Vietnam's new asset management comp

Vietnam's new asset management company is finding it hard put to find investors to whom it can resell the bad debts that it buys from the ailing banking industry.

Very few local investors have the financial capacity needed to buy such debts and prospective foreign buyers are concerned about vague policies that could weaken their investment.

The Vietnam Asset Management Company (VAMC) has thus far bought VND6.5 trillion (US$309.5 million) worth of bad debts that have book value of VND7.8 trillion, from eight domestic joint stock banks.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty quản lý tài sản mới của Việt Nam là tìm nó khó khăn đặt để tìm thấy các nhà đầu tư để người mà nó có thể bán lại các khoản nợ xấu mua từ các ngành công nghiệp ngân hàng chưa đủ mạnh.Nhà đầu tư địa phương rất ít có khả năng tài chính cần thiết để mua các khoản nợ và người mua tiềm năng nước ngoài có liên quan về chính sách mơ hồ có thể làm suy yếu đầu tư của họ.Công ty quản lý tài sản Việt Nam (VAMC) vậy, đến nay đã mua VND6.5 tỷ đồng (309.5 triệu USD) trị giá của khoản nợ xấu có cuốn sách giá trị VND7.8 tỷ đồng, từ 8 ngân hàng cổ phần trong nước.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty quản lý tài sản mới của Việt Nam là việc tìm kiếm các khó khăn đặt để tìm nhà đầu tư mà nó có thể bán lại các khoản nợ xấu mà nó mua từ các ngành công nghiệp ngân hàng ốm yếu. Rất ít nhà đầu tư địa phương có năng lực tài chính cần thiết để mua các khoản nợ đó và khách hàng nước ngoài tiềm năng quan tâm đến chính sách mơ hồ có thể làm suy yếu đầu tư của họ. Công ty quản lý tài sản Việt Nam (VAMC) đã vậy, đến nay đã mua 6,5 nghìn tỷ đồng (309.500.000 US $) giá trị của các khoản nợ xấu có giá trị sổ sách 7,8 nghìn tỷ đồng, từ tám ngân hàng cổ phần trong nước.