“Force majeure” is the incidents th

“Force majeure” is the incidents that happens unpredictably and unrecoverable even when all the necessary actions have been taken within ability, one of the Two Parties are not able to execute the obligations in the Contract, including but unlimited incidents: riot, war, public obstruction, embargo, flood, earthquake, or other natural disasters…

Kết quả (Việt) 1:

"Kháng" là sự cố xảy ra unpredictably và không thể khôi phục ngay cả khi tất cả các hành động cần thiết đã được thực hiện trong vòng khả năng, một trong hai bên không thể thực hiện các nghĩa vụ trong hợp đồng, bao gồm nhưng không giới hạn sự cố: chống bạo động, chiến tranh, công tắc nghẽn, lệnh cấm vận, lũ lụt, động đất, hoặc thiên tai khác...

Kết quả (Việt) 2:

"Bất khả kháng" là sự cố đó xảy ra không thể lường trước và không thể phục hồi ngay cả khi tất cả các hành động cần thiết đã được thực hiện trong phạm vi khả năng, một trong những Hai bên không thể thực hiện các nghĩa vụ trong hợp đồng, bao gồm nhưng không giới hạn sự cố: bạo loạn, chiến tranh, công chúng cản trở, cấm vận, lũ lụt, động đất, hoặc thiên tai khác ...