The Council and the European Centra

The Council and the European Central Bank will represent the Community at international level in compliance with the allocation of powers laid down in the Treaty. On elements of economic policy other than monetary and exchange-rate policy, the Member States should continue to present their policies outside the Community framework, while taking full account of the Community interest.

Kết quả (Việt) 1:

Hội đồng và ngân hàng Trung ương châu Âu sẽ đại diện cho các cộng đồng ở các cấp độ quốc tế phù hợp với việc phân bổ quyền lực được đặt xuống trong Hiệp ước. Vào thành phần của chính sách tỷ giá hối đoái và chính sách kinh tế khác hơn là tiền tệ, các nước thành viên nên tiếp tục trình bày chính sách của họ ở bên ngoài khuôn khổ cộng đồng, trong khi dùng các tài khoản đầy đủ quan tâm cộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Hội đồng và Ngân hàng Trung ương châu Âu sẽ đại diện cho cộng đồng ở cấp độ quốc tế, phù hợp với việc phân bổ quyền hạn quy định trong Hiệp ước. Từng bộ phận của chính sách kinh tế khác hơn chính sách tiền tệ và tỷ giá hối đoái, các nước thành viên cần tiếp tục trình bày các chính sách của họ bên ngoài khuôn khổ Cộng đồng, trong khi dùng tài khoản đầy đủ các lợi ích cộng đồng.