100:00:00,000 --> 00:00:02,674Bear

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,674
Bear Grylls i njegova ekipa dobija pomoæ
samo u situacijama kada im je ugrožen život

2
00:00:02,675 --> 00:00:05,300
prema pravilima prve pomoæi. U nekim
sluèajevima, situacije

3
00:00:05,301 --> 00:00:07,713
su nameštene da bi Bear prekazao tehnike
preživljavanja.

4
00:00:07,715 --> 00:00:10,277
Pre ulaska u opasne sredine treba
potražiti savet profesionalaca.

5
00:00:11,976 --> 00:00:13,726
Ja sam Bear Grylls.

6
00:00:13,727 --> 00:00:19,133
Potražiæu neke od najekstremnijig
izazova na najopasnijim lokacijama na Zemlji.

7
00:00:19,134 --> 00:00:22,239
Gde pravilna upotreba veština
preživljavanja...

8
00:00:22,240 --> 00:00:24,321
pravi razliku izmeðu života i smrti.

9
00:00:25,089 --> 00:00:29,089
Sada sam u Panami - Centralna Amerika.
Borim se sa najnegostoljubivijom kišnom

10
00:00:31,280 --> 00:00:32,655
šumom na svetu.

11
00:00:32,656 --> 00:00:35,968
Zabaèena je, a neki delovi još nisu
kartirani.

12
00:00:37,969 --> 00:00:40,195
Ovo je užasno.

13
00:00:40,196 --> 00:00:42,196
Morate da uradite šta god je potrebno

14
00:00:43,196 --> 00:00:45,196
Ne znam koliko je ovo duboko.

15
00:00:45,583 --> 00:00:47,973
Eto zašto. Ne želim da padmen sa ovoga.

16
00:00:48,850 --> 00:00:52,850
Ne nervirajte se... Jedite sve što
možete. - Saèuvaæu za kasnije

17
00:00:55,424 --> 00:00:57,424
Nauèiæu tehnike za preživljavanje sa
plemenom Embara.

18
00:00:57,744 --> 00:01:00,557
Guraæu sebe do granica...

19
00:01:01,658 --> 00:01:04,127
... da bi me spasili

20
00:01:05,696 --> 00:01:09,315
To je definitivno helikopter. - Pokazaæu
vam kako da preživite ovde.

21
00:01:13,610 --> 00:01:16,549
"Èovek protiv divljine" - Džugla Paname

22
00:01:19,890 --> 00:01:26,446
Panama ima hiljade km2 džungle prepune
otrovnih zmija, insekata i velikih maèaka.

23
00:01:26,447 --> 00:01:30,267
Nije mesto gde želite da zalutate.

24
00:01:30,307 --> 00:01:32,668
Džungla æe jednostavno da vas proguta.

25
00:01:34,878 --> 00:01:38,878
Èak i na ovoj visini, toliko je gusto da
ne vidim tlo ispod.

26
00:01:40,558 --> 00:01:43,178
Tražim èistinu da bih se spustio

27
00:01:43,179 --> 00:01:47,179
Zelenilo ispod mene izgleda lepo

28
00:01:47,191 --> 00:01:51,191
ali ovo je planinski region. Džombast je
i stenovit. Ne oprašta ništa.

29
00:01:56,314 --> 00:02:00,314
Imam osnovne sitnice za preživljavanje,
a ekipa kamermana ide sa mnom.

30
00:02:09,314 --> 00:02:13,314
Èim nestanem iza drveæa, znam da me èeka
teško putovanje.

31
00:02:19,110 --> 00:02:23,110
Odmah postaje teško èim se uðe u ovu
džunglu. Kada se jednom izgubite ovde,

32
00:02:26,920 --> 00:02:29,110
ostaæete izgubljeni.

33
00:02:31,896 --> 00:02:35,896
Moram da smislim plan. Teško da ovde
živi ijedna duša. Zato pronalaženje

34
00:02:36,800 --> 00:02:38,111
ljudi nije opcija.

35
00:02:38,112 --> 00:02:42,112
Ako se izgubite u džungli, najveæa šansa
da preživite je da se popnete visoko i

36
00:02:42,720 --> 00:02:44,489
signalizirate za pomoæ.

37
00:02:44,490 --> 00:02:48,490
Uputio sam se ka Nusegandiji, najvišoj
taèki u regionu.

38
00:02:53,585 --> 00:02:57,585
Stvarno, sve što vam je potrebno da
preživite u džungli, oko vas.

39
00:02:58,872 --> 00:03:02,872
Ima dosta vode, hrane i takoðe lakova.

40
00:03:04,739 --> 00:03:10,577
Ovde, ono što znate može da vam spasi
život. Ali ono što ne znate može vas ubiti.

41
00:03:10,578 --> 00:03:14,578
Ali kljuè je znanje. Samo da sklonim ovu
džinovsku travu. Veoma su brzi, morate

42
00:03:17,080 --> 00:03:18,947
brzo da ih zgrabite.

43
00:03:18,948 --> 00:03:21,228
Ako ciljate ispod skoèiæe, ali ako
priðete iznad...

44
00:03:26,580 --> 00:03:30,580
Nije baš sreæan... Baš je nagrðen.

45
00:03:32,175 --> 00:03:36,175
Odstraniæu mu glavu... Eto.

46
00:03:36,480 --> 00:03:40,480
Ostatak je jestiv. Ali u divljini, kada
preživljavate morate da batalite

47
00:03:42,960 --> 00:03:44,149
predrasude.

48
00:03:44,150 --> 00:03:48,150
Ovo je energija. Energija pokreæe. A
kretnja je bitna ako želite da se

49
00:03:49,320 --> 00:03:50,989
spasite.

50
00:03:50,990 --> 00:03:52,990
Zato, idemo.

51
00:04:06,167 --> 00:04:08,252
Ima ukus kremastog izmeta.

52
00:04:13,905 --> 00:04:17,201
Nema ga i otišao je dole. A ja
nastavljam.

53
00:04:18,772 --> 00:04:22,772
Doæi do suvog tla, u ovom blatu je
iscrpljujuæe.

54
00:04:26,430 --> 00:04:30,430
Evo zašto je teško napredovati u ovako
gustoj džungli.

55
00:04:36,391 --> 00:04:40,391
Klizaju se stopala. Vojnici mogu da
prevale, u džungli 1,5-2km dnevno.

56
00:04:46,593 --> 00:04:48,593
Evo zašto.

57
00:04:48,875 --> 00:04:52,875
Odeæa vam se lepi za telo poput lepka,
pri 100 procenata vlažnosti vazduha.

58
00:04:54,530 --> 00:04:58,510
Stvara oseæaj toplote od 50 stepeni
Celzijusa.

59
00:04:59,959 --> 00:05:03,959
Ako ne možete da se borite protiv
džugle, onda joj se pridružite. A ja

60
00:05:05,600 --> 00:05:07,600
uvek držim glavu gore.

61
00:05:07,983 --> 00:05:11,983
Pod brojem 1 moram da idem dole.

62
00:05:25,713 --> 00:05:29,713
Nivo vode se definitivno podiže. Mogu da
pretpostavim da je padala kiša ovde.

63
00:05:32,237 --> 00:05:36,237
Kada kiša padne sliva se niz ove padine
i nivo se brzo podiže u klancima.

64
00:05:40,696 --> 00:05:44,696
U ovom delu godine, ove bujice se
pojavljuju pritiskom na dugme, èisteæi

65
00:05:46,640 --> 00:05:48,640
sve pred sobom.

66
00:05:49,820 --> 00:05:53,820
Tehnika je kljuèna za penjanje ovde. Ali
prvo isplanirajte putanju.

67
00:05:56,382 --> 00:06:00,382
Ali pazite, ove stene mogu da budu oštre
poput brijaèa.

68
00:06:01,637 --> 00:06:05,637
Reèna korita vam mogu pomoæi da preðete
više i dati odmor od džungle.

69
00:06:07,638 --> 00:06:11,638
Ali kada se teren otvori, morate da ga
iskoristite.

70
00:06:11,639 --> 00:06:15,599
Potok poèinje da se gubi, a litice su
sve èistije.

71
00:06:15,711 --> 00:06:19,711
Nastaviæu dalje gore, kako bih pronašao
èistinu.

72
00:06:20,323 --> 00:06:26,500
Teren ovde može da zavara. Ne možete da
vidite ispred sebe više od nekoliko metara.

73
00:06:26,501 --> 00:06:29,501
A prepreke su na svakom koraku.

74
00:06:30,502 --> 00:06:33,502
Izgleda da sledi velika provalija.

75
00:06:34,680 --> 00:06:37,953
Nema šanse da se ovde izborim.

76
00:06:39,233 --> 00:06:43,233
Pokušaæu...

77
00:06:46,214 --> 00:06:48,376
Ovaj kreènjak je nestašan.

78
00:06:50,023 --> 00:06:53,191
Oštar kao koral i trošan kao oblanda.

79
00:06:55,192 --> 00:06:58,907
Sve je ovde labavo. Budite veoma oprezni
na padini.

80
00:07:03,908 --> 00:07:07,908
Pogledajte. Izgleda da je palo stblo
preko ovog klanca.

81
00:07:10,015 --> 00:07:13,173
Pogledajte ovo... Vidite li?

82
00:07:13,872 --> 00:07:17,872
Vodi baš na drugu stranu. Prava
provalija. Ima skoro 10m preko stabla.

83
00:07:25,439 --> 00:07:29,439
Prilièno je stabilno. Mislim da je ovo
izvodljivo. Da ponesem kameru.

84
00:07:29,612 --> 00:07:33,612
Ova preèica može da vam skrati kilometre
borbe, ali morate da znate šta radite.

85
00:07:35,151 --> 00:07:37,390
Da krenemo.

86
00:07:40,240 --> 00:07:43,525
Kljuè je da ne žurite

87
00:07:43,526 --> 00:07:47,526
Malo da se okliznete i dug je pad do
smrti.

88
00:07:56,673 --> 00:08:00,396
Mora da dube 30m do dna provalije.

89
00:08:00,763 --> 00:08:04,763
Na pola samo puta. I sva ova mahovina...

90
00:08:05,974 --> 00:08:09,184
i lišajevi.

91
00:08:09,185 --> 00:08:11,351
èini sve ovo klizavim.

92
00:08:12,352 --> 00:08:16,352
A ovaj žbun me je zatekao na sredini.

93
00:08:18,271 --> 00:08:21,711
Odavde mi je sve izgleda dalje nego što
sam mislio.

94
00:08:21,712 --> 00:08:25,712
Zatim ove suve grane vise sa svih
strana. Da ih uklonim.

95
00:08:33,164 --> 00:08:37,164
Eto zato ne želim da padnem odavde.

96
00:08:43,058 --> 00:08:47,058
Nalazim se u Panami. Borim se protiv
neprobojne kišne šume.

97
00:08:47,800 --> 00:08:51,800
Na polovini sam obrušenog drveta koje
stoji iznad provalije duboke 30m.

98
00:08:58,483 --> 00:09:02,483
Eto zato ne želim da padnem odavde.

99
00:09:04,627 --> 00:09:06,650
Moram da preðem na drugu stranu.

100
00:09:10,651 --> 00:09:14,651
Krenuo sam preèicom kako bih prešao
klanac. U kišnoj šumi nema šanse da vas

101
00:09:16,240 --> 00:09:18,668
primete ispod zelenog pokrivaèa.

102
00:09:18,758 --> 00:09:22,619
Zato sam krenuo ka oblasti Nusegandija,
najvišoj taèki u regionu.

103
00:09:22,776 --> 00:09:24,776
Gde mogu da signaliziram za pomoæ.

104
00:09:31,897 --> 00:09:35,897
Teren se sužava, a vruæina u kombinaciji
sa 100 procenata vlage...

105
00:09:36,731 --> 00:09:38,731
uzima danak od mog tela.

106
00:09:51,989 --> 00:09:55,062
Jedina stvar koja ne nedostaje je voda.

107
00:09:55,155 --> 00:09:58,962
Toliko se znojite da vam je potrebno 11
litara na dan.

108
00:09:58,963 --> 00:10:02,963
Vidite li kako se vodena lozica penje
sve do vrha drveta? Treba da protresem

109
00:10:06,059 --> 00:10:10,059
i sjajno je da sadrži svežu pijaæu vodu.

110
00:10:11,866 --> 00:10:15,866
Da se doðe do nje treba da se preseèe
jedna i drži horizontalno

111
00:10:17,442 --> 00:10:19,900
Ovde se seèe.

112
00:10:20,901 --> 00:10:24,901
I drži se tako. I kreæe.

113
00:10:28,396 --> 00:10:32,396
Ovo pokazuje, znate... Da ako znate šta
tražite u džungli...

114
00:10:35,755 --> 00:10:37,755
naæiæete potrebnu vodu.

115
00:10:42,761 --> 00:10:46,761
Proveo sam dosta vremena u džungli. U
vojsci su me uèili da se ne opirem

116
00:10:50,234 --> 00:10:52,234
veæ da se uklopim u sredinu.

117
00:10:58,184 --> 00:11:02,184
Znam da ljudi prolaze kroz tri faze kada
stupe u džunglu...

118
00:11:02,303 --> 00:11:06,156
Prva je kada po prvi put ulaze i nisu
svesni opasnosti

119
00:11:06,348 --> 00:11:10,348
U drugoj poèinju da shvataju koliko je
džungla živa sa zmijama i škorpijama

120
00:11:15,237 --> 00:11:19,237
Ali u poslednjoj fazi, shvatate da ako
želite da napravite napredak, morate da

121
00:11:20,520 --> 00:11:22,46

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:02, 674Bear Grylls tôi njegova ekipa dobija pomoæSamo u situacijama kada im je ugrožen Kultúrny200:00:02, 675--> 00:00:05, 300ninh phúc pravilima prve pomoæi. U nekimsluèajevima, situacije300:00:05, 301--> 00:00:07, 713Su nameštene da gấu bi prekazao tehnikepreživljavanja.400:00:07, 715--> 00:00:10, 277Trước ulaska u opasne sredine trebapotražiti savet profesionalaca.500:00:11, 976--> 00:00:13, 726Ja sam Bear Grylls.600:00:13, 727--> 00:00:19, 133Potražiæu neke od najekstremnijigizazova na najopasnijim lokacijama na Zemlji.700:00:19, 134--> 00:00:22, 239GDE pravilna upotreba veštinapreživljavanja...800:00:22, 240--> 00:00:24, 321pravi razliku izmeðu života tôi smrti.900:00:25, 089--> 00:00:29, 089Sada sam u Panami - Centralna Amerika.Borim se sa najnegostoljubivijom kišnom1000:00:31, 280--> 00:00:32, 655Šumom na svetu.1100:00:32, 656--> 00:00:35, 968Zabaèena je, một neki delovi još nisukartirani.1200:00:37, 969--> 00:00:40, 195Ovo je užasno.1300:00:40, 196--> 00:00:42, 196Morate da uradite šta Thiên Chúa je potrebno1400:00:43, 196--> 00:00:45, 196NE znam nhiêu je ovo duboko.1500:00:45, 583--> 00:00:47, 973Eto zašto. NE želim da padmen sa ovoga.1600:00:48, 850--> 00:00:52, 850NE nervirajte se... Jedite sve štomožete. -Saèuvaæu za kasnije1700:00:55, 424--> 00:00:57, 424Nauèiæu tehnike za preživljavanje saplemenom Embara.1800:00:57, 744--> 00:01:00, 557Guraæu sebe do granica...1900:01:01, 658--> 00:01:04, 127... da bi tôi spasili2000:01:05, 696--> 00:01:09, 315Để je definitivno helikopter. -PokazaæuVàm kako da preživite ovde.2100:01:13, 610--> 00:01:16, 549"Èovek protiv divljine" - Džugla Paname2200:01:19, 890--> 00:01:26, 446Panama ima hiljade km2 džungle prepuneotrovnih zmija, insekata tôi velikih maèaka.2300:01:26, 447--> 00:01:30, 267Nije mesto gde želite da zalutate.2400:01:30, 307--> 00:01:32, 668Džungla æe jednostavno da vas proguta.2500:01:34, 878--> 00:01:38, 878Èak tôi na ovoj visini, toliko je gusto daNE vidim tlo ispod.2600:01:40, 558--> 00:01:43, 178Tražim èistinu da bih se spustio2700:01:43, 179--> 00:01:47, 179Zelenilo ispod mene izgleda lepo2800:01:47, 191--> 00:01:51, 191««Ali ovo je planinski khu vực. Džombast jeTôi stenovit. NE oprašta ništa.2900:01:56, 314--> 00:02:00, 314Imam osnovne sitnice za preživljavanje,một ekipa kamermana ide sa mnom.3000:02:09, 314--> 00:02:13, 314Èim nestanem iza drveæa, znam da tôi èekateško putovanje.3100:02:19, 110--> 00:02:23, 110Odmah postaje teško èim se uðe u ovudžunglu. Kada se jednom izgubite ovde,3200:02:26, 920--> 00:02:29, 110ostaæete izgubljeni.3300:02:31, 896--> 00:02:35, 896Moram da smislim kế hoạch. Teško da ovdeŽivi ijedna duša. Zato pronalaženje3400:02:36, 800--> 00:02:38, 111ljudi nije opcija.3500:02:38, 112--> 00:02:42, 112Tôi se izgubite u džungli, najveæa šansada preživite je da se popnete visoko tôi3600:02:42, 720--> 00:02:44, 489signalizirate za pomoæ.3700:02:44, 490--> 00:02:48, 490Uputio sam se ka Nusegandiji, najvišojtaèki u regionu.3800:02:53, 585--> 00:02:57, 585Stvarno, sve što Vàm je potrebno dapreživite u džungli, oko vas.3900:02:58, 872--> 00:03:02, 872Ima dosta vode, hrane tôi takoðe lakova.4000:03:04, 739--> 00:03:10, 577Ovde, ono što znate može da Vàm spasiKultúrny. Ali ono što ne znate može vas ubiti.4100:03:10, 578--> 00:03:14, 578Ali kljuè je znanje. Samo da sklonim ovudžinovsku travu. Veoma su brzi, morate4200:03:17, 080--> 00:03:18, 947brzo da ih zgrabite.4300:03:18, 948--> 00:03:21, 228Tên tôi ciljate ispod skoèiæe, ali tôipriðete iznad...4400:03:26, 580--> 00:03:30, 580Nije baš sreæan... Baš je nagrðen.4500:03:32, 175--> 00:03:36, 175Odstraniæu mu glavu... Eto.4600:03:36, 480--> 00:03:40, 480Ostatak je jestiv. Ali u divljini, kadapreživljavate morate da batalite4700:03:42, 960--> 00:03:44, 149predrasude.4800:03:44, 150--> 00:03:48, 150Ovo je energija. Energija pokreæe. Akretnja je bitna ako želite da se4900:03:49, 320--> 00:03:50, 989spasite.5000:03:50, 990--> 00:03:52, 990Zato, idemo.5100:04:06, 167--> 00:04:08, 252Ima ukus kremastog izmeta.5200:04:13, 905--> 00:04:17, 201NEMA ga tôi otišao je dole. Một janastavljam.5300:04:18, 772--> 00:04:22, 772Doæi làm suvog tla, u ovom blatu jeiscrpljujuæe.5400:04:26, 430--> 00:04:30, 430Evo zašto je teško napredovati u ovakogustoj džungli.5500:04:36, 391--> 00:04:40, 391Klizaju Nam và stopala. Vojnici mogu daPREVALE, u džungli 1,5-2 km dnevno.5600:04:46, 593--> 00:04:48, 593Evo zašto.5700:04:48, 875--> 00:04:52, 875Odeæa Vàm se lepi za telo poput lepka,PRI 100 procenata vlažnosti vazduha.5800:04:54, 530--> 00:04:58, 510Stvara oseæaj toplote od 50 stepeniCelzijusa.5900:04:59, 959--> 00:05:03, 959Ako ne možete da se borite protivdžugle, onda joj se pridružite. Một ja6000:05:05, 600--> 00:05:07, 600UVEK držim glavu gore.6100:05:07, 983--> 00:05:11, 983Pod brojem 1 moram da idem phân phát.6200:05:25, 713--> 00:05:29, 713Nivo vode se definitivno podiže. Mogu dapretpostavim da je padala kiša ovde.6300:05:32, 237--> 00:05:36, 237Kada kiša padne sliva se niz ove padineTôi nivo se brzo podiže u klancima.6400:05:40, 696--> 00:05:44, 696U ovom delu godine, ove bujice sepojavljuju pritiskom na dugme, èisteæi6500:05:46, 640--> 00:05:48, 640SVE pred sobom.6600:05:49, 820--> 00:05:53, 820Tehnika je kljuèna za penjanje ovde. Aliprvo isplanirajte putanju.6700:05:56, 382--> 00:06:00, 382Ali pazite, ove stene mogu da budu oštrepoput brijaèa.6800:06:01, 637--> 00:06:05, 637Reèna korita Vàm mogu pomoæi da preðeteviše tôi dati odmor od džungle.6900:06:07, 638--> 00:06:11, 638Ali kada se teren otvori, morate da gaiskoristite.7000:06:11, 639--> 00:06:15, 599Potok poèinje da se gubi, litice suSVE èistije.7100:06:15, 711--> 00:06:19, 711Nastaviæu dalje gore, kako bih pronašaoèistinu.7200:06:20, 323--> 00:06:26, 500Teren ovde može da zavara. NE možete davidite ispred sebe više od nekoliko metara.7300:06:26, 501--> 00:06:29, 501Một prepreke su na svakom koraku.7400:06:30, 502--> 00:06:33, 502Izgleda da sledi velika provalija.7500:06:34, 680--> 00:06:37, 953NEMA šanse da se ovde izborim.7600:06:39, 233--> 00:06:43, 233Pokušaæu...7700:06:46, 214--> 00:06:48, 376Ovaj kreènjak je nestašan.7800:06:50, 023--> 00:06:53, 191Oštar kao koral tôi trošan kao oblanda.7900:06:55, 192--> 00:06:58, 907SVE je ovde labavo. Budite veoma oprezniNa padini.8000:07:03, 908--> 00:07:07, 908Pogledajte. Izgleda da je palo stblopreko ovog klanca.8100:07:10, 015--> 00:07:13, 173Pogledajte trứng... Vidite li?8200:07:13, 872--> 00:07:17, 872Vodi baš na drugu stranu. Pravaprovalija. Ima skoro 10m preko stabla.8300:07:25, 439--> 00:07:29, 439Prilièno je stabilno. Mislim da je ovoizvodljivo. Da ponesem kameru.8400:07:29, 612--> 00:07:33, 612OVA preèica može da Vàm skrati kmborbe, ali morate da znate šta radite.8500:07:35, 151--> 00:07:37, 390Da krenemo.8600:07:40, 240--> 00:07:43, 525Kljuè da je ne žurite8700:07:43, 526--> 00:07:47, 526Malo da se okliznete tôi đào je pad làmsmrti.8800:07:56, 673--> 00:08:00, 396Mora da dube 30phút làm dna provalije.8900:08:00, 763--> 00:08:04, 763Na pola samo puta. Tôi sva ova mahovina...9000:08:05, 974--> 00:08:09, 184Tôi lišajevi.9100:08:09, 185--> 00:08:11, 351èini sve ovo klizavim.9200:08:12, 352--> 00:08:16, 352Ovaj žbun tôi je zatekao na sredini.9300:08:18, 271--> 00:08:21, 711Odavde mi je sve izgleda dalje nego štoSam mislio.9400:08:21, 712--> 00:08:25, 712Cho đến nay ove suve grane vise sa svihStrana. Da ih uklonim.9500:08:33, 164--> 00:08:37, 164Eto zato ne želim da padnem odavde.9600:08:43, 058--> 00:08:47, 058Nalazim se u Panami. Borim se protivneprobojne kišne šume.9700:08:47, 800--> 00:08:51, 800Na polovini sam obrušenog drveta kojestoji iznad provalije duboke 30m.9800:08:58, 483--> 00:09:02, 483Eto zato ne želim da padnem odavde.9900:09:04, 627--> 00:09:06, 650Moram da preðem na drugu stranu.10000:09:10, 651--> 00:09:14, 651Krenuo sam preèicom kako bih prešaoKlanac. U kišnoj Sumi nema šanse da vas10100:09:16, 240--> 00:09:18, 668primete ispod zelenog pokrivaèa.10200:09:18, 758--> 00:09:22, 619Zato sam krenuo ka oblasti Nusegandija,najvišoj taèki u regionu.10300:09:22, 776--> 00:09:24, 776GDE mogu da signaliziram za pomoæ.10400:09:31, 897--> 00:09:35, 897Teren se sužava, một vruæina u kombinacijiSa 100 procenata vlage...10500:09:36, 731--> 00:09:38, 731uzima danak od mog tela.10600:09:51, 989--> 00:09:55, 062Jedina stvar koja ne nedostaje je voda.10700:09:55, 155--> 00:09:58, 962Toliko se znojite da Vàm je potrebno 11litara na dan.10800:09:58, 963--> 00:10:02, 963Vidite li kako se vodena quận lozica penjeSVE làm vrha drveta? Treba da protresem10900:10:06, 059--> 00:10:10, 059Tôi sjajno da je sadrži svežu pijaæu vodu.11000:10:11, 866--> 00:10:15, 866Da se doðe làm nje treba da se preseèejedna tôi drži horizontalno11100:10:17, 442--> 00:10:19, 900Ovde Nam và seèe.11200:10:20, 901--> 00:10:24, 901Tôi drži se tako. Tôi kreæe.11300:10:28, 396--> 00:10:32, 396Ovo pokazuje, znate... Da ako znate štatražite u džungli...11400:10:35, 755--> 00:10:37, 755naæiæete potrebnu vodu.11500:10:42, 761--> 00:10:46, 761Proveo sam dosta vremena u džungli. Uvojsci su tôi uèili da se ne opirem11600:10:50, 234--> 00:10:52, 234veæ da se uklopim u sredinu.11700:10:58, 184--> 00:11:02, 184Znam da ljudi prolaze kroz tri faze kadastupe u džunglu...11800:11:02, 303--> 00:11:06, 156Mạng je kada po prvi đặt ulaze tôi nisusvesni opasnosti11900:11:06, 348--> 00:11:10, 348U drugoj poèinju da shvataju nhiêu jedžungla živa sa zmijama tôi škorpijama12000:11:15, 237--> 00:11:19, 237Ali u poslednjoj fazi, shvatate da tôiŽelite da napravite napredak, morate da12100:11:20, 520--> 00:11:22, 46

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 02.674
Bear Grylls i njegova ekipa dobija pomoæ
Samo u situacijama kada im je ugrožen život 2 00: 00: 02.675 -> 00: 00: 05.300 Prema pravilima prve pomoæi. U nekim sluèajevima, situacije 3 00: 00: 05.301 -> 00: 00: 07.713 su nameštene da Gấu bi prekazao tehnike preživljavanja. 4 00: 00: 07.715 -> 00: 00: 10.277 Pre ulaska u opasne sredine treba potražiti savet profesionalaca. 5 00: 00: 11.976 -> 00: 00: 13.726 Ja sam Bear Grylls. 6 00: 00: 13.727 -> 00: 00: 19.133 Potražiæu neke od najekstremnijig. izazova na najopasnijim lokacijama na Zemlji 7 00:00 : 19.134 -> 00: 00: 22.239 GDE pravilna upotreba veština preživljavanja ... 8 00: 00: 22.240 -> 00: 00: 24.321 pravi razliku izmeðu života i smrti. 9 00: 00: 25.089 -> 00: 00: 29.089 Sada sam u Panami - Centralna Amerika. Borim se sa najnegostoljubivijom kišnom 10 00: 00: 31.280 -> 00: 00: 32.655 šumom na svetu. 11 00: 00: 32.656 -> 00: 00: 35.968 Zabaèena je , một neki delovi Jos nisu kartirani. 12 00: 00: 37.969 -> 00: 00: 40.195 Ovo je užasno. 13 00: 00: 40.196 -> 00: 00: 42.196 Morate da uradite STA thần je potrebno 14 00: 00: 43.196 -> 00: 00: 45.196 Né znam koliko je ovo duboko. 15 00: 00: 45.583 -> 00: 00: 47.973 Eto zašto. . Ne želim da padmen sa ovoga 16 00: 00: 48.850 -> 00: 00: 52.850 Né nervirajte se ... Jedite sve STO možete. - Saèuvaæu za kasnije 17 00: 00: 55.424 -> 00: 00: 57.424 Nauèiæu tehnike za preživljavanje sa plemenom Embara. 18 00: 00: 57.744 -> 00: 01: 00.557 Guraæu sebe làm Granica ... 19 00: 01: 01.658 -> 00: 01: 04.127 ... da bi tôi spasili 20 00: 01: 05.696 -> 00: 01: 09.315 Để Je definitivno helikopter. - Pokazaæu vam kako da preživite ovde. 21 00: 01: 13.610 -> 00: 01: 16.549 "Èovek protiv divljine" - Džugla Paname 22 00: 01: 19.890 -> 00: 01: 26.446 Panama ima hiljade km2 džungle prepune otrovnih zmija, insekata i velikih maèaka. 23 00: 01: 26.447 -> 00: 01: 30.267 nije mesto gde želite da zalutate. 24 00: 01: 30.307 -> 00: 01: 32.668 Džungla AEE jednostavno da vas proguta. 25 00: 01: 34.878 -> 00: 01: 38.878 Èak i na ovoj Visini, toliko je gusto da ne vidim tlo ispod. 26 00: 01: 40.558 -> 00: 01: 43.178 Tražim èistinu da bih se spustio 27 00: 01: 43.179 -> 00: 01: 47.179 Zelenilo ispod mene izgleda lepo 28 00: 01: 47.191 -> 00: 01: 51.191 ali ovo je planinski khu vực. Džombast je i stenovit. . Ne oprašta ništa 29 00: 01: 56.314 -> 00: 02: 00.314 Imam osnovne sitnice za preživljavanje, một ekipa kamermana ide sa mnom. 30 00: 02: 09.314 -> 00: 02: 13.314 EIM Iza nestanem drveæa, znam da tôi èeka. teško putovanje 31 00: 02: 19.110 -> 00: 02: 23.110 Odmah postaje teško EIM se Ude u ovu džunglu. Kada se jednom izgubite ovde, 32 00: 02: 26.920 -> 00: 02: 29.110 ostaæete izgubljeni. 33 00: 02: 31.896 -> 00: 02: 35.896 Moram kế hoạch smislim da. Teško da ovde Zivi ijedna duša. Zato pronalaženje 34 00: 02: 36,800 -> 00: 02: 38.111 ljudi nije opcija. 35 00: 02: 38.112 -> 00: 02: 42.112 Ako se izgubite u džungli, najveæa Sansa da preživite je da se popnete Visoko i 36 00: 02: 42.720 -> 00: 02: 44.489. signalizirate za pomoæ 37 00: 02: 44.490 -> 00: 02: 48.490 Uputio sam se ka Nusegandiji, najvišoj. taèki u regionu 38 00: 02: 53.585 - -> 00: 02: 57.585 Stvarno, sve STO vam je potrebno da preživite u džungli, vas Oko. 39 00: 02: 58.872 -> 00: 03: 02.872. Ima dosta Vode, hrane i takoðe lakova 40 00:03: 04.739 -> 00: 03: 10.577 Ovde, ono STO znate može da vam spasi život. Ali ono STO ne znate može vas ubiti. 41 00: 03: 10.578 -> 00: 03: 14.578 Ali kljuè je znanje. Samo da sklonim ovu džinovsku travu. Veoma su brzi, morate 42 00: 03: 17.080 -> 00: 03: 18.947 brzo da ih zgrabite. 43 00: 03: 18.948 -> 00: 03: 21.228 Ako ciljate ispod skoèiæe, ali ako priðete iznad ... 44 00: 03: 26.580 -> 00: 03: 30.580 nije BAS sreæan ... BAS je nagrðen. 45 00: 03: 32.175 -> 00: 03: 36.175. Odstraniæu mu glavu ... Eto 46 00:03 : 36.480 -> 00: 03: 40.480 Ostatak je jestiv. Ali u divljini, kada preživljavate morate da batalite 47 00: 03: 42.960 -> 00: 03: 44.149 predrasude. 48 00: 03: 44.150 -> 00: 03: 48.150 Ovo je energija. Energija pokreæe. Một kretnja je bitna ako želite da se 49 00: 03: 49.320 -> 00: 03: 50.989. Spasite 50 00: 03: 50.990 -> 00: 03: 52.990. Zato, idemo 51 00: 04: 06.167 - > 00: 04: 08.252 Ima ukus kremastog izmeta. 52 00: 04: 13.905 -> 00: 04: 17.201 Nema ga i otišao je trợ cấp thất nghiệp. Một ja nastavljam. 53 00: 04: 18.772 -> 00: 04: 22.772 Doæi làm TLA suvog, u ovom blatu je iscrpljujuæe. 54 00: 04: 26.430 -> 00: 04: 30.430 Evo zašto je teško napredovati u OVAKO gustoj džungli. 55 00: 04: 36.391 -> 00: 04: 40.391 Klizaju se stopala. Vojnici mogu da prevale, u džungli 1,5-2km dnevno. 56 00: 04: 46.593 -> 00: 04: 48.593 Evo zašto. 57 00: 04: 48.875 -> 00: 04: 52.875 Odeæa vam se lepi za Telo poput lepka, pri 100 procenata vlažnosti vazduha. 58 00: 04: 54.530 -> 00: 04: 58.510 Stvara oseæaj toplote od 50 stepeni Celzijusa. 59 00: 04: 59.959 -> 00: 05: 03.959 Ako ne možete da se borite protiv džugle, onda joj se pridružite. Một ja 60 00: 05: 05.600 -> 00: 05: 07.600 uvek držim glavu máu me. 61 00: 05: 07.983 -> 00: 05: 11.983 Pod brojem 1 moram da idem phát chẩn. 62 00: 05: 25.713 - -> 00: 05: 29.713 NIVO Vode se definitivno podiže. Mogu da. Pretpostavim da je padala Kisa ovde 63 00: 05: 32.237 -> 00: 05: 36.237 Kada Kisa padne sliva se NIZ ove padine i NIVO se brzo podiže u klancima. 64 00: 05: 40.696 -> 00: 05: 44.696 U ovom Delu godine, ove bujice se pojavljuju pritiskom na dugme, èisteæi 65 00: 05: 46.640 -> 00: 05: 48.640 sve pred sobom. 66 00: 05: 49.820 -> 00: 05: 53.820 Tehnika je kljuèna za penjanje ovde. Ali. Prvo isplanirajte putanju 67 00: 05: 56.382 -> 00: 06: 00.382 Ali pazite, ove stene mogu da Budu oštre poput brijaèa. 68 ​​00: 06: 01.637 -> 00: 06: 05.637 Reena korita vam mogu pomoæi da preðete. Vise i Dati odmor od džungle 69 00: 06: 07.638 -> 00: 06: 11.638 Ali kada se teren otvori, morate da ga iskoristite. 70 00: 06: 11.639 -> 00: 06: 15.599 Potok poèinje da se gubi, một litice su sve èistije. 71 00: 06: 15.711 -> 00: 06: 19.711 Nastaviæu dalje gore, kako bih pronašao èistinu. 72 00: 06: 20.323 -> 00: 06: 26.500 Teren može ovde da zavara. Né možete da. Vidite ispred sebe Vise od nekoliko metara 73 00: 06: 26.501 -> 00: 06: 29.501 A prepreke su na svakom koraku. 74 00: 06: 30.502 -> 00: 06: 33.502 Izgleda da sledi Velika . provalija 75 00: 06: 34.680 -> 00: 06: 37.953 Nema Sanse da se ovde izborim. 76 00: 06: 39.233 -> 00: 06: 43.233 Pokušaæu ... 77 00: 06: 46.214 -> 00: 06: 48.376 Ovaj kreènjak je nestašan. ​​78 00: 06: 50.023 -> 00: 06: 53.191 Ostar kao Koral i trošan kao oblanda. 79 00: 06: 55.192 -> 00: 06: 58.907 SVE je ovde labavo . Budite veoma oprezni na padini. 80 00: 07: 03.908 -> 00: 07: 07.908 Pogledajte. Izgleda da je palo stblo preko ovog klanca. 81 00: 07: 10.015 -> 00: 07: 13.173 Pogledajte ovo ... Vidite li? 82 00: 07: 13.872 -> 00: 07: 17.872 Vodi BAS na drugu stranu . Prava provalija. Ima skoro 10m preko stabla. 83 00: 07: 25.439 -> 00: 07: 29.439 Prilièno je stabilno. Mislim da je ovo izvodljivo. . Đà ponesem kameru 84 00: 07: 29.612 -> 00: 07: 33.612 Ova preèica može da vam skrati km borbe, ali morate da znate STA radite. 85 00: 07: 35.151 -> 00: 07: 37.390 Đà krenemo . 86 00: 07: 40.240 -> 00: 07: 43.525 Kljuè je ne da žurite 87 00: 07: 43.526 -> 00: 07: 47.526 Malo da se okliznete i đào je pad làm. smrti 88 00:07: 56.673 -> 00: 08: 00.396 Mora da Dube 30m làm dna provalije. 89 00: 08: 00.763 -> 00: 08: 04.763 Na Pola Samo puta. Tôi SVA trứng mahovina ... 90 00: 08: 05.974 -> 00: 08: 09.184 i lišajevi. 91 00: 08: 09.185 -> 00: 08: 11.351. Eini sve ovo klizavim 92 00: 08: 12.352 - -> 00: 08: 16.352 A ovaj žbun tôi je zatekao na sredini. 93 00: 08: 18.271 -> 00: 08: 21.711 Odavde mi je sve izgleda dalje nego STO sam mislio. 94 00: 08: 21.712 -> 00: 08: 25.712 Zatim ove suve Grane vise sa svih strana. . Đà ih uklonim 95 00: 08: 33.164 -> 00: 08: 37.164 Eto zato ne želim da padnem odavde. 96 00: 08: 43.058 -> 00: 08: 47.058 Nalazim se u Panami. Borim se protiv. Neprobojne kišne šume 97 00: 08: 47.800 -> 00: 08: 51.800 Na polovini sam obrušenog drveta Koje stoji iznad provalije duboke 30m. 98 00: 08: 58.483 -> 00: 09: 02.483 Eto zato ne . želim da padnem odavde 99 00: 09: 04.627 -> 00: 09: 06.650 Moram da preðem na drugu stranu. 100 00: 09: 10.651 -> 00: 09: 14.651 Krenuo sam preèicom kako bih prešao klanac. U kišnoj Sumi NEMA Sanse da vas 101 00: 09: 16.240 -> 00: 09: 18.668 primete ispod zelenog pokrivaèa. 102 00: 09: 18.758 -> 00: 09: 22.619 Zato sam krenuo ka oblasti Nusegandija, najvišoj taèki u regionu. 103 00: 09: 22.776 -> 00: 09: 24.776 GDE mogu da signaliziram za pomoæ. 104 00: 09: 31.897 -> 00: 09: 35.897 Teren se sužava, một vruæina u kombinaciji sa 100 procenata vlage. .. 105 00: 09: 36.731 -> 00: 09: 38.731 uzima danak od mog Tela. 106 00: 09: 51.989 -> 00: 09: 55.062. Jedina stvar Koja ne nedostaje je voda 107 00: 09: 55.155 -> 00: 09: 58.962 Toliko se znojite da vam je potrebno 11 litara na dan. 108 00: 09: 58.963 -> 00: 10: 02.963 Vidite li kako se vodena lozica penje sve làm vrha drveta? Treba da protresem 109 00: 10: 06.059 -> 00: 10: 10.059 i sjajno je da sadrži svežu pijaæu vodu. 110 00: 10: 11.866 -> 00: 10: 15.866 Đà se doðe làm nje treba da se preseèe jedna i drži horizontalno 111 00: 10: 17.442 -> 00: 10: 19.900 Ovde se seèe. 112 00: 10: 20.901 -> 00: 10: 24.901 Tôi drži se tako. Tôi kreæe. 113 00: 10: 28.396 -> 00: 10: 32.396 Ovo pokazuje, znate ... Đà ako znate STA tražite u džungli ... 114 00: 10: 35.755 -> 00: 10: 37.755 potrebnu naæiæete . vodu 115 00: 10: 42.761 -> 00: 10: 46.761 Proveo sam dosta vremena u džungli. U vojsci su tôi uèili da se ne opirem 116 00: 10: 50.234 -> 00: 10: 52.234 veæ da se uklopim u sredinu. 117 00: 10: 58.184 -> 00: 11: 02.184 Znam da ljudi prolaze kroz tri Faze kada đắp thuốc nóng vào chổ đau u džunglu ... 118 00: 11: 02.303 -> 00: 11: 06.156 Prva je kada po prvi đặt ulaze i nisu svesni opasnosti 119 00: 11: 06.348 -> 00: 11: 10.348 U drugoj poèinju da shvataju koliko je džungla Ziva sa zmijama i škorpijama 120 00: 11: 15.237 -> 00: 11: 19.237 Ali u poslednjoj fazi, shvatate da ako želite da napravite napredak, morate da 121 00: 11: 20.520 -> 00: 11: 22,46