He looks at me in such a way that I

He looks at me in such a way that I know for sure—he’s never looked at another girl quite like this.

And then I’m in his arms, and we’re hugging and kissing, and we’re both shaking, because we both know—this is the night we become real.

“Real isn’t how you are made,” said the Skin Horse. “It’s a thing that happens to you.”

“Does it hurt?” asked the Rabbit.

“Sometimes,” said the Skin Horse, for he was always truthful. “When you are Real you don’t mind being hurt.”

—MARGERY WILLIAMS

Kết quả (Việt) 2:

Ông nhìn tôi một cách như vậy mà tôi biết chắc chắn, ông không bao giờ nhìn vào một cô gái khá như thế này. Và sau đó tôi đang ở trong vòng tay của mình, và chúng tôi ôm và hôn nhau, và chúng tôi cả hai run rẩy, bởi vì chúng tôi cả bí này là ban đêm, chúng tôi trở thành hiện thực. "Real không phải là cách bạn đang làm," ngựa Da nói. "Đó là một điều đó xảy ra với bạn." "Có đau không?" Người Rabbit. "Đôi khi," Ngựa Da cho biết, vì ông luôn luôn trung thực. "Khi bạn là Real bạn không nhớ bị tổn thương." -MARGERY WILLIAMS