Japan suffers 6.9-magnitude earthqu

Japan suffers 6.9-magnitude earthquake
2 Hours Ago | 00:41
A powerful earthquake rocked northern Japan early on Tuesday, briefly disrupting cooling functions at a nuclear plant and generating a small tsunami that hit the same Fukushima region devastated by a 2011 quake, tsunami and nuclear disaster.

The magnitude 7.4 earthquake, which was felt in Tokyo, sent thousands of residents fleeing for higher ground as dawn broke along the northeastern coast.

There were no reports of deaths or serious injuries hours after the quake hit at 5:59 a.m. (2059 GMT Monday). It was centered off the coast of Fukushima prefecture at a depth of about 10 kilometers (6 miles), the Japan Meteorological Agency (JMA) said.

A wave of up to 1.4 meters (4.5 ft) high was recorded at Sendai, about 70 km (45 miles) north of Fukushima, with smaller waves hitting ports elsewhere along the coast, public broadcaster NHK said.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản bị trận động đất cường độ 6.9 2 giờ trước | 00:41Một trận động đất mạnh làm rung chuyển Bắc Nhật bản sớm ngày thứ ba, làm gián đoạn một thời gian ngắn làm mát các chức năng tại một nhà máy hạt nhân và tạo ra một cơn sóng thần nhỏ nhấn cùng một Fukushima vùng bị tàn phá bởi một trận động đất năm 2011, sóng thần và thảm họa hạt nhân.Trận động đất cường độ 7.4, được cảm nhận ở Tokyo, gửi hàng ngàn cư dân chạy trốn cho cao hơn mặt đất như bình minh đã phá vỡ dọc theo bờ biển đông bắc.Đã có không có báo cáo tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng giờ sau khi trận động đất hit lúc 5:59 sáng (2059 GMT thứ hai). Nó đã được tập trung ngoài khơi bờ biển Fukushima prefecture ở độ sâu khoảng 10 km (6 dặm), cơ quan khí tượng Nhật bản (JMA) nói.Một làn sóng cao lên đến 1,4 m (4,5 ft) đã được ghi lại tại Sendai, khoảng 70 km (45 dặm) về phía bắc của Fukushima, với sóng nhỏ hơn nhấn cảng nơi khác dọc theo bờ biển, broadcaster công cộng NHK cho biết.

Kết quả (Việt) 2:

Nhật Bản bị động đất 6,9 độ richter
2 giờ trước | 00:41
Một trận động đất mạnh đã làm rung chuyển miền bắc Nhật Bản sớm vào thứ ba, làm gián đoạn một thời gian ngắn các chức năng làm mát tại nhà máy hạt nhân và tạo ra một cơn sóng thần nhỏ mà nhấn khu vực Fukushima cùng tàn phá bởi một trận động đất năm 2011, sóng thần và thảm họa hạt nhân.

Các cường độ 7,4 trận động đất, mà là cảm thấy ở Tokyo, đã gửi hàng ngàn cư dân chạy trốn cho vùng đất cao hơn đến sáng dọc theo bờ biển phía đông bắc.

không có báo cáo về các trường hợp tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng giờ sau khi trận động đất tại 05:59 (2059 GMT Thứ Hai). Nó đã tập trung ngoài khơi bờ biển Fukushima ở độ sâu khoảng 10 km (6 dặm), Khí tượng quan Nhật Bản (JMA) cho biết.

Một làn sóng lên đến 1,4 m (4,5 ft) cao được ghi nhận tại Sendai, khoảng 70 km (45 dặm) về phía bắc của Fukushima, có sóng nhỏ hơn đánh cảng nơi khác dọc theo bờ biển, đài truyền hình NHK cho biết.