On exam: T- 40 C, P 130, RR 40, BP

On exam: T- 40 C, P 130, RR 40, BP 100/70, oxygen saturation 87% in room air. His
height and weight are in the 50th percentile for his age. He is awake and alert, in
moderate distress. His conjunctiva and TMs are normal. His nasal mucosa is
erythematous with yellowish discharge. His lips and mucous membranes are dry. His
neck is supple, with several small anterior cervical lymph nodes. Lungs: Moderate
subcostal and intercostal and retractions, symmetric expansion, dullness to percussion at
the right base, decreased air entry over right lower lobe with crackles, no wheezes. CV:
Tachycardia, regular rhythm without murmur. Pulses are 2+, and capillary refill time is 3
seconds. His abdomen, skin, and neurological examinations are unremarkable

Kết quả (Việt) 1:

Ngày thi: T-40 C, P 130, RR 40, BP 100/70, oxy bão hòa 87% ở phòng máy. Của mình chiều cao và trọng lượng trong percentile 50 cho lứa tuổi của mình. Ông là tỉnh táo và cảnh báo, trong vừa phải đau khổ. Mình kết mạc và TMs là bình thường. Niêm mạc mũi của mình là erythematous với xả hơi vàng. Đôi môi và màng nhầy của ông rất khô. Của mình cổ là dẻo dai, với một số nhỏ phía trước cổ tử cung hạch bạch huyết. Phổi: trung bình subcostal và lu mờ intercostal và retractions, mở rộng đối xứng, để gõ tại nhập ngay cơ sở, giảm không khí qua ngay dưới thùy với crackles, no khè. CV: Nhịp tim nhanh, nhịp điệu thường xuyên mà không murmur. Xung 2 +, và mao mạch nạp tiền thời gian là 3 giây. Mình bụng, da và thần kinh thi là unremarkable

Kết quả (Việt) 2:

Ngày thi: T-40 C, P 130, RR 40, BP 100/70, độ bão hòa oxy 87% trong không khí trong phòng. Mình
chiều cao và trọng lượng là trong percentile thứ 50 với tuổi của mình. Ông là tỉnh táo và cảnh báo, trong
đau khổ vừa phải. Kết mạc và bộ nhớ dịch của ông là bình thường. Niêm mạc mũi của mình là
hồng ban có xả màu vàng. Môi anh và màng nhầy khô. Mình
cổ là dẻo dai, với một số hạch bạch huyết cổ tử cung trước nhỏ. Phổi: Moderate
dưới sườn và liên sườn và rút lại, mở rộng đối xứng, mở tối để bộ gõ tại
các cơ sở phải, giảm thông khí trên thùy dưới bên phải có ran nổ, không có wheezes. CV:
Nhịp tim nhanh, nhịp điệu thường xuyên mà không rì rầm. Xung 2+, và thời gian mao mạch nạp là 3
giây. Bụng, da, và kiểm tra thần kinh của ông là không đáng kể