Every society has the economic prob

Every society has the economic problem of a scarcity of resources and a multiplicity of economic ends. The mobilization of these scarce resources to produce and distribute products, serv¬ices, and satisfactions has taken a variety of forms throughout his¬tory. Heilbroner has characterized these methods of allocating resources as by tradition, by command, and by the market. The traditional method operates on past societal precepts; technology is essentially static, occupations are passed down from one genera¬tion to the next, agriculture predominates over industry, and the social and economic systems remain essentially closed to change. The command method is the imposition of the will of some central person or agency upon the rest of the economy about how resources will be allocated and utilized. The economic commander-in-chief may be the monarch, the fascist dictator, or the collectivist central planning agency. What is to be produced, what prices and wages will be, and how economic goods and services are to be distributed are decisions to be made by some central source. The market method, which Heilbroner has noted as a relatively recent phenom¬enon, relies upon an impersonal network of forces and decisions to allocate resources. Prices, wages, and interest rates are set by a bar¬gaining process between those who have the product or service and those who want it; all resources flow to their best reward and no central agency nor prior precepts need to intervene.

Kết quả (Việt) 1:

Mọi xã hội có các vấn đề kinh tế của một sự khan hiếm nguồn lực và đa dạng của kinh tế kết thúc. Việc huy động các nguồn lực khan hiếm để sản xuất và phân phối các sản phẩm, serv¬ices, và satisfactions đã đưa ra nhiều hình thức trong suốt his¬tory. Heilbroner đã đặc trưng các phương pháp phân bổ các nguồn lực như theo truyền thống, chỉ huy, và thị trường. Các phương pháp truyền thống hoạt động trên giới luật xã hội trong quá khứ; công nghệ là bản chất tĩnh, ngành nghề được truyền từ một trong những genera¬tion kế tiếp, nông nghiệp predominates trong ngành công nghiệp và các hệ thống xã hội và kinh tế vẫn chủ yếu đóng cửa để thay đổi. Phương pháp lệnh là áp đặt của một số người miền trung hay các cơ quan sau khi phần còn lại của nền kinh tế về cách tài nguyên sẽ được phân bổ và sử dụng. Các tư lệnh trưởng kinh tế có thể là vua, nhà độc tài phát xít hoặc cơ quan lập kế hoạch Trung ương collectivist. Những gì là được sản xuất, giá cả và tiền lương những gì sẽ, và làm thế nào kinh tế hàng hóa và dịch vụ đang được phân phối là các quyết định được thực hiện bởi một số nguồn Trung. Các phương pháp market, Heilbroner đã ghi nhận như là một phenom¬enon tương đối gần đây, dựa vào một mạng lưới nhân hóa lực lượng và quyết định phân bổ tài nguyên. Giá cả, tiền lương và mức lãi suất được thiết lập bởi một quá trình bar¬gaining giữa những người có sản phẩm hay dịch vụ và những người muốn nó; Tất cả nguồn lực dòng chảy của phần thưởng tốt nhất và không có cơ quan Trung ương cũng như giới luật trước khi cần phải can thiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi xã hội có những vấn đề kinh tế của một sự khan hiếm các nguồn tài nguyên và đa dạng của các mục đích kinh tế. Việc huy động các nguồn lực khan hiếm để sản xuất và phân phối sản phẩm, serv¬ices, và thỏa mãn đã đưa ra một loạt các hình thức suốt his¬tory. Heilbroner đặc trưng của các phương pháp phân bổ nguồn lực theo truyền thống, bởi lệnh, và bởi thị trường. Các phương pháp truyền thống hoạt động dựa trên giới luật của xã hội trong quá khứ; công nghệ cơ bản là tĩnh, nghề được truyền từ một genera¬tion đến, nông nghiệp tiếp theo phải trội hơn ngành công nghiệp, và các hệ thống xã hội và kinh tế vẫn chủ yếu đóng cửa để thay đổi. Phương pháp lệnh là việc áp đặt ý muốn của một số người Trung ương hoặc cơ quan khi phần còn lại của nền kinh tế về cách thức các nguồn lực sẽ được phân bổ và sử dụng. Các chỉ huy trưởng kinh tế có thể là quốc vương, nhà độc tài phát xít, hoặc cơ quan kế hoạch tập trung tập thể. là những gì được sản xuất, những gì giá cả và tiền lương sẽ được, và làm thế nào hàng hóa và dịch vụ kinh tế được phân phối là các quyết định được thực hiện bởi một số nguồn trung ương. Các phương pháp thị trường, mà Heilbroner đã ghi nhận như là một phenom¬enon tương đối gần đây, dựa vào một mạng lưới khách quan của các lực lượng và các quyết định phân bổ nguồn lực. Giá cả, tiền lương, và lãi suất được thiết lập bởi một quá trình bar¬gaining giữa những người có các sản phẩm hoặc dịch vụ và những người muốn nó; tất cả các nguồn tài nguyên để thưởng tốt nhất của họ và không có cơ quan trung ương cũng không giới trước khi cần phải can thiệp.