When asked whether predetermining a

When asked whether predetermining an amount as the “upper” limit, below which changes in the rate of interest should be considered, would not lead to an “alarm” in case the reserves should actually fall below this amount, Tooke replied: “I would not say that that should be a regulation; I am quite sure that you must leave it to the discretion of some man or some body of men; no doubt they are fallible in their judgment, and the Bank directors have sometimes signally failed in their judgment” (ibid., p. 420).

Kết quả (Việt) 1:

Khi được hỏi liệu predetermining một số tiền như giới hạn "trên", dưới đó thay đổi trong tỷ lệ lãi suất nên được coi là, sẽ không dẫn đến một "báo động" trong trường hợp dự trữ nên thực sự rơi dưới số tiền này, Tooke đã trả lời: "tôi sẽ không nói rằng đó phải là một quy định; Tôi khá chắc chắn rằng bạn phải rời khỏi nó để theo ý của một số người đàn ông hoặc một số cơ thể của người đàn ông; không có nghi ngờ họ fallible trong bản án của họ, và các giám đốc ngân hàng đôi khi signally đã thất bại trong bản án của họ"(ibid., p. 420).

Kết quả (Việt) 2:

Khi được hỏi liệu predetermining một số tiền như là giới hạn "trên", bên dưới mà thay đổi trong tỷ lệ lãi suất nên được xem xét, sẽ không dẫn đến một "báo động" trong trường hợp dự trữ thực sự nên giảm xuống dưới số tiền này, Tooke trả lời: "Tôi sẽ không nói rằng đó phải là một quy định; Tôi khá chắc chắn rằng bạn phải để lại nó với ý của một số người đàn ông hoặc một số cơ thể của nam giới; không có nghi ngờ họ có thể sai lầm trong phán quyết của họ, và các giám đốc Ngân hàng đôi khi có dấu hiệu thất bại trong phán quyết của họ "(ibid., tr. 420).

Kết quả (Việt) 3:

Khi được hỏi về dự định lượng là "hay" giới hạn thấp hơn nên lãi suất thay đổi nên suy nghĩ, sẽ dẫn đến tình huống "Cảnh sát", dự trữ ngoại tệ thực sự nên xuống dưới mức này, Tooke trả lời: "Tôi không nghĩ rằng nó nên là một điều khiển; tôi tin rằng anh phải làm cho một vài người hoặc một vài người. Kín đáo, không nghi ngờ gì, họ sẽ ở trong sự phán xét của họ, và Hội đồng quản trị ngân hàng của họ đôi khi rõ ràng không phán đoán" (giống như trên, 420 trang).