Ltd., bất cứ ai không sử dụng, sao chép hay truyền bất kỳ phần nào trong sổ tay này cho bất kỳ mục đích nào khác và trong bất kỳ hình thức hoặc phương tiện. Công ty TNHH ThyssenKrupp Thang máy có quyền thay đổi nội dung trong sổ tay này mà không cần thông báo thêm. Trong trường hợp bất kỳ nghi ngờ để hướng dẫn sử dụng này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi mà không có sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhân viên lắp đặt thang máy phải là những người đã tham gia tập huấn do Cục Sở Lao động và An sinh xã hội được tổ chức và thu được Giấy chứng nhận làm việc và hoạt động. Trước khi cài đặt, vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn cài đặt này. Tất cả các nhân viên cài đặt thành phần thang máy phải thực hiện đúng kỹ thuật an toàn liên quan. Phải tuân thủ Hướng dẫn cài đặt này của các nhân Lắp đặt thang máy sẽ cung cấp bảo lãnh tối đa cho hoạt động của thang máy và an toàn của người sử dụng. Nếu không hoạt động theo hướng dẫn này cũng như bất kỳ tổn thất phát sinh từ sửa đổi các thiết bị này, ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd sẽ không thực hiện bất kỳ trách nhiệm về nó.
ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd bảo lưu bản quyền cho Hướng dẫn cài đặt này. Nếu không chấp thuận rõ ràng bằng văn bản của ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd., ai cũng không được sử dụng, sao chép hoặc truyền bất kỳ phần nào trong hướng dẫn này cho bất kỳ mục đích nào khác và trong bất kỳ hình thức hoặc phương tiện. ThyssenKrupp Elevator Co., Ltd có quyền thay đổi nội dung trong hướng dẫn này mà không cần thông báo thêm. Trong trường hợp của bất kỳ nghi ngờ để tay này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi mà không có sự chậm trễ.