Embedded Packet Capture on IOSThe E

Embedded Packet Capture on IOS
The Embedded Packet Capture functionality was introduced in IOS on late 12.4T releases. Some important terminology related with this feature is summarized in the following:
■ Capture Buffer: An area in memory for storing the packet data. Buffer type, size and
name may be defined with the monitor capture buffer command. An access-list is
used to specify the types of packets that should be captured.
■ Capture Point: Defines, by means of the monitor capture point command, the transit point where packets should be captured and associated with a buffer. The transit
points can be CEF (Cisco Express Forwarding) switching path or process switching,
for either IPv4 or IPv6.
The monitor capture point associate command ties a capture point to a capture buffer.
Example 4-29 assembles the commands to configure a Capture Point called ICMP that
is bound to a circular buffer called CAPTURE1. The filter access-list 100 limits the capture to ICMP messages with origin on the 192.168.1.0/24 network and destined to host
192.168.1.200 (which is the IP address of the router interface). The example also teaches
how to verify the configuration.
In Example 4-30, an ICMP packet of 160 bytes is generated and captured. Details about
the packet may be visualized using the dump option with the show monitor capture
buffer command. Packets might optionally be exported using protocols such as FTP and
HTTPS.

Kết quả (Việt) 1:

Nhúng gói chụp trên IOSCác gói nhúng chụp chức năng đã được giới thiệu trong IOS ngày cuối 12.4T bản phát hành. Một số thuật ngữ quan trọng có liên quan với tính năng này tóm tắt trong những điều sau đây:■ Chụp bộ đệm: diện tích trong bộ nhớ để lưu trữ dữ liệu gói. Đệm kiểu, kích thước vàtên có thể được định nghĩa với màn hình chụp bộ đệm lệnh. Một danh sách truy cậpđược sử dụng để xác định loại của gói tin nên bị bắt giữ.■ Chụp điểm: xác định, bằng phương tiện của lệnh điểm chụp màn hình, điểm quá cảnh mà gói nên được bắt và kết hợp với một bộ đệm. Sự di chuyểnđiểm có thể là CEF (Cisco nhận chuyển tiếp) chuyển đổi đường dẫn hoặc quá trình chuyển đổi,cho IPv4 hoặc IPv6.Lệnh kết hợp điểm chụp màn hình quan hệ một điểm chụp để một bộ đệm chụp.Ví dụ 4-29 lắp ráp các lệnh để cấu hình một điểm chụp gọi là ICMPràng buộc với một bộ đệm tròn được gọi là CAPTURE1. Bộ lọc truy cập-danh 100 hạn chế chụp ICMP thư với nguồn gốc trên mạng 192.168.1.0/24 và mệnh để lưu trữ192.168.1.200 (đó là địa chỉ IP của router giao diện). Ví dụ cũng dạylàm thế nào để kiểm tra cấu hình.Trong ví dụ 4-30, một gói ICMP 160 byte tạo ra và bị bắt. Thông tin chi tiết vềgói có thể được hình dung sử dụng tùy chọn kết xuất với Hiển thị màn hình chụpbộ đệm lệnh. Gói tùy chọn có thể được xuất khẩu bằng cách sử dụng giao thức như FTP vàHTTPS.

Kết quả (Việt) 2:

Nhúng Packet Capture trên iOS
Các chức năng Capture Packet nhúng đã được giới thiệu trong phiên bản IOS 12.4T về muộn. Một số thuật ngữ quan trọng liên quan đến tính năng này được tóm tắt trong những điều sau đây:
■ Capture Buffer: Một khu vực trong bộ nhớ để lưu trữ các dữ liệu gói. Buffer loại, kích cỡ và
tên có thể được xác định với các bộ đệm lệnh chụp màn hình. Một danh sách truy cập được
sử dụng để xác định kiểu của gói tin đó phải được bắt.
■ Capture Point: Định nghĩa, bằng các phương tiện của các lệnh điểm chụp màn hình, các điểm trung chuyển nơi các gói tin nên bị bắt giữ và kết hợp với một bộ đệm. Việc quá cảnh
điểm có thể được CEF (Cisco Express Forwarding) chuyển đổi đường dẫn hoặc quá trình chuyển đổi,
cho cả IPv4 hay IPv6.
Quá trình chụp ảnh màn hình điểm liên kết quan hệ lệnh một điểm chụp vào một bộ đệm chụp.
Ví dụ 4-29 lắp ráp các lệnh để cấu hình một Capture Point gọi là ICMP đó
là ràng buộc để một bộ đệm tròn gọi là CAPTURE1. Các bộ lọc danh sách truy cập 100 hạn chế chụp ảnh để các thông điệp ICMP có nguồn gốc trên mạng 192.168.1.0/24 và mệnh để cai
192.168.1.200 (đó là địa chỉ IP của giao diện router). Ví dụ cũng dạy
làm thế nào để kiểm tra cấu hình.
Trong ví dụ 4-30, một gói tin ICMP 160 byte được tạo ra và bị bắt. Thông tin chi tiết về
các gói dữ liệu có thể được hình dung bằng cách sử dụng tùy chọn bãi với các chương trình giám sát chụp
bộ đệm lệnh. Gói tùy chọn có thể được xuất khẩu bằng cách sử dụng các giao thức như FTP và
HTTPS.