In dealings between companies, supp

In dealings between companies, supplier-customer relationships can
degenerate into conflict. Conflict seems to be endemic in some industries, for
example construction, where contractors are often in dispute about whether the
work has been performed properly or whose responsibility a particular problem
is. This can lead to protracted legal proceedings.
More and more companies in the US are specifying in contracts that any
disputes should be settled using alternative dispute resolution (ADR), avoiding
expensive legal wrangling. Specialised organisations have been set up to
facilitate this.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giao dịch giữa công ty, mối quan hệ nhà cung cấp, khách hàng có thể suy biến thành xung đột. Xung đột có vẻ là loài đặc hữu của một số ngành công nghiệp, cho Ví dụ xây dựng, nhà thầu đâu thường tranh cãi về việc liệu các công việc đã được thực hiện đúng hoặc có trách nhiệm một vấn đề cụ thể là. Điều này có thể dẫn đến thủ tục tố tụng pháp lý kéo dài.Nhiều hơn và nhiều hơn nữa các công ty ở Hoa Kỳ quy định cụ thể trong hợp đồng mà bất kỳ tranh chấp cần được giải quyết bằng cách sử dụng giải quyết tranh chấp thay thế (ADR), tránh tranh cãi pháp lý đắt tiền. Chuyên tổ chức đã được thiết lập để tạo điều kiện này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các giao dịch giữa các công ty, các mối quan hệ nhà cung cấp-khách hàng có thể
biến thành xung đột. Xung đột có vẻ là loài đặc hữu ở một số ngành công nghiệp,
ví dụ xây dựng, nơi mà nhà thầu thường có tranh chấp về việc liệu các
công việc đã được thực hiện đúng cách hoặc có trách nhiệm của một vấn đề đặc biệt
là. Điều này có thể dẫn đến thủ tục tố tụng pháp lý kéo dài.
Ngày càng có nhiều công ty ở Mỹ được quy định cụ thể trong hợp đồng rằng bất kỳ
tranh chấp nên được giải quyết bằng giải quyết tranh chấp thay thế (ADR), tránh
tranh cãi pháp lý tốn kém. Các tổ chức chuyên ngành đã được thành lập để
tạo điều kiện này.