While it is reported that the state

While it is reported that the state-of-art NLP technology
shows reasonable performance for IR or
IE applications (Ohta et al., 2006), NLP technology
has long been developed mostly for declarative
sentences. On the other hand, NL queries include
wide variety of sentence constructions such
as interrogative sentences, imperative sentences, and
noun phrases. Table 1 shows the distribution of the
constructions of the 196 query sentences from the
topics of the ad hoc task of Genomics track 2004
(GTREC04) and 2005 (GTREC05) in their narrative
forms, and the queries for the passage retrieval
task of Genomics track 2006 (GTREC06) and 2007
(GTREC07).

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đây là báo cáo rằng nhà nước của nghệ thuật NLP công nghệcho thấy hiệu suất hợp lý cho IR hoặcỨng dụng trình duyệt IE (Ohta et al., 2006), NLP công nghệlâu đã được phát triển chủ yếu cho kỹcâu. Mặt khác, bao gồm các truy vấn NLnhiều cấu trúc câu như vậynhư hợp câu, câu bắt buộc, vàDanh từ cụm từ. Bảng 1 cho thấy sự phân bố của cáccông trình xây dựng câu 196 truy vấn từ cáctheo dõi các chủ đề của nhiệm vụ đặc biệt Genomics năm 2004(GTREC04) và 2005 (GTREC05) trong câu chuyện của họhình thức, và các truy vấn để thu hồi thông quanhiệm vụ theo dõi Genomics 2006 (GTREC06) và năm 2007(GTREC07).

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi nó được báo cáo rằng công nghệ NLP nhà nước-of-nghệ thuật
cho thấy hiệu suất hợp lý cho IR hoặc
các ứng dụng IE (Ohta et al., 2006), công nghệ NLP
từ lâu đã được phát triển chủ yếu cho declarative
câu. Mặt khác, các truy vấn NL bao gồm
nhiều loại công trình xây dựng câu chẳng hạn
như câu nghi vấn, câu mệnh lệnh, và
cụm danh từ. Bảng 1 cho thấy sự phân bố của các
công trình xây dựng của 196 câu truy vấn từ các
đề tài của các nhiệm vụ đột xuất của Genomics track 2004
(GTREC04) và 2005 (GTREC05) trong câu chuyện của họ
hình thức, và các truy vấn cho việc thu hồi đoạn
nhiệm vụ theo dõi Genomics 2006 (GTREC06) và 2007
(GTREC07).