HVAC Dedicated digital thermostat,

HVAC
 Dedicated digital thermostat, integrated with BMS, to control heating, ventilating, and air
conditioning.
 Maintain 10% negative air pressure to isolate the humid air and chlorine smell from other
hotel public spaces.
 Ventilation and heat for contiguous spaces, (restrooms or locker rooms), independent from
the pool area.
 NC-30 maximum, noise coefficient for mechanical equipment.
 Stainless steel exhaust duct work from the pool equipment room.
 Maintain an average 55% relative humidity with no condensation or moisture accumulation
occurring on the glass or walls.
 Do not exhaust pool heater vents to the outside building within 10’-0” [3 m] of an operable
window.
 Heat and vent storage room for pool chemicals and equipment.
3.21.4. Electrical (Power and Lighting)
Power
 Indoor pools, outdoor pools, wading pools, and Whirlpools will comply with current version
of NFPA 70 NEC Article 680, Swimming Pools, fountains, and similar installations.
 Ground lighting, electrical outlets and equipment in pool areas with ground-fault protection,
regardless of voltage.
 Power for outlets, lighting, fans, and audio visual.
 Whirlpools will be equipped with an operable clearly marked emergency shut-off switch that
is accessible within the whirlpool area. Shut-off switch must be located within 20’ – 0” [6.1
m] from the whirlpool. Switch will shut off all blowers, jets and suction outlets.
Lighting (Pool, Underwater)
 Underwater lighting around the sides of the pool, minimum one each side, with 400-watt
lamps (low voltage).
 Lighting levels will differentiate the bottom and edges of pool.
 Swimming pool area must be lit at all times for night viewing and observation of the bottom
of the pool, unless the pool area can be physically secured while the pool is closed (not
accessible with a guestroom key card during times the pool is closed). It is not required that
the interior of the pool must be lit, but rather than the lighting around the pool must be
bright enough to see the bottom of the pool.
Lighting (Indoor Pool)
 Variety of architectural light fixtures and decorative light fixtures will be moisture resistant.
 50 FC [500 lux] minimum at 42” [1000 mm] AFF at indoor pools.
 Fluorescent fixtures with state-of-the-art 32W CFL lamps or 25W T-8 lamps, CR Index of
82, with a temperature range of 2700º - 3000º Kelvin and “instant-on” type ballast.

Kết quả (Việt) 1:

HVAC chuyên dụng kỹ thuật số nhiệt, tích hợp với BMS, để kiểm soát hệ thống sưởi, thông gió, và không khílạnh. duy trì 10% tiêu cực máy áp lực để cô lập mùi không khí và clo ẩm từ kháckhách sạn tại toàn bộ khu vực chung. thông gió và nhiệt cho lục địa tại toàn, (nhà vệ sinh hoặc phòng locker), độc lập từkhu vực hồ bơi. NC-30 tối đa, tiếng ồn hệ số cho thiết bị cơ khí. không gỉ thép ống xả ống công việc từ phòng thiết bị hồ bơi. duy trì một 55% độ ẩm tương đối trung bình không có ngưng tụ hoặc tích lũy ẩmxảy ra trên kính hoặc bức tường. không thải lỗ thông hơi nóng ngoài trời cho tòa nhà bên ngoài trong vòng 10' - 0"[3phút] của một chạy tốt bền lâucửa sổ. Nhiệt và vent phòng lưu trữ cho hồ bơi hóa chất và thiết bị.3.21.4. điện (điện và chiếu sáng)Sức mạnh Hồ bơi trong nhà, Hồ bơi ngoài trời, Bể bơi lội và xoáy sẽ phù hợp với phiên bản hiện tạiNFPA 70 NEC bài viết 680, bơi, vòi phun nước, và tương tự như cài đặt. Đất ánh sáng, điện cửa hàng và thiết bị trong lĩnh vực ngoài trời với mặt đất-lỗi bảo vệ,bất kể điện áp. Điện cho cửa hàng, ánh sáng, người hâm mộ, và âm thanh trực quan. Xoáy sẽ được trang bị với một chạy tốt bền lâu đánh dấu rõ ràng khẩn cấp tắt chuyển đổi màcó thể truy cập trong khu vực bồn tạo sóng. Tắt chuyển đổi phải được nằm trong bán kính 20'-0"[6.1m] từ bồn tạo sóng. Chuyển đổi sẽ tắt tất cả các máy thổi khí, máy bay phản lực và hút cửa hàng.Thiết chiếu sáng (Pool, dưới nước) chiếu sáng dưới nước quanh bên hồ bơi, một tối thiểu mỗi bên, với 400-wattđèn (điện áp thấp). ánh sáng cấp sẽ phân biệt dưới cùng và cạnh hồ bơi. bơi khu vực phải được thắp sáng tại tất cả các lần cho đêm xem và quan sát dưới cùngHồ bơi, trừ khi khu vực hồ bơi có thể được bảo đảm về thể chất trong khi hồ bơi đóng cửa (khôngcó thể truy cập bằng thẻ chìa khóa phòng trong thời gian các hồ bơi kết thúc). Nó là không cần thiết màcác nội thất của hồ bơi phải được thắp sáng, mà đúng hơn là hơn ánh sáng xung quanh hồ bơi phảitươi sáng, đủ để xem dưới cùng của hồ bơi.Ánh sáng (Hồ bơi) Loạt các kiến trúc chiếu sáng và chiếu sáng trang trí sẽ được chống ẩm. tối thiểu 50 FC [500 lux] lúc 42"[1000 mm] AFF tại hồ bơi trong nhà. đèn huỳnh quang với nhà nước-of-the-nghệ thuật 32W CFL đèn hoặc suất 25W T-8 đèn, CR chỉ số82, với một phạm vi nhiệt độ của 2700º - 3000º Kelvin và "tức thì vào" loại dằn.

Kết quả (Việt) 2:

HVAC
 chuyên dụng nhiệt kỹ thuật số, tích hợp với BMS, để kiểm soát hệ thống sưởi, thông gió và không khí
điều hòa.
 Duy trì áp suất không khí 10% tiêu cực để cô lập các máy bay và clo mùi ẩm từ khác
sạn không gian công cộng.
 Thông gió và nhiệt cho không gian tiếp giáp lãnh hải, ( nhà vệ sinh, phòng thay đồ), độc lập với
các khu vực hồ bơi.
 NC-30 tối đa, hệ số tiếng ồn cho các thiết bị cơ khí.
 ống xả bằng thép không gỉ làm việc ống dẫn từ phòng thiết bị hồ bơi.
 Duy trì độ ẩm tương đối 55% trung bình không ngưng tụ hoặc hơi ẩm tích tụ
xảy ra trên kính hoặc tường.
 Không bể xả nóng trút vào tòa nhà bên ngoài trong vòng 10'-0 "[3 m] của một thể hoạt động
cửa sổ.
 nhiệt và trút phòng lưu trữ cho các hóa chất và thiết bị. hồ
3.21.4. Điện (Power và chiếu sáng)
điện
 hồ bơi trong nhà, bể bơi ngoài trời, hồ bơi lội, và mát sa nước sẽ thực hiện với phiên bản hiện tại
của NFPA 70 NEC Điều 680, Bể bơi Bể, đài phun nước, và cài đặt tương tự.
 chiếu sáng mặt đất, cửa hàng điện và thiết bị trong hồ bơi khu vực có bảo vệ mặt đất-lỗi,
bất kể điện áp.
 điện cho cửa hàng, chiếu sáng, quạt, và âm thanh trực quan.
 Bồn sẽ được trang bị với một shut-off chuyển đổi khẩn cấp được đánh dấu rõ ràng có thể hoạt động mà
có thể truy cập trong khu vực nước xoáy. Switch Shut-off phải được nằm trong vòng 20 '- 0 "[6.1
m] từ xoáy nước. Switch sẽ tắt tất cả các máy thổi, máy bay và các cửa hút.
Lighting (hồ bơi, dưới nước)
 chiếu sáng dưới nước xung quanh các cạnh của hồ bơi, tối thiểu một trong hai bên, với 400-watt
đèn (điện áp thấp).
 mức chiếu sáng sẽ phân biệt phía dưới và các cạnh của bể bơi.
 Bơi khu vực hồ bơi phải được thắp sáng tại mọi thời điểm để xem đêm và quan sát dưới cùng
của hồ bơi, trừ khi khu vực hồ bơi có thể được bảo đảm chất trong khi hồ bơi được đóng lại (không
tiếp cận với một thẻ chìa khóa phòng trong thời gian các hồ bơi là khép kín). Nó không phải là yêu cầu mà
nội thất của các hồ bơi phải được thắp sáng, nhưng thay vì ánh sáng xung quanh hồ bơi phải
đủ sáng để nhìn thấy đáy của hồ bơi.
Ánh sáng trong nhà (Pool)
 Các loại thiết bị chiếu sáng kiến trúc và thiết bị chiếu sáng trang trí sẽ có khả năng chống ẩm.
 50 FC [500 lux] tối thiểu 42 "[1000 mm] AFF tại các hồ bơi trong nhà.
 đồ đạc huỳnh quang với nhà nước-of-the-nghệ thuật 32W CFL đèn hoặc 25W T-8 đèn, CR Index của
82 với một phạm vi nhiệt độ của 2700º - 3000º Kelvin và "instant-on" loại ballast.