This Standby L/C is available with

This Standby L/C is available with us by payment of your draft drawn on us at sight and accompanied by a statement signed by an authorized officer of beneficiary or your authenticated SWIFT stating that: the borrower has failed to perform in accordance with the terms and conditions of the facility and the amount drawn hereunder represents the indebtedness including the principal, accrued interest, overdue interest, fees and any other charges thereon due to you by the borrower.

Kết quả (Việt) 1:

Thư tín dụng dự phòng này có sẵn với chúng tôi bằng thanh toán của dự thảo của bạn rút ra trên chúng tôi nhìn và kèm theo một tuyên bố có chữ ký của một sĩ quan được ủy quyền của người thụ hưởng hoặc của bạn nhanh chóng xác thực, nói rằng: bên vay đã không thực hiện theo quy định của các điều khoản và điều kiện của các cơ sở và số tiền rút ra sau đây đại diện cho nợ bao gồm cả hiệu trưởng , đã tích luỹ lãi suất, lãi suất quá hạn, lệ phí và bất kỳ khoản phí khác biên bản do bạn của bên vay.

Kết quả (Việt) 2:

Đây Standby L / C có sẵn với chúng tôi bằng cách thanh toán của dự thảo của bạn được vẽ trên chúng tôi ngay từ cái nhìn và kèm theo một tuyên bố được ký bởi một sĩ quan có thẩm quyền của người thụ hưởng hoặc SWIFT xác thực của bạn nói rằng: người vay không thực hiện theo các điều khoản và điều kiện của cơ sở và số tiền rút ra dưới đây đại diện cho nợ bao gồm cả gốc, lãi cộng dồn, lãi quá hạn, phí và lệ phí khác bản do bạn của người đi vay.