Women's kimono[edit]A traditional w

Women's kimono[edit]

A traditional wedding kimono with tsunokakushi (wedding headpiece)
Many modern Japanese women lack the skill to put on a kimono unaided: the typical woman's kimono outfit consists of twelve or more separate pieces that are worn, matched, and secured in prescribed ways, and the assistance of licensed professional kimono dressers may be required. Called upon mostly for special occasions, kimono dressers both work out of hair salons and make house calls.

Choosing an appropriate type of kimono requires knowledge of the garment's symbolism and subtle social messages, reflecting the woman's age, marital status, and the level of formality of the occasion.

Kết quả (Việt) 1:

Kimono nữ [sửa]Kimono truyền thống đám cưới với tsunokakushi (đám cưới headpiece)Nhiều phụ nữ hiện đại Nhật Bản thiếu các kỹ năng để đặt trên một kimono không được giúp đở: bộ trang phục kimono của người phụ nữ điển hình bao gồm mười hai hoặc nhiều riêng biệt được mòn, kết hợp, và bảo đảm quy cách, và sự hỗ trợ của dressers kimono chuyên nghiệp được cấp phép có thể được yêu cầu. Kêu gọi chủ yếu cho những dịp đặc biệt, kimono dressers cả hai làm việc ra khỏi tiệm làm tóc và làm cho nhà gọi.Việc lựa chọn một loại thích hợp của kimono đòi hỏi kiến thức về may biểu tượng và tinh tế thông điệp xã hội, phản ánh của người phụ nữ tuổi, tình trạng hôn nhân và mức độ của các hình thức của nhân dịp.

Kết quả (Việt) 2:

Kimono của phụ nữ [sửa]

Một bộ kimono cưới truyền thống với tsunokakushi (nón cưới)
Nhiều phụ nữ Nhật hiện đại thiếu kỹ năng để đưa vào một bộ kimono không cần trợ giúp: trang phục kimono người phụ nữ điển hình gồm có mười hai hay nhiều mảnh riêng biệt mà được mặc, phù hợp, và đảm bảo trong cách theo quy định, và sự hỗ trợ của tủ kimono chuyên nghiệp được cấp giấy phép có thể được yêu cầu. Kêu gọi chủ yếu cho những dịp đặc biệt, tủ kimono cả công việc ra khỏi tiệm làm tóc và làm cho cuộc gọi ngôi nhà.

Chọn một kiểu thích hợp của kimono đòi hỏi kiến thức của các biểu tượng của may và thông điệp xã hội tinh tế, phản ánh độ tuổi của người phụ nữ, tình trạng hôn nhân, và mức độ trịnh trọng của dịp này.