After work-piece loaded the core-ro

After work-piece loaded the core-roller lowers down to the same axial level with the lower-supporting-rack, then the fixed beam is locked with the two guiding rods by the locking cylinders. Radial Rolling is achieving motivated by the main-cylinder. When rolling finished the core-roller is pulled back upwards, the locking cylinder is releasing, then the core-roller , the upper-pulling device and the upper guiding rods can be driven back rapidly by the upper-translating cylinder

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi làm việc-piece nạp lăn lõi làm giảm xuống đến độ trục cùng với hạ-hỗ trợ-rack, sau đó dầm cố định bị khóa với các thanh hướng dẫn hai bằng xi lanh khóa. Xuyên tâm Rolling là đạt được thúc đẩy bởi chính xi lanh. Khi cán xong cốt lõi-lăn được kéo trở lại lên trên, xi lanh khóa phát hành, sau đó lăn lõi, kéo trên điện thoại và trên hướng dẫn thanh có thể được thúc đẩy trở lại nhanh chóng bằng xi lanh thượng-dịch

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi làm việc mảnh nạp lõi-con lăn giảm xuống mức trục cùng với sự hỗ trợ-giá thấp hơn, sau đó chùm tia cố định là bị khóa với hai thanh hướng dẫn bởi các xi lanh khóa. Radial cán đang đạt được thúc đẩy bởi các chính xi-lanh. Khi lăn xong lõi-con lăn được kéo trở lại lên, các xi lanh khóa được phát hành, sau đó cốt lõi-con lăn, thiết bị phía trên kéo và các thanh bản hướng dẫn trên có thể được đẩy lùi nhanh chóng bởi các xi lanh trên-dịch