Dear Mr. Duy,Please be get back the

Dear Mr. Duy,

Please be get back the below issue regarding to health care insurance contract. We would like to confirm that we will use insurance package from PVI care Gia Dinh with effective from Sept. 01, 2015 to Aug. 31, 2016.

Please kindly help to arrange the official insurance contract by providing the following requirement in there:

1. Healthcare insurance contract
2. PVI care policy wording
3. List of hospital and dental clinic direct billing
4. List of hospital and dental clinic denied, accept payment.
5. List of pharmacies denied and accept payment

Please kindly noted that these above requirement should be included in our contract.

Once finalized, kindly send back to us for final review.

Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Duy,Xin vui lòng là nhận được trở lại các dưới đây vấn đề liên quan đến hợp đồng bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi muốn xác nhận rằng chúng tôi sẽ sử dụng gói bảo hiểm từ PVI chăm sóc Gia đình với hiệu quả từ 01 tháng 9 năm 2015 đến 31 tháng 8 năm 2016.Xin vui lòng giúp đỡ để sắp xếp hợp đồng bảo hiểm chính thức bằng cách cung cấp các yêu cầu sau đây trong đó:1. chăm sóc sức khỏe hợp đồng bảo hiểm2. PVI chăm sóc chính sách từ ngữ3. danh sách các bệnh viện và phòng khám Nha khoa trực tiếp thanh toán4. danh sách các bệnh viện và phòng khám Nha khoa bị từ chối, chấp nhận thanh toán.5. danh sách các nhà thuốc bị từ chối và chấp nhận thanh toánXin vui lòng lưu ý rằng đây trên yêu cầu nên được bao gồm trong hợp đồng của chúng tôi.Sau khi hoàn thành, vui lòng gửi lại cho chúng tôi để xem xét cuối cùng.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Duy, Xin được lấy lại vấn đề dưới đây liên quan đến hợp đồng bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi muốn xác nhận rằng chúng tôi sẽ sử dụng gói bảo hiểm từ chăm sóc PVI Gia Định có hiệu lực từ ngày 01 Tháng Chín năm 2015 đến ngày 31, 2016. Xin vui lòng giúp đỡ để sắp xếp các hợp đồng bảo hiểm chính thức bằng cách cung cấp các yêu cầu sau đây trong đó: 1. Chăm sóc sức khỏe hợp đồng bảo hiểm 2. Chính sách chăm sóc PVI ngữ 3. Danh sách các bệnh viện và phòng khám nha khoa thanh toán trực tiếp 4. Danh sách các bệnh viện và phòng khám nha khoa đã phủ nhận, chấp nhận thanh toán. 5. Danh sách các nhà thuốc bị từ chối và chấp nhận thanh toán Xin vui lòng lưu ý rằng những yêu cầu trên nên được bao gồm trong hợp đồng của chúng tôi. Sau khi hoàn thành, vui lòng gửi lại cho chúng tôi để xem xét cuối cùng. Cảm ơn bạn.