Credit lines are also now available

Credit lines are also now available to bank depositors with " overdraft privileges"-these bank customers can write checks in excess of there deposit balances and, in effect, write themselves a loan. Other lines of credit for which banks get fees include standby letters of credit to back up issues of commercial paper and other securities and credit lines (called note issuance facilities. NIFs, and revolving underwriting facilities, RUFs) for underwriting Euronotes, which are medium-term Eurobonds.
Off-balance-sheet activities involving guarantces of securities and backup credit lines increase the risk a bank faces. Even though a guaranteed security does not appear on a bank's balance sheet, it still expose the bank to default risk. If the issure of the security defaults, the bank is left holding the bag and must pay off the security's owner. Backup credit lines also expose the bank to risk because the bank may be forced to provide loans when it does not have sufficient liquidity or when the borrower is a very poor credit risk.

Kết quả (Việt) 1:

Đường dây tín dụng đang cũng có sẵn cho người gửi tiền ngân hàng với các "thấu chi đặc quyền"-những khách hàng ngân hàng có thể viết kiểm tra vượt quá có số dư tiền gửi và, trên thực tế, viết cho mình một khoản cho vay. Các đường dây tín dụng mà ngân hàng có được lệ phí bao gồm thư tín dụng dự phòng để sao lưu các vấn đề thương mại giấy và chứng khoán khác và đường dây tín dụng (được gọi là lưu ý phát hành Tiện nghi. NIFs, và xoay bảo nghi, RUFs) cho Euronotes bảo lãnh phát hành, có tin dự báo thủy văn hạn vừa EUROBOND.Off--cân bằng các hoạt động liên quan đến guarantces của chứng khoán và đường dây tín dụng dự phòng làm tăng nguy cơ phải đối mặt với một ngân hàng. Dù không phải là một bảo mật đảm bảo không xuất hiện trên bảng cân đối của ngân hàng, nó vẫn còn lộ ra ngân hàng để rủi ro mặc định. Nếu issure an ninh mặc định, các ngân hàng còn lại giữ túi và phải trả hết các chủ sở hữu của bảo mật. Đường dây tín dụng dự phòng cũng lộ ra ngân hàng để rủi ro vì các ngân hàng có thể bị buộc phải cung cấp khoản vay khi nó không có khả năng thanh toán đầy đủ hoặc khi bên vay là một rủi ro tín dụng rất kém.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng tín dụng cũng đang có sẵn cho người gửi tiền ngân hàng với "đặc quyền thấu chi" khách hàng ngân hàng -these có thể viết séc quá số dư tiền gửi có, và trong thực tế, viết cho mình một khoản vay. Các dòng khác của tín dụng mà ngân hàng nhận tiền gửi bao gồm thư tín dụng dự phòng để sao lưu các vấn đề về thương phiếu và các chứng khoán khác và dòng tín dụng (gọi là lưu ý các cơ sở phát hành. NIFs, và xoay sở bảo lãnh phát hành, RUFs) cho Euronotes bảo lãnh phát hành, đó là trung Trái phiếu Châu Âu hạn.
hoạt động Tắt bảng cân đối liên quan đến guarantces chứng khoán và dòng tín dụng dự phòng làm tăng nguy cơ một mặt ngân hàng. Mặc dù một an ninh đảm bảo không xuất hiện trên bảng cân đối của ngân hàng, nó vẫn còn tiếp xúc với các ngân hàng để mặc định rủi ro. Nếu issure các mặc định an ninh, các ngân hàng còn lại cầm túi và phải trả hết chủ sở hữu của an ninh. Hạn mức tín dụng dự phòng cũng phơi bày những ngân hàng có nguy cơ vì các ngân hàng có thể bị buộc phải cung cấp các khoản vay khi nó không có đủ thanh khoản hoặc khi người vay là một rủi ro tín dụng rất nghèo.