Trading rights: From the date of ac

Trading rights: From the date of accession, foreign firms and individuals have been given the same rights to export or import as Vietnamese firms and individuals, except for items that are subject to state trading (i.e., petroleum, aircraft, newspapers, cigarettes, and videotapes) as well as a few other sensitive items. Importers are free to choose their domestic distributors. There is no minimum capital requirement for firms engaging in trading activity. A transition period lasting up to 2011 will apply to rice.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh doanh quyền: từ ngày lên ngôi, nước ngoài công ty và cá nhân đã được trao các quyền tương tự để xuất khẩu hoặc nhập khẩu công ty Việt Nam và cá nhân, ngoại trừ các khoản mục tùy thuộc vào nhà nước kinh doanh (tức là, dầu khí, máy bay, Nhật báo, thuốc lá, và băng video) cũng như một số các hạng mục nhạy cảm khác. Nhà nhập khẩu được tự do lựa chọn của nhà phân phối trong nước. Có là không có yêu cầu vốn tối thiểu cho các công ty tham gia vào kinh doanh hoạt động. Một giai đoạn chuyển tiếp, kéo dài đến năm 2011 sẽ áp dụng để gạo.

Kết quả (Việt) 2:

Quyền giao dịch: Từ ngày gia nhập, các công ty và cá nhân nước ngoài đã được đưa ra cùng các quyền xuất khẩu, nhập khẩu như các doanh nghiệp và cá nhân Việt Nam, ngoại trừ vật phẩm có thể thương mại nhà nước (ví dụ, dầu khí, máy bay, báo chí, thuốc lá, và băng hình) cũng như một số mặt hàng nhạy cảm khác. Nhà nhập khẩu được tự do lựa chọn nhà phân phối trong nước. Không có yêu cầu vốn tối thiểu cho các công ty tham gia vào hoạt động giao dịch. Một giai đoạn chuyển tiếp kéo dài đến năm 2011 sẽ áp dụng đối với gạo.