Nat Turner captured by Mr. Benjamin

Nat Turner captured by Mr. Benjamin Phipps, a local farmer
A local white militia moved to stop Turner and his group. Almost all the attackers were captured quickly. Some were killed. Others were sold and sent away from their families.
But Nat Turner escaped capture. For a month he hid around his master’s farm. Finally someone found him. Turner was jailed, tried, sentenced, and hanged. After he died, his killers pulled off his skin and removed his head.
The historian Henry Louis Gates, Jr. studied Nat Turner’s slave rebellion. He wrote that blacks remembered Turner for his personal war against slavery, his violent methods, and his harsh treatment after death. But whites had a different reaction. Frightened white mobs killed another 200 blacks to answer the rebellion. Most of these blacks had no part in the rebellion.
After Nat Turner’s rebellion the state of Virginia passed stronger laws to control slaves. The legislation included bans on reading, gathering, and traveling.
Even with stronger laws in place, many slaves continued taking huge risks in an effort to win their freedom. From about the end of 1700s to the middle of the 1800s, thousands escaped slavery on what came to be called the "Underground Railroad."
The Underground Railroad was not a real railroad. It was a group of people, both blacks and whites, who secretly helped slaves escape to the North.
Members of the Underground Railroad helped slaves leave the places where they lived and worked. These “conductors” took the escaping slaves to a safe house or business, called a “station.”
“Stationmasters” hid the escaped slave. Then at night, a different conductor took him or her to another hiding place farther north. The process was repeated every day and night until the escaped slave was safe in a free state, or even in Canada.
A black woman named Harriet Tubman was perhaps the most famous conductor on the Underground Railroad. She had been born a slave around 1820. She worked first in a house, and then in the fields, for an owner in the slave state of Maryland.
Harriet Tubman was known for her bravery. One story people told about her happened when she was a teenage girl. An overseer — someone who controlled the slaves in the field — became angry with another slave. He threatened the man with a heavy weight.
Young Harriet stepped between the overseer and the other slave. The overseer threw the weight. It hit her in the head. For the rest of her life Harriet Tubman suffered from the injury. It caused headaches, strange dreams, and — from time to time — made her fall deeply asleep.
When Tubman was about 29, she suspected her owner would sell her. So she decided to escape instead. One night she secretly walked away. She walked over 200 kilometers, following the North Star. Eventually, she arrived in the city of Philadelphia in the free state of Pennsylvania.

Harriet Tubman c.1885
A year later, Tubman returned to Maryland. She helped her sister and her sister’s children escape. Then she helped her brother and two other men. She helped her parents, who were over 70 years old. And she helped many others. In all, Tubman made as many as 19 trips to the South. She led about 300 slaves to freedom.
Tubman and her “passengers” were never caught. But if they had been, they would have been severely punished. Former masters were likely to beat, or cut off the hands of, escaped slaves.
The Compromise of 1850 made escaping slavery even harder. One of the bills Congress passed was the Fugitive Slave Act. It said anyone who helped a fugitive -- that is, an escaped slave -- would be fined. And, it said fugitive slaves must be returned to their owner, even if they had escaped to a free state.

Kết quả (Việt) 1:

Nat Turner bị bắt bởi ông Benjamin Phipps, một nông dân địa phươngDân quân địa phương màu trắng di chuyển để ngăn chặn Turner và nhóm của ông. Hầu như tất cả những kẻ tấn công đã chiếm được một cách nhanh chóng. Một số đã bị giết hại. Những người khác đã được bán và được gửi đi từ gia đình của họ.Nhưng Nat Turner thoát chụp. Cho một tháng Anh đã giấu xung quanh ông chủ trang trại. Cuối cùng ai đó tìm thấy anh ta. Turner đã bị bắt giam, cố gắng, bị kết án và treo cổ. Sau khi ông qua đời, kẻ giết người của ông kéo ra khỏi làn da của mình và loại bỏ đầu.Các nhà sử học Henry Louis Gates, Jr. học Nat Turner nô lệ nổi loạn. Ông đã viết rằng người da đen nhớ Turner cho chiến tranh cá nhân chống chế độ nô lệ, phương pháp bạo lực của mình, và điều trị khắc nghiệt của ông sau khi qua đời. Nhưng người da trắng có một phản ứng khác nhau. Sợ hãi mobs trắng đã giết chết một người da đen 200 để trả lời cuộc nổi loạn. Hầu hết những người da đen có một phần không trong cuộc nổi loạn.Sau khi cuộc nổi loạn của Nat Turner bang Virginia qua mạnh hơn pháp luật để kiểm soát nô lệ. Pháp luật bao gồm Cấm đọc, thu thập và đi du lịch.Ngay cả với mạnh luật pháp tại chỗ, nhiều nô lệ tiếp tục dùng những rủi ro rất lớn trong một nỗ lực để giành chiến thắng tự do của họ. Từ khoảng cuối những năm 1700 đến giữa những năm 1800, hàng ngàn người thoát khỏi chế độ nô lệ trên những gì đã được gọi là đường sắt Underground"."Đường sắt Underground đã không một tuyến đường sắt thực sự. Nó đã là một nhóm người, cả hai blacks và người da trắng, người bí mật giúp nô lệ thoát về phía bắc.Các thành viên của đường sắt Underground giúp nô lệ để lại nơi mà họ sống và làm việc. Những "dẫn" đã nô lệ thoát cho một căn nhà an toàn hoặc doanh nghiệp, được gọi là một "trạm"."Stationmasters" đã trốn thoát được nô lệ. Sau đó vào ban đêm, một dây dẫn khác nhau đã anh ta hoặc cô ấy đến một nơi trú ẩn xa hơn về phía bắc. Quá trình này được lặp đi lặp lại mỗi ngày và đêm cho đến ngày nô lệ bỏ trốn đã được an toàn trong một nhà nước miễn phí, hoặc thậm chí ở Canada.Một phụ nữ đen tên là Harriet Tubman có lẽ là chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng nhất trên đường sắt Underground. Cô đã được sinh ra một nô lệ khoảng năm 1820. Cô đã làm việc lần đầu tiên trong một ngôi nhà, và sau đó trong các lĩnh vực, cho một chủ sở hữu trong nô lệ, bang Maryland.Harriet Tubman được biết đến với sự can đảm. Câu chuyện một người đã nói với cô ấy đã xảy ra khi cô là một cô gái tuổi teen. Một overseer — một người nô lệ trong lĩnh vực kiểm soát — trở nên tức giận với một nô lệ. Ông đe doạ những người đàn ông với trọng lượng nặng.Trẻ Harriet bước giữa overseer và nô lệ khác. Overseer ném trọng lượng. Nó hit của mình trong đầu. Cho phần còn lại của cuộc đời cô Harriet Tubman bị chấn thương. Nó gây ra đau đầu, giấc mơ kỳ lạ, và -theo thời gian-làm cho cô rơi vào giấc ngủ sâu.Khi Tubman khoảng 29, cô nghi ngờ cô chủ sở hữu muốn bán mình. Vì vậy, cô quyết định trốn thoát để thay thế. Một đêm cô bí mật đi bộ đi. Cô đi hơn 200 km, sau North Star. Cuối cùng, cô đến thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania, miễn phí. Harriet Tubman c.1885Một năm sau, Tubman trở lại Maryland. Cô ấy đã giúp chị và cô em gái trẻ thoát. Sau đó, cô ấy đã giúp anh trai của cô và hai người đàn ông khác. Cô ấy đã giúp cha mẹ, người có hơn 70 tuổi. Và cô ấy đã giúp nhiều người khác. Trong tất cả, Tubman thực hiện bao nhiêu là 19 chuyến đi về phía Nam. Cô dẫn khoảng 300 nô lệ tự do.Tubman và cô "hành khách" không bao giờ bị bắt. Nhưng nếu họ đã có, họ sẽ có được nghiêm trừng phạt. Thạc sĩ trước đây đã có khả năng đánh bại, hoặc cắt tay của, nô lệ bỏ trốn.Thỏa hiệp năm 1850 đã thoát chế độ nô lệ ngay cả khó hơn. Một trong các hóa đơn mà Quốc hội thông qua là hành động nô lệ Fugitive. Nó nói rằng bất cứ ai đã giúp một fugitive--có nghĩa là, là một nô lệ thoát--sẽ bị phạt. Và, nó nói fugitive nô lệ phải được trả lại cho chủ sở hữu của họ, ngay cả khi họ đã trốn thoát đến một nhà nước miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Nat Turner bắt bởi ông Benjamin Phipps, một nông dân địa phương
Một dân quân trắng địa phương di chuyển để ngăn chặn Turner và nhóm của ông. Hầu như tất cả những kẻ tấn công đã bị bắt một cách nhanh chóng. Một số đã bị giết. Những người khác đã được bán và gửi đi từ gia đình của họ.
Nhưng Nat Turner thoát chụp. Đối với một tháng, anh đã giấu xung quanh trang trại của ông chủ. Cuối cùng một ai đó tìm thấy anh ta. Turner đã bị bỏ tù, cố gắng, kết án, và bị treo cổ. Sau khi ông chết, kẻ giết người của ông kéo ra khỏi da và lấy đầu của mình.
Các sử gia Henry Louis Gates, Jr. nghiên cứu nổi loạn nô lệ Nat Turner. Ông viết rằng người da đen nhớ Turner cho chiến tranh của ông cá nhân chống lại chế độ nô lệ, phương pháp bạo lực của mình, và điều trị khắc nghiệt của mình sau khi chết. Nhưng người da trắng đã có một phản ứng khác nhau. Mobs trắng sợ hãi giết thêm 200 người da đen để trả lời các cuộc nổi loạn. Hầu hết những người da đen không có một phần trong cuộc nổi loạn.
Sau khi cuộc nổi loạn Nat Turner của bang Virginia thông qua luật mạnh mẽ hơn để kiểm soát những người nô lệ. Pháp luật bao gồm lệnh cấm đọc, thu thập, và đi du lịch.
Ngay cả với luật mạnh tại chỗ, nhiều nô lệ tiếp tục chấp nhận rủi ro rất lớn trong một nỗ lực để giành lại tự do của họ. Từ khoảng cuối năm 1700 đến giữa những năm 1800, hàng ngàn thoát chế độ nô lệ vào những gì đã được gọi là "đường sắt ngầm."
Các đường sắt ngầm không phải là một đường xe lửa thực sự. Đó là một nhóm người, cả người da đen và người da trắng, người nô lệ đã bí mật giúp thoát về phía Bắc.
Các thành viên của Underground Railroad giúp nô lệ rời khỏi nơi họ sống và làm việc. Những "dây dẫn" mất những người nô lệ chạy trốn đến một ngôi nhà an toàn, kinh doanh, được gọi là một "trạm".
"Stationmasters" giấu nô lệ trốn thoát. Sau đó, vào ban đêm, một dây dẫn khác nhau đã đưa anh hoặc cô đến một nơi ẩn náu xa về phía bắc. Quá trình này được lặp đi lặp lại mỗi ngày và đêm cho đến khi các nô lệ bỏ trốn đã được an toàn trong một quốc gia tự do, hoặc thậm chí ở Canada.
Một phụ nữ da đen tên là Harriet Tubman có lẽ là nhạc trưởng nổi tiếng nhất trên đường sắt ngầm. Cô đã được sinh ra là một nô lệ khoảng năm 1820. Cô làm việc đầu tiên trong một ngôi nhà, và sau đó trong các lĩnh vực, cho một chủ sở hữu trong nhà nước nô lệ của Maryland.
Harriet Tubman đã được biết đến với sự dũng cảm của cô. Một câu chuyện mọi người nói về xảy ra khi cô ấy là một cô gái tuổi teen. Một giám mục - những người kiểm soát những người nô lệ trong lĩnh vực này - trở nên giận dữ với nô lệ khác. Ông ta đe dọa người đàn ông với một trọng lượng nặng.
Trẻ Harriet bước giữa người giám mục và các nô lệ khác. Các giám mục đã ném trọng lượng. Nó đánh cô vào đầu. Đối với phần còn lại của cuộc sống của cô Harriet Tubman bị chấn thương. Nó gây ra đau đầu, giấc mơ kỳ lạ, và - theo thời gian -. Làm rơi cô ngủ sâu
Khi Tubman là khoảng 29, cô bị nghi ngờ cô chủ sẽ bán cô. Vì vậy, cô quyết định trốn thoát để thay thế. Một đêm, cô đã bí mật bỏ đi. Cô đi hơn 200 cây số, theo sau Sao Bắc. Cuối cùng, cô đã đến thành phố Philadelphia ở trạng thái tự do của Pennsylvania. Harriet Tubman c.1885 Một năm sau, Tubman trở lại Maryland. Cô ấy đã giúp em gái và trẻ em của chị gái cô trốn thoát. Sau đó, cô ấy đã giúp anh trai và hai người đàn ông khác. Cô ấy đã giúp cha mẹ cô đều đã trên 70 tuổi. Và cô ấy đã giúp nhiều người khác. Trong tất cả, Tubman thực hiện như nhiều như 19 chuyến đi đến miền Nam. Cô dẫn khoảng 300 nô lệ tự do. Tubman và "hành khách" của cô đã không bao giờ bị bắt. Nhưng nếu họ đã có được, họ sẽ bị trừng phạt nặng nề. Cựu chủ đã có khả năng để đánh bại, hoặc cắt đứt tay, thoát khỏi nô lệ. Các thỏa hiệp năm 1850 đã thoát ách nô lệ thậm chí còn khó khăn hơn. Một trong những dự án luật Quốc hội thông qua là Luật Slave Fugitive. Nó cho biết những ai đã giúp một kẻ chạy trốn - đó là, một nô lệ bỏ trốn - sẽ bị phạt. Và, nó nói nô lệ chạy trốn phải được trả lại cho chủ sở hữu của họ, ngay cả khi họ đã trốn thoát đến một quốc gia tự do.