These equations show that the rates

These equations show that the rates of two reactions differ by a factor of 10 (that is, one log
unit) for every increment of 2.3RT(5.7 kJ/mol or 1.4 kcal/mol at 298 K) difference in their
standard free energies of activation. This means that reaction rates are very sensitive to their
standard free energies of activation.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương trình Hiển thị các mức giá của hai phản ứng khác nhau bởi một nhân tố của 10 (có nghĩa là, một đăng nhậpđơn vị) cho mỗi gia số 2.3RT (5.7 kJ/mol hoặc 1.4 kcal/mol 298 k) sự khác biệt trong của họtiêu chuẩn miễn phí năng lượng kích hoạt. Điều này có nghĩa rằng tỷ lệ phản ứng rất nhạy cảm với của họtiêu chuẩn miễn phí năng lượng kích hoạt.

Kết quả (Việt) 2:

Những phương trình này cho thấy tỷ lệ của hai phản ứng khác nhau bởi một yếu tố của 10 (có nghĩa là, một bản ghi
đơn vị) cho mỗi bước tăng 2.3RT (5,7 kJ / mol hoặc 1,4 kcal / mol 298 K) của họ khác biệt trong
các nguồn năng lượng tự do tiêu chuẩn của kích hoạt. Điều này có nghĩa là tốc độ phản ứng rất nhạy cảm với họ
nguồn năng lượng tự do tiêu chuẩn của kích hoạt.