WE, HALLONEN E&C LTD (HEREINAFTER R

WE, HALLONEN E&C LTD (HEREINAFTER REFERRED TO AS “PURCHASER”), HEREBY AWARD TO ______________________ (HEREINAFTER REFERRED TO AS “VENDOR”), THIS PURCHASE ORDER FOR THE SUPPLY OF GOODS / SERVICES DESCRIBED HEREIN. THE SUPPLY OF SUCH GOODS / SERVICES SHALL BE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS STATED IN THIS PURCHASE ORDER AND/OR OTHER DOCUMENTS HEREINAFTER SPECIFIED. ANY CHANGE(S) TO THIS PURCHASE ORDER SHALL ONLY BE VALID UPON ISSUE OF A WRITTEN REVISION BY PURCHASER.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, HALLONEN E & C LTD (sau đây gọi tắt là "Người mua"), bằng văn bản này giải thưởng ___ (sau đây gọi tắt là "Nhà cung cấp"), này mua hàng cho việc cung cấp hàng hóa / dịch vụ được mô tả trong tài liệu này. CUNG CẤP NHỮNG HÀNG HÓA / DỊCH VỤ SẼ NGHIÊM CHỈNH THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÊU TRONG ĐIỀU NÀY MUA THỨ TỰ VÀ/HOẶC CÁC TÀI LIỆU SAU ĐÂY QUY ĐỊNH. BẤT KỲ THAY ĐỔI (S) NÀY MUA HÀNG SẼ CHỈ CÓ HIỆU LỰC KHI CÁC VẤN ĐỀ CỦA MỘT PHIÊN BẢN VĂN BỞI NGƯỜI MUA.

Kết quả (Việt) 2:

WE, HALLONEN E & C LTD (sau đây gọi là "Bên Mua"), DO ĐỂ GIẢI THƯỞNG ______________________ (sau đây gọi là "Bên Bán"), LỆNH NÀY MUA CHO CÁC CẤP HÀNH HÓA / DỊCH VỤ MÔ TẢ Ở ĐÂY. CUNG CẤP HÀNG ĐÓ / DỊCH VỤ SẼ ĐƯỢC BẢO THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN XÁC ĐỊNH TRÌNH TỰ MUA NÀY VÀ / HOẶC GIẤY TỜ KHÁC sau đây ĐỊNH. BẤT KỲ THAY ĐỔI (S) ĐỂ TỰ MUA NÀY SẼ CHỈ LÀ HỢP LỆ KHI PHÁT HÀNH A RÀ SOÁT VĂN BẢN CỦA NGƯỜI MUA.