A 41-year-old man, a fire captain f

A 41-year-old man, a fire captain from Orange, jumped off the Crown Valley Parkway I-5 overpass on Tuesday morning and was killed by a big-rig.

The CHP got a call of a man scaling a the chain-link fence on the overpass about 11 a.m. Minutes later, he jumped and was hit.

The Orange County Fire Authority identified the man as Capt. Eric Weuve, an 11-year veteran who was based out of Fire Station 64 in Westminster.

“Weuve was a well-respected member of the Orange County Fire Authority, a wonderful father and will be missed not only in the OCFA community, but the community at large,” OCFA Capt. Larry Kurtz said. “The word tragedy just doesn’t do the situation justice.”

Kurtz says county firefighters saw a pickup truck with fire gear in it atop the overpass, and were stunned when they got down to the freeway and learned it was Weuve. He said OCFA chaplains were sent out and its Critical Incident Stress Debriefing Team was at the scene for support.
Kurtz said Weuve was a married father of a 14-year-old boy and a 5-year-old girl.

The incident halted freeway closed traffic in both directions between Oso and Avery parkways. The lanes were reopened at 12:10 p.m., Kurtz said.

County Supervisor Todd Spitzer adjourned Tuesday’s board meeting in Weuve’s honor.

“Incidents like this serve as a reminder the holidays are a very tough time for a lot of people, so just hope everybody spends a great time with their family and remind yourself and your family just how important and precious life is,” Spitzer said.

City News Service and The Associated Press contributed to this report.

Kết quả (Việt) 1:

Một người đàn ông 41 tuổi, một đội trưởng lửa từ cam, nhảy lên ra cầu vượt I-5 Vương miện Valley Parkway vào buổi sáng thứ ba và đã bị giết bởi một giàn khoan lớn.CHP có điện thoại của một người đàn ông rộng một hàng rào liên kết chuỗi trên cầu vượt là khoảng 11: 00 phút sau đó, ông đã nhảy và bị đánh trúng.Orange County Fire quyền xác định người đàn ông như Capt. Eric Weuve, một cựu chiến binh 11 năm người được dựa trên trạm cứu hỏa 64 tại Westminster."Weuve là một thành viên tốt tôn trọng của Orange County Fire chính quyền, một người cha tuyệt vời và sẽ được bỏ qua không chỉ ở các cộng đồng OCFA, nhưng cộng đồng nói chung," OCFA Capt. Larry Kurtz nói. "Bi kịch từ chỉ cần không làm công lý tình huống."Kurtz nói nhân viên cứu hỏa quận đã thấy một chiếc xe tải pickup với cháy bánh trong nó trên đỉnh cầu vượt, và đã choáng váng khi họ đã đến đường cao tốc và đã học được nó đã là Weuve. Ông tuyên úy OCFA đã được gửi ra ngoài và đội của mình trọng vụ việc căng thẳng thực tại hiện trường để được hỗ trợ.Kurtz nói Weuve vợ chồng cha của một cậu bé 14 tuổi và một bé gái 5 tuổi.Các sự cố phải tạm dừng giao thông đường cao tốc đóng cửa ở cả hai chiều giữa hệ Oso và Avery. Các tuyến đường đã được mở cửa trở lại lúc 12:10:00, Kurtz đã nói.Giám sát viên Quận Todd Spitzer hoãn cuộc họp hội đồng thứ ba trong danh dự của Weuve."Các sự cố như thế này phục vụ như một lời nhắc nhở những ngày nghỉ một thời gian rất khó khăn cho rất nhiều người, do đó, chỉ hy vọng mọi người đều dành một lượng lớn thời gian với gia đình của họ và nhắc nhở bản thân và cuộc sống gia đình như thế nào quan trọng và quý giá của bạn là," Spitzer nói.Thành phố News Service và The Associated Press đóng góp cho báo cáo này.

Kết quả (Việt) 2:

Một người đàn ông 41 tuổi, một đội trưởng cứu hỏa từ Orange, nhảy ra khỏi Thái Valley Parkway I-5 cầu vượt vào sáng thứ Ba và đã bị giết bởi một lớn giàn khoan.

CHP nhận được điện thoại của một người đàn ông rộng một hàng rào chuỗi liên kết trên cầu vượt khoảng 11 giờ phút sau, anh ta nhảy và bị bắn trúng.

Orange County cháy Cơ quan xác định người đàn ông như Capt. Eric Weuve, một cựu chiến binh 11 năm người dựa ra khỏi cháy Trạm 64 ở Westminster.

"Weuve là một thành viên có uy tín của Orange County Authority cháy, một người cha tuyệt vời và sẽ được bỏ qua không chỉ trong cộng đồng OCFA, nhưng cộng đồng nói chung," OCFA Capt. Larry Kurtz cho biết. "Thảm kịch từ chỉ cần không làm công lý tình huống."

Kurtz cho biết nhân viên cứu hỏa quận nhìn thấy một chiếc xe tải nhỏ với các thiết bị cháy trong nó trên đỉnh cầu vượt, và đã rất ngạc nhiên khi họ đã xuống đến xa lộ và học được đó là Weuve. Ông nói OCFA tuyên úy đã được gửi đi và Critical Incident Căng thẳng cuộc trao đổi đội của mình tại hiện trường để hỗ trợ.
Kurtz cho biết Weuve là một người cha của một cậu bé 14 tuổi và một cô gái 5 tuổi.

Các sự cố dừng freeway đóng giao thông ở cả hai chiều giữa Oso và Avery parkways. Các làn đường đã được mở cửa trở lại vào lúc 12:10 pm, Kurtz cho biết.

County Supervisor Todd Spitzer hoãn cuộc họp hội đồng hôm thứ ba trong danh dự của Weuve.

"Sự cố như thế này phục vụ như một lời nhắc nhở những ngày nghỉ là thời gian rất khó khăn đối với nhiều người, vì vậy chỉ hy vọng mọi người dành một thời gian tuyệt vời với gia đình của họ và nhắc nhở bản thân và gia đình của bạn như thế nào cuộc sống quan trọng và quý giá là" Spitzer nói.

Kết quả (Việt) 3:

Một người đàn ông 41 tuổi, từ màu cam của đội trưởng cứu hỏa, nhảy xuống thung lũng Đại lộ cầu vượt trên vương miện 5 tuần hai buổi sáng bị một cái chết.Sinh bảo vệ trung tâm nhận được một cú điện thoại, một người leo lên hàng rào trên cầu vượt khoảng 11 giờ, vài phút sau, anh ấy nhảy xuống rồi.Orange County, trạm cứu hỏa. Chắc chắn là Đại úy Eric Weuve người đàn ông 11 tuổi, một lão tướng Ai là dựa trên ở trạm cứu hỏa, Westminster 64."Weuve là một người đáng kính, các thành viên của Sở cứu hỏa, Orange County, một người cha tốt, sẽ bỏ lỡ không chỉ trong cộng đồng ocfa, nhưng cộng đồng lớn," OCFA đội Larry Kurtz nói."Bi kịch mới không làm tình hình của công lý."Quận nói, lính cứu hỏa đã thấy một bánh xe cứu hỏa ở trên cầu, và cũng đầy kinh nghiệm, khi họ đến đường cao tốc, biết được đây là Weuve.Anh ta nói ocfa linh mục được cử ra ngoài và tình trạng khẩn cấp hỗ trợ đội gặp nhau trò chuyện căng thẳng ở hiện trường. nói, Weuve là một người đã kết hôn, cha của một cậu bé 14 tuổi và một bé gái năm tuổi.Đường giao thông dừng đóng hai hướng sự kiện giữa đại lộ Oso và Ethan Avery.Con đường được mở lại vào buổi trưa 12:10, nói.Quận Todd Spitzer Giám đốc thứ hai của Hoãn họp Hội đồng quản trị, trong Weuve danh dự."Một vụ việc như thế này nhắc nhở chúng ta, ngày nghỉ là nhiều người rất khó khăn, vì vậy hy vọng mọi người đã dành rất nhiều thời gian và gia đình của họ, nhắc nhở anh và gia đình anh là rất quan trọng và cuộc sống quý giá," Spitzer nói.Thành phố News Service and A.P. xúc tiến. Những báo cáo này.