increases as the direction of incid

increases as the direction of incidence departs from the perpendicular. The reflection of glass
covers may be reduced by coating with thin films of certain substances (e.g., magnesium
fluoride) or by gentle etching with a solution of hydrofluoric acid. Such antireflective coatings
add to the cost of the collectors but make them more efficient.

3.5 .2 Typical Air Collectors or Solar Air Heaters:

The flat-plate collector where an air stream is heated by the back side of the collector plate. Fins
attached to the plate increase the contact surface. The back side of the collector is heavily
insulated with mineral wool or some other material. The most favourable orientation, of a
collector, for heating only is facing due south at an inclination angle to the horizontal equal to the
latitude plus 15 . o

Air has been used so far to a lesser extent as the heat-transport medium in solar collectors, but it
may have some advantages over water. To decrease the power required to pump the necessary
volume of air through tubes, wider flow channels are used. For example, the air may be passed
through a space between the absorber plate and insulator with baffles arranged to provide a long
(zig-zag) flow path.






















21



























Fig. 3.4 solar collector configurations ( source: from the book “non-
conventional sources of energy” by G D Rai,Khanna publishers)

The use of air as the heat-transport fluid eliminates both freezing and corrosion problems,
and small air leaks are of less concern than water leaks. Moreover , the heated air can be used
directly (or by way of heat storage) for space heating. On the other hand, larger duct sizes and
higher flow rates, with increased pumping power, are required for air than when water is the heat
transport medium. Another drawback is that transfer of heat from air to water in a hot water
supply system is inefficient.

But solar air heater has an important place among solar heat collectors. It can be used as
subsystems in many systems meant for the utilization of solar energy. Possible applications of
solar air heraters are drying or curing of agricultural products, space heating for comfort,
regeneration of dehumidifying agents, seasoning of timber, curing of industrial products such as
plastics.

22

Kết quả (Việt) 1:

tăng lên khi sự chỉ đạo của tỷ lệ khởi hành từ vuông góc. Những phản ánh thủy tinh bao gồm có thể được giảm bằng sơn với các bộ phim mỏng của một số chất (ví dụ như, magiê florua) hoặc bởi các khắc axit nhẹ nhàng với một giải pháp của axit flohydric. Các lớp phủ antireflective Thêm vào chi phí của người thu gom, nhưng làm cho họ hiệu quả hơn.3.5.2 điển hình máy thu hoặc máy sưởi năng lượng mặt trời máy: Các bộ thu phẳng-mảng, nơi một dòng máy được đun nóng bởi mặt sau của các tấm thu. Vây gắn liền với sự gia tăng tấm mặt liên lạc. Mặt sau của các nhà sưu tập là rất nhiều cách điện với khoáng vật len hoặc một số tài liệu khác. Định hướng thuận lợi nhất, của một nhà sưu tập, để sưởi ấm chỉ phải đối mặt với do Nam ở một góc độ nghiêng để ngang bằng với các vĩ độ cộng 15. o Máy đã sử dụng cho đến nay đến một mức độ thấp hơn như là phương tiện vận tải nhiệt năng lượng mặt trời thu gom, nhưng nó có thể có một số lợi thế trên mặt nước. Để giảm mức năng lượng cần để bơm cần thiết khối lượng của không khí qua ống, rộng hơn dòng chảy kênh được sử dụng. Ví dụ, không khí có thể được thông qua thông qua một không gian giữa các tấm hấp thụ và chất cách điện với vách ngăn sắp xếp để cung cấp một chặng đường dài Các đường dẫn dòng chảy (zig-zag). 21 Cấu hình năng lượng mặt trời thu hình 3.4 (nguồn: từ cuốn sách "không- thông thường các nguồn năng lượng"bởi G D Rai, Khanna nhà xuất bản) Việc sử dụng của máy như chất lỏng vận chuyển nhiệt loại bỏ vấn đề đóng băng và ăn mòn, và nhỏ máy rò rỉ là ít quan tâm hơn rò rỉ nước. Hơn nữa, luồng khí thải nóng có thể được sử dụng trực tiếp (hoặc bằng cách nhiệt lí) cho hệ thống sưởi space. Mặt khác, kích thước lớn hơn ống và tỷ lệ dòng chảy cao hơn, với tăng bơm điện, được yêu cầu cho máy hơn khi nước là nhiệt phương tiện vận tải. Nhược điểm khác là rằng chuyển giao nhiệt từ không khí để nước trong một nước nóng cung cấp hệ thống là không hiệu quả. Nhưng mặt trời không khí nóng có một vị trí quan trọng trong số người thu gom năng lượng mặt trời nhiệt. Nó có thể được sử dụng như Hệ thống con trong nhiều hệ thống có nghĩa là cho việc sử dụng năng lượng mặt trời. Các ứng dụng có thể của năng lượng mặt trời máy heraters được sấy khô hoặc chữa sản phẩm nông nghiệp, Hệ thống sưởi cho thoải mái, space tái sinh của dehumidifying đại lý, gia vị gỗ, chữa sản phẩm công nghiệp chẳng hạn như nhựa. 22

Kết quả (Việt) 2:

tăng lên khi các hướng tỷ lệ khởi hành từ vuông góc. Sự phản chiếu của kính
nắp có thể được giảm bằng cách phủ với màng mỏng chất nhất định (ví dụ, magnesium
fluoride) hoặc bằng cách khắc nhẹ nhàng với một dung dịch axit HF. Sơn antireflective như
thêm vào chi phí của các nhà sưu tập nhưng làm cho họ hiệu quả hơn. 3,5 0,2 Thu gom khí tiêu biểu hoặc Solar Air nóng: The collector phẳng tấm nơi một luồng không khí được làm nóng bởi mặt sau của tấm thu. Fins gắn vào tấm tăng bề mặt tiếp xúc. Mặt sau của bộ thu là rất nhiều cách nhiệt với len khoáng sản hoặc một số tài liệu khác. Định hướng thuận lợi nhất, của một nhà sưu tập, để sưởi ấm duy nhất đang phải đối mặt do nam ở một góc nghiêng đến bình đẳng ngang với vĩ độ cộng thêm 15. o Air đã được sử dụng cho đến nay để một mức độ thấp hơn là các phương tiện truyền nhiệt vận chuyển trong thu năng lượng mặt trời, nhưng nó có thể có một số lợi thế hơn nước. Để giảm mức năng lượng cần để bơm cần thiết khối lượng không khí qua các ống, các kênh lưu lượng rộng lớn hơn được sử dụng. Ví dụ, không khí có thể được thông qua thông qua một không gian giữa các tấm hấp thụ và cách điện với các vách ngăn được sắp xếp để cung cấp một thời gian dài (zig-zag) chảy con đường. 21 Fig. 3.4 cấu hình thu năng lượng mặt trời (nguồn: từ cuốn sách "không nguồn thông thường của năng lượng "của GD Rai, nhà xuất bản Khanna) Sử dụng không khí như các chất lỏng nhiệt vận chuyển loại bỏ cả hai đóng băng và ăn mòn các vấn đề, ​​và rò rỉ khí nhỏ là ít quan tâm hơn rò rỉ nước. Hơn nữa, không khí nóng này có thể được sử dụng trực tiếp (hoặc bằng cách giữ nhiệt) để sưởi ấm không gian. Mặt khác, kích thước ống lớn hơn và tốc độ dòng chảy cao hơn, với sự gia tăng quyền lực bơm, được yêu cầu cho không khí hơn khi nước là nhiệt phương tiện vận tải. Một hạn chế khác là truyền nhiệt từ không khí vào nước trong một nước nóng hệ thống cung cấp không hiệu quả. Nhưng máy nóng lạnh năng lượng mặt trời có một vị trí quan trọng trong số thu nhiệt mặt trời. Nó có thể được sử dụng như là hệ thống con trong nhiều hệ thống có nghĩa là cho việc sử dụng năng lượng mặt trời. Các ứng dụng của heraters khí năng lượng mặt trời được làm khô hoặc bảo dưỡng các sản phẩm nông nghiệp, làm nóng không gian thoải mái, tái sinh của các đại lý hút ẩm, nêm gỗ, bảo dưỡng các sản phẩm công nghiệp như nhựa. 22