On May 26th ,2015 I received a comp

On May 26th ,2015 I received a complaint letter enclose with the bill for the cost of telephone calls make by our department which deals with telephone sales from the Finance Department of our company . I was surprised that why the cost of telephone calls are more expensive than last months . A large number of telephone calls are very unreasonable , most of the telephone calls were made in the same time and it was returned day by day . Finance department said that they could not pay a large amount of unnecessay money for telephones calls and they asked me to take action to deal with this problem .

Do I have to remind you the intramural regulations again ? You are allowed to use company ‘s telephone to receive the calls from the partner and customeras well asto get in touch with the . Furthermore, you are not allowed to make a personal calls which are unrelated with your job . For example, when our partner deliver goods for us and you need to telephone them to check the information and confirm .

I expect a considerable reduction in the cost of telephone calls as from now or the consequence will be served. If you keep on using company’s telephone to make your private calls in the future , you will be deducted from a salary .

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 26 tháng 5 năm 2015, tôi nhận được một lá thư khiếu nại kèm theo với các hóa đơn cho các chi phí thực hiện cuộc gọi điện thoại của chúng tôi mà đề với điện thoại doanh thu từ bộ phận tài chính của công ty chúng tôi. Tôi đã ngạc nhiên khi thấy rằng tại sao chi phí điện thoại gọi là đắt hơn tháng qua. Một số lớn các cuộc gọi điện thoại là rất không hợp lý, hầu hết các cuộc gọi điện thoại đã được thực hiện trong cùng một lúc và nó được trả lại từng ngày. Bộ tài chính nói rằng họ có thể không phải trả một số tiền lớn của unnecessay tiền cho các cuộc gọi điện thoại và họ yêu cầu tôi để thực hiện hành động để đối phó với vấn đề này. Tôi có phải nhắc bạn các quy định trong thành một lần nữa? Bạn được phép sử dụng điện thoại của công ty để nhận các cuộc gọi từ các đối tác và customeras cũng asto nhận được liên lạc với các. Hơn nữa, bạn không được phép để thực hiện một cuộc gọi cá nhân mà không liên quan gì với công việc của bạn. Ví dụ, khi đối tác của chúng tôi giao hàng cho chúng tôi và bạn cần phải qua điện thoại chúng để kiểm tra các thông tin và xác nhận.Tôi mong đợi một sự giảm đáng kể trong chi phí của cuộc gọi điện thoại kể từ bây giờ hoặc những hậu quả sẽ được phục vụ. Nếu bạn giữ trên bằng cách sử dụng công ty của điện thoại để thực hiện cuộc gọi riêng của bạn trong tương lai, bạn sẽ được khấu trừ từ tiền lương một.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 26 Tháng Năm năm 2015, tôi nhận được một bức thư khiếu nại gửi kèm với các hóa đơn cho chi phí của các cuộc gọi điện thoại làm bằng bộ phận của chúng tôi trong đó giao dịch với doanh số bán hàng điện thoại từ Bộ Tài chính của công ty chúng tôi. Tôi ngạc nhiên rằng tại sao chi phí của các cuộc gọi điện thoại là đắt hơn so với các tháng trước. Một số lượng lớn các cuộc gọi điện thoại là rất bất hợp lý, hầu hết các cuộc gọi điện thoại đã được thực hiện trong cùng một thời điểm và nó đã được trả lại từng ngày. Sở Tài chính cho rằng họ không thể trả một số tiền lớn unnecessay cho điện thoại cuộc gọi và họ yêu cầu tôi phải có hành động để đối phó với vấn đề này. Tôi phải nhắc nhở bạn những quy định thể thao trong một lần nữa? Bạn được phép sử dụng điện thoại của công ty để nhận được các cuộc gọi từ các đối tác và customeras cũng asto nhận được liên lạc với. Hơn nữa, bạn không được phép để thực hiện một cuộc gọi cá nhân mà không liên quan với công việc của bạn. Ví dụ, khi đối tác của chúng tôi cung cấp hàng hóa cho chúng tôi và bạn cần phải gọi điện thoại cho họ để kiểm tra thông tin và xác nhận. Tôi mong đợi một sự giảm đáng kể trong chi phí của các cuộc gọi điện thoại như từ bây giờ hoặc hậu quả sẽ được phục vụ. Nếu bạn tiếp tục sử dụng điện thoại của công ty để thực hiện cuộc gọi riêng của bạn trong tương lai, bạn sẽ được khấu trừ từ lương.